1
00:00:19,580 --> 00:00:25,910

[музика]

2
00:00:25,910 --> 00:00:25,920

 

3
00:00:25,920 --> 00:00:41,290

Не могу чак ни

4
00:00:41,290 --> 00:00:41,300

 

5
00:00:41,300 --> 00:00:44,950

[музика]

6
00:00:44,950 --> 00:00:44,960
[музика]
 

7
00:00:44,960 --> 00:00:47,110
[музика]
Је ли то то? Планета Земља?

8
00:00:47,110 --> 00:00:47,120
Је ли то то? Планета Земља?
 

9
00:00:47,120 --> 00:00:50,069
Је ли то то? Планета Земља?
>> Тако је, Сепиа.

10
00:00:50,069 --> 00:00:50,079
>> Тако је, Сепиа.
 

11
00:00:50,079 --> 00:00:52,470
>> Тако је, Сепиа.
>> Дивно је. А хоће ли бити наше?

12
00:00:52,470 --> 00:00:52,480
>> Дивно је. А хоће ли бити наше?
 

13
00:00:52,480 --> 00:00:54,389
>> Дивно је. А хоће ли бити наше?
>> Хоће.

14
00:00:54,389 --> 00:00:54,399
>> Хоће.
 

15
00:00:54,399 --> 00:00:56,709
>> Хоће.
>> Шта је са становницима? Да ли су они

16
00:00:56,709 --> 00:00:56,719
>> Шта је са становницима? Да ли су они
 

17
00:00:56,719 --> 00:00:59,349
>> Шта је са становницима? Да ли су они
јак? Морамо ли у рат?

18
00:00:59,349 --> 00:00:59,359
јак? Морамо ли у рат?
 

19
00:00:59,359 --> 00:01:01,270
јак? Морамо ли у рат?
>> Они су слаби, Сепиа. Отрови ће

20
00:01:01,270 --> 00:01:01,280
>> Они су слаби, Сепиа. Отрови ће
 

21
00:01:01,280 --> 00:01:02,790
>> Они су слаби, Сепиа. Отрови ће
уништите их са лакоћом.

22
00:01:02,790 --> 00:01:02,800
уништите их са лакоћом.
 

23
00:01:02,800 --> 00:01:07,530
уништите их са лакоћом.
>> Тако сам срећан. Не мораш да се бориш.

24
00:01:07,530 --> 00:01:07,540
>> Тако сам срећан. Не мораш да се бориш.
 

25
00:01:07,540 --> 00:01:11,109
>> Тако сам срећан. Не мораш да се бориш.
[музика]

26
00:01:11,109 --> 00:01:11,119
[музика]
 

27
00:01:11,119 --> 00:01:12,950
[музика]
>> Кобалт.

28
00:01:12,950 --> 00:01:12,960
>> Кобалт.
 

29
00:01:12,960 --> 00:01:13,590
>> Кобалт.
>> Да.

30
00:01:13,590 --> 00:01:13,600
>> Да.
 

31
00:01:13,600 --> 00:01:16,149
>> Да.
>> Сир Виолет вас позива.

32
00:01:16,149 --> 00:01:16,159
>> Сир Виолет вас позива.
 

33
00:01:16,159 --> 00:01:18,140
>> Сир Виолет вас позива.
>> Одмах потврђено.

34
00:01:18,140 --> 00:01:18,150
>> Одмах потврђено.
 

35
00:01:18,150 --> 00:01:26,789
>> Одмах потврђено.
[музика]

36
00:01:26,789 --> 00:01:26,799

 

37
00:01:26,799 --> 00:01:30,390

Хтели сте да ме видите, Сир Виолет.

38
00:01:30,390 --> 00:01:30,400
Хтели сте да ме видите, Сир Виолет.
 

39
00:01:30,400 --> 00:01:32,550
Хтели сте да ме видите, Сир Виолет.
>> Кобалт.

40
00:01:32,550 --> 00:01:32,560
>> Кобалт.
 

41
00:01:32,560 --> 00:01:33,590
>> Кобалт.
>> господине,

42
00:01:33,590 --> 00:01:33,600
>> господине,
 

43
00:01:33,600 --> 00:01:36,310
>> господине,
>> нове поруџбине. Ти си једини изабран,

44
00:01:36,310 --> 00:01:36,320
>> нове поруџбине. Ти си једини изабран,
 

45
00:01:36,320 --> 00:01:39,510
>> нове поруџбине. Ти си једини изабран,
Кобалт, да командује Дотетом на Земљи.

46
00:01:39,510 --> 00:01:39,520
Кобалт, да командује Дотетом на Земљи.
 

47
00:01:39,520 --> 00:01:42,950
Кобалт, да командује Дотетом на Земљи.
>> Велика част, али да ли је напад неопходан?

48
00:01:42,950 --> 00:01:42,960
>> Велика част, али да ли је напад неопходан?
 

49
00:01:42,960 --> 00:01:44,870
>> Велика част, али да ли је напад неопходан?
Дато ми је да разумем планету

50
00:01:44,870 --> 00:01:44,880
Дато ми је да разумем планету
 

51
00:01:44,880 --> 00:01:46,950
Дато ми је да разумем планету
станари су слаби.

52
00:01:46,950 --> 00:01:46,960
станари су слаби.
 

53
00:01:46,960 --> 00:01:49,109
станари су слаби.
>> Неколико отрова је уништено. Ми смо

54
00:01:49,109 --> 00:01:49,119
>> Неколико отрова је уништено. Ми смо
 

55
00:01:49,119 --> 00:01:50,710
>> Неколико отрова је уништено. Ми смо
сазнао да је Ксер 1 негде у близини

56
00:01:50,710 --> 00:01:50,720
сазнао да је Ксер 1 негде у близини
 

57
00:01:50,720 --> 00:01:51,590
сазнао да је Ксер 1 негде у близини
Земљи.

58
00:01:51,590 --> 00:01:51,600
Земљи.
 

59
00:01:51,600 --> 00:01:53,670
Земљи.
>> Ксер један.

60
00:01:53,670 --> 00:01:53,680
>> Ксер један.
 

61
00:01:53,680 --> 00:01:55,350
>> Ксер један.
>> Људи нису могли да униште

62
00:01:55,350 --> 00:01:55,360
>> Људи нису могли да униште
 

63
00:01:55,360 --> 00:01:58,950
>> Људи нису могли да униште
Веномс. То је био Ксер 1. Знамо за

64
00:01:58,950 --> 00:01:58,960
Веномс. То је био Ксер 1. Знамо за
 

65
00:01:58,960 --> 00:02:00,789
Веномс. То је био Ксер 1. Знамо за
сигуран да је Ксер 1 тражио а

66
00:02:00,789 --> 00:02:00,799
сигуран да је Ксер 1 тражио а
 

67
00:02:00,799 --> 00:02:02,469
сигуран да је Ксер 1 тражио а
партнера и које намерава да направи

68
00:02:02,469 --> 00:02:02,479
партнера и које намерава да направи
 

69
00:02:02,479 --> 00:02:05,910
партнера и које намерава да направи
контакт са њом.

70
00:02:05,910 --> 00:02:05,920
контакт са њом.
 

71
00:02:05,920 --> 00:02:08,389
контакт са њом.
Сигурни смо да Екер 1 жели да се синхронизује.

72
00:02:08,389 --> 00:02:08,399
Сигурни смо да Екер 1 жели да се синхронизује.
 

73
00:02:08,399 --> 00:02:09,669
Сигурни смо да Екер 1 жели да се синхронизује.
То би је учинило још више

74
00:02:09,669 --> 00:02:09,679
То би је учинило још више
 

75
00:02:09,679 --> 00:02:13,190
То би је учинило још више
опасни непријатељ него што она већ јесте. Ксер 1

76
00:02:13,190 --> 00:02:13,200
опасни непријатељ него што она већ јесте. Ксер 1
 

77
00:02:13,200 --> 00:02:16,309
опасни непријатељ него што она већ јесте. Ксер 1
не сме се дозволити спајање. Почните од

78
00:02:16,309 --> 00:02:16,319
не сме се дозволити спајање. Почните од
 

79
00:02:16,319 --> 00:02:19,910
не сме се дозволити спајање. Почните од
елиминисање партнера. Иди бродом. Ви

80
00:02:19,910 --> 00:02:19,920
елиминисање партнера. Иди бродом. Ви
 

81
00:02:19,920 --> 00:02:22,470
елиминисање партнера. Иди бродом. Ви
не сме да пропадне.

82
00:02:22,470 --> 00:02:22,480
не сме да пропадне.
 

83
00:02:22,480 --> 00:02:48,880
не сме да пропадне.
Побрините се да КСО1 буде поражен.

84
00:02:48,880 --> 00:02:48,890

 

85
00:02:48,890 --> 00:03:00,949

[музика]

86
00:03:00,949 --> 00:03:00,959

 

87
00:03:00,959 --> 00:03:04,390

Нагиса,

88
00:03:04,390 --> 00:03:04,400

 

89
00:03:04,400 --> 00:03:07,270

Нагиса,

90
00:03:07,270 --> 00:03:07,280
Нагиса,
 

91
00:03:07,280 --> 00:03:13,430
Нагиса,
Нагиса.

92
00:03:13,430 --> 00:03:13,440

 

93
00:03:13,440 --> 00:03:24,149

Ах, касним.

94
00:03:24,149 --> 00:03:24,159

 

95
00:03:24,159 --> 00:03:25,830

>> Мама, зашто ме ниси раније пробудила? И

96
00:03:25,830 --> 00:03:25,840
>> Мама, зашто ме ниси раније пробудила? И
 

97
00:03:25,840 --> 00:03:27,190
>> Мама, зашто ме ниси раније пробудила? И
могао закаснити у школу.

98
00:03:27,190 --> 00:03:27,200
могао закаснити у школу.
 

99
00:03:27,200 --> 00:03:28,949
могао закаснити у школу.
>> Звао сам те у исто време као и обично,

100
00:03:28,949 --> 00:03:28,959
>> Звао сам те у исто време као и обично,
 

101
00:03:28,959 --> 00:03:31,190
>> Звао сам те у исто време као и обично,
Нагиса. Ти си само лења девојка.

102
00:03:31,190 --> 00:03:31,200
Нагиса. Ти си само лења девојка.
 

103
00:03:31,200 --> 00:03:32,390
Нагиса. Ти си само лења девојка.
>> Ох.

104
00:03:32,390 --> 00:03:32,400
>> Ох.
 

105
00:03:32,400 --> 00:03:34,789
>> Ох.
>> Дакле, да ли сте синоћ били касно будни?

106
00:03:34,789 --> 00:03:34,799
>> Дакле, да ли сте синоћ били касно будни?
 

107
00:03:34,799 --> 00:03:36,869
>> Дакле, да ли сте синоћ били касно будни?
>> Да, слушао сам касету на свом

108
00:03:36,869 --> 00:03:36,879
>> Да, слушао сам касету на свом
 

109
00:03:36,879 --> 00:03:40,630
>> Да, слушао сам касету на свом
слушалице. Поједи свој доручак, драга.

110
00:03:40,630 --> 00:03:40,640
слушалице. Поједи свој доручак, драга.
 

111
00:03:40,640 --> 00:03:44,550
слушалице. Поједи свој доручак, драга.
Нема времена, мама. Закаснићу у школу.

112
00:03:44,550 --> 00:03:44,560
Нема времена, мама. Закаснићу у школу.
 

113
00:03:44,560 --> 00:03:46,470
Нема времена, мама. Закаснићу у школу.
>> Отишао сам. Видимо се касније.

114
00:03:46,470 --> 00:03:46,480
>> Отишао сам. Видимо се касније.
 

115
00:03:46,480 --> 00:03:48,580
>> Отишао сам. Видимо се касније.
>> Хух?

116
00:03:48,580 --> 00:03:48,590
>> Хух?
 

117
00:03:48,590 --> 00:03:53,910
>> Хух?
[музика]

118
00:03:53,910 --> 00:03:53,920
[музика]
 

119
00:03:53,920 --> 00:03:57,100
[музика]
>> Хух?

120
00:03:57,100 --> 00:03:57,110

 

121
00:03:57,110 --> 00:04:02,949

[музика]

122
00:04:02,949 --> 00:04:02,959
[музика]
 

123
00:04:02,959 --> 00:04:05,190
[музика]
То је веома чудно. Да ли је та девојка

124
00:04:05,190 --> 00:04:05,200
То је веома чудно. Да ли је та девојка
 

125
00:04:05,200 --> 00:04:09,429
То је веома чудно. Да ли је та девојка
требало би да буде у костиму или тако нешто?

126
00:04:09,429 --> 00:04:09,439
требало би да буде у костиму или тако нешто?
 

127
00:04:09,439 --> 00:04:11,589
требало би да буде у костиму или тако нешто?
Ох,

128
00:04:11,589 --> 00:04:11,599
Ох,
 

129
00:04:11,599 --> 00:04:14,309
Ох,
Нагиса. Здраво, Нагисау. како си? Ви

130
00:04:14,309 --> 00:04:14,319
Нагиса. Здраво, Нагисау. како си? Ви
 

131
00:04:14,319 --> 00:04:15,990
Нагиса. Здраво, Нагисау. како си? Ви
хоћеш да идеш са мном до школе?

132
00:04:15,990 --> 00:04:16,000
хоћеш да идеш са мном до школе?
 

133
00:04:16,000 --> 00:04:17,909
хоћеш да идеш са мном до школе?
>> Наравно.

134
00:04:17,909 --> 00:04:17,919
>> Наравно.
 

135
00:04:17,919 --> 00:04:20,310
>> Наравно.
Погледај. ха? То је чудно. Она

136
00:04:20,310 --> 00:04:20,320
Погледај. ха? То је чудно. Она
 

137
00:04:20,320 --> 00:04:22,230
Погледај. ха? То је чудно. Она
нестао.

138
00:04:22,230 --> 00:04:22,240
нестао.
 

139
00:04:22,240 --> 00:04:24,629
нестао.
>> Шала, а? Нагисава, бићемо

140
00:04:24,629 --> 00:04:24,639
>> Шала, а? Нагисава, бићемо
 

141
00:04:24,639 --> 00:04:26,870
>> Шала, а? Нагисава, бићемо
касно. Да ниси буљио у

142
00:04:26,870 --> 00:04:26,880
касно. Да ниси буљио у
 

143
00:04:26,880 --> 00:04:27,430
касно. Да ниси буљио у
простор,

144
00:04:27,430 --> 00:04:27,440
простор,
 

145
00:04:27,440 --> 00:04:29,040
простор,
>> неко поштен.

146
00:04:29,040 --> 00:04:29,050
>> неко поштен.
 

147
00:04:29,050 --> 00:04:37,590
>> неко поштен.
[музика]

148
00:04:37,590 --> 00:04:37,600

 

149
00:04:37,600 --> 00:04:39,189

>> Имате времена до 10:30 да завршите свој

150
00:04:39,189 --> 00:04:39,199
>> Имате времена до 10:30 да завршите свој
 

151
00:04:39,199 --> 00:04:41,110
>> Имате времена до 10:30 да завршите свој
испит из математике. Молимо вас да предате

152
00:04:41,110 --> 00:04:41,120
испит из математике. Молимо вас да предате
 

153
00:04:41,120 --> 00:04:46,710
испит из математике. Молимо вас да предате
папире чим завршите.

154
00:04:46,710 --> 00:04:46,720

 

155
00:04:46,720 --> 00:05:19,830

Нагиса. ха? Нагиса. ха?

156
00:05:19,830 --> 00:05:19,840

 

157
00:05:19,840 --> 00:05:34,380

ста се десава? Где су сви отишли?

158
00:05:34,380 --> 00:05:34,390

 

159
00:05:34,390 --> 00:05:53,590

[музика]

160
00:05:53,590 --> 00:05:53,600

 

161
00:05:53,600 --> 00:05:55,749

гђице Конор,

162
00:05:55,749 --> 00:05:55,759
гђице Конор,
 

163
00:05:55,759 --> 00:05:57,990
гђице Конор,
престани да се зезаш. Ми смо у средини

164
00:05:57,990 --> 00:05:58,000
престани да се зезаш. Ми смо у средини
 

165
00:05:58,000 --> 00:06:04,790
престани да се зезаш. Ми смо у средини
теста.

166
00:06:04,790 --> 00:06:04,800

 

167
00:06:04,800 --> 00:06:07,670

Не разумем шта се дешава.

168
00:06:07,670 --> 00:06:07,680
Не разумем шта се дешава.
 

169
00:06:07,680 --> 00:06:09,990
Не разумем шта се дешава.
>> Шта се дешава?

170
00:06:09,990 --> 00:06:10,000
>> Шта се дешава?
 

171
00:06:10,000 --> 00:06:12,870
>> Шта се дешава?
>> Жао ми је, господине. заспао сам. Само

172
00:06:12,870 --> 00:06:12,880
>> Жао ми је, господине. заспао сам. Само
 

173
00:06:12,880 --> 00:06:13,909
>> Жао ми је, господине. заспао сам. Само
спава.

174
00:06:13,909 --> 00:06:13,919
спава.
 

175
00:06:13,919 --> 00:06:17,909
спава.
>> Заспао си?

176
00:06:17,909 --> 00:06:17,919

 

177
00:06:17,919 --> 00:06:28,469

>> Јако сам напорно учио.

178
00:06:28,469 --> 00:06:28,479

 

179
00:06:28,479 --> 00:06:30,309

сан.

180
00:06:30,309 --> 00:06:30,319
сан.
 

181
00:06:30,319 --> 00:06:32,469
сан.
>> Више је личило на ноћну мору.

182
00:06:32,469 --> 00:06:32,479
>> Више је личило на ноћну мору.
 

183
00:06:32,479 --> 00:06:35,110
>> Више је личило на ноћну мору.
>> Шта има? јеси ли болестан?

184
00:06:35,110 --> 00:06:35,120
>> Шта има? јеси ли болестан?
 

185
00:06:35,120 --> 00:06:37,510
>> Шта има? јеси ли болестан?
>> Није болестан, само уплашен.

186
00:06:37,510 --> 00:06:37,520
>> Није болестан, само уплашен.
 

187
00:06:37,520 --> 00:06:39,350
>> Није болестан, само уплашен.
>> Уплашен, а? Нагги је видео да не знам

188
00:06:39,350 --> 00:06:39,360
>> Уплашен, а? Нагги је видео да не знам
 

189
00:06:39,360 --> 00:06:41,189
>> Уплашен, а? Нагги је видео да не знам
био си комичар.

190
00:06:41,189 --> 00:06:41,199
био си комичар.
 

191
00:06:41,199 --> 00:06:42,309
био си комичар.
>> Хеј, немој

192
00:06:42,309 --> 00:06:42,319
>> Хеј, немој
 

193
00:06:42,319 --> 00:06:47,189
>> Хеј, немој
>> помози ми. Где су сви отишли?

194
00:06:47,189 --> 00:06:47,199
>> помози ми. Где су сви отишли?
 

195
00:06:47,199 --> 00:06:50,469
>> помози ми. Где су сви отишли?
Признај. То је урнебесно.

196
00:06:50,469 --> 00:06:50,479
Признај. То је урнебесно.
 

197
00:06:50,479 --> 00:06:52,870
Признај. То је урнебесно.
>> Хеј, случајно не мислим да је смешно.

198
00:06:52,870 --> 00:06:52,880
>> Хеј, случајно не мислим да је смешно.
 

199
00:06:52,880 --> 00:06:56,550
>> Хеј, случајно не мислим да је смешно.
>> Жао ми је.

200
00:06:56,550 --> 00:06:56,560

 

201
00:06:56,560 --> 00:07:00,070

ти си неки пријатељ. Престани.

202
00:07:00,070 --> 00:07:00,080
ти си неки пријатељ. Престани.
 

203
00:07:00,080 --> 00:07:02,030
ти си неки пријатељ. Престани.
слушај,

204
00:07:02,030 --> 00:07:02,040
слушај,
 

205
00:07:02,040 --> 00:07:03,909
слушај,
[Аплауз]

206
00:07:03,909 --> 00:07:03,919
[Аплауз]
 

207
00:07:03,919 --> 00:07:06,580
[Аплауз]
бр.

208
00:07:06,580 --> 00:07:06,590
бр.
 

209
00:07:06,590 --> 00:07:10,940
бр.
[музика]

210
00:07:10,940 --> 00:07:10,950

 

211
00:07:10,950 --> 00:07:20,260

[смех]

212
00:07:20,260 --> 00:07:20,270

 

213
00:07:20,270 --> 00:07:25,140

[смех]

214
00:07:25,140 --> 00:07:25,150
[смех]
 

215
00:07:25,150 --> 00:07:49,430
[смех]
[музика]

216
00:07:49,430 --> 00:07:49,440

 

217
00:07:49,440 --> 00:07:52,790

Па, како си, Нагиса?

218
00:07:52,790 --> 00:07:52,800
Па, како си, Нагиса?
 

219
00:07:52,800 --> 00:07:55,990
Па, како си, Нагиса?
Помоћ

220
00:07:55,990 --> 00:07:56,000

 

221
00:07:56,000 --> 00:08:19,600

ја. Помозите, молим.

222
00:08:19,600 --> 00:08:19,610

 

223
00:08:19,610 --> 00:08:21,589

[музика]

224
00:08:21,589 --> 00:08:21,599
[музика]
 

225
00:08:21,599 --> 00:08:32,270
[музика]
Ох,

226
00:08:32,270 --> 00:08:32,280

 

227
00:08:32,280 --> 00:08:39,350

[музика]

228
00:08:39,350 --> 00:08:39,360
[музика]
 

229
00:08:39,360 --> 00:08:45,760
[музика]
топлота, топлота.

230
00:08:45,760 --> 00:08:45,770

 

231
00:08:45,770 --> 00:09:07,990

[музика]

232
00:09:07,990 --> 00:09:08,000

 

233
00:09:08,000 --> 00:09:12,540

Ох.

234
00:09:12,540 --> 00:09:12,550

 

235
00:09:12,550 --> 00:09:23,970

[музика]

236
00:09:23,970 --> 00:09:23,980

 

237
00:09:23,980 --> 00:09:27,030

[Аплауз]

238
00:09:27,030 --> 00:09:27,040
[Аплауз]
 

239
00:09:27,040 --> 00:09:29,269
[Аплауз]
Молим те, опрости ми, Велико злато. бојим се ја

240
00:09:29,269 --> 00:09:29,279
Молим те, опрости ми, Велико злато. бојим се ја
 

241
00:09:29,279 --> 00:09:32,150
Молим те, опрости ми, Велико злато. бојим се ја
нису успели. Моји шпијуни су били свуда

242
00:09:32,150 --> 00:09:32,160
нису успели. Моји шпијуни су били свуда
 

243
00:09:32,160 --> 00:09:34,070
нису успели. Моји шпијуни су били свуда
планете, али ни на тренутак нисам

244
00:09:34,070 --> 00:09:34,080
планете, али ни на тренутак нисам
 

245
00:09:34,080 --> 00:09:36,310
планете, али ни на тренутак нисам
очекују да ће Ксер 1 стићи на Земљу

246
00:09:36,310 --> 00:09:36,320
очекују да ће Ксер 1 стићи на Земљу
 

247
00:09:36,320 --> 00:09:39,110
очекују да ће Ксер 1 стићи на Земљу
пред нама.

248
00:09:39,110 --> 00:09:39,120
пред нама.
 

249
00:09:39,120 --> 00:09:41,110
пред нама.
>> Да, господине. Предузео сам мере да осигурам

250
00:09:41,110 --> 00:09:41,120
>> Да, господине. Предузео сам мере да осигурам
 

251
00:09:41,120 --> 00:09:43,520
>> Да, господине. Предузео сам мере да осигурам
то.

252
00:09:43,520 --> 00:09:43,530
то.
 

253
00:09:43,530 --> 00:09:50,790
то.
[музика]

254
00:09:50,790 --> 00:09:50,800

 

255
00:09:50,800 --> 00:09:52,470

Али становници планете јесу

256
00:09:52,470 --> 00:09:52,480
Али становници планете јесу
 

257
00:09:52,480 --> 00:09:54,550
Али становници планете јесу
слаб и кукавички. Чак и ако девојка

258
00:09:54,550 --> 00:09:54,560
слаб и кукавички. Чак и ако девојка
 

259
00:09:54,560 --> 00:09:57,110
слаб и кукавички. Чак и ако девојка
успева да се синхронизује, сумњам у Еко1

260
00:09:57,110 --> 00:09:57,120
успева да се синхронизује, сумњам у Еко1
 

261
00:09:57,120 --> 00:09:59,509
успева да се синхронизује, сумњам у Еко1
моћи ће се пробудити. Сигуран сам да јесмо

262
00:09:59,509 --> 00:09:59,519
моћи ће се пробудити. Сигуран сам да јесмо
 

263
00:09:59,519 --> 00:10:03,460
моћи ће се пробудити. Сигуран сам да јесмо
безбедно.

264
00:10:03,460 --> 00:10:03,470

 

265
00:10:03,470 --> 00:10:05,750

[Аплауз]

266
00:10:05,750 --> 00:10:05,760
[Аплауз]
 

267
00:10:05,760 --> 00:10:07,509
[Аплауз]
Господине, биће извршене припреме за

268
00:10:07,509 --> 00:10:07,519
Господине, биће извршене припреме за
 

269
00:10:07,519 --> 00:10:09,829
Господине, биће извршене припреме за
одмах лансирање Доете. Ваш сваки

270
00:10:09,829 --> 00:10:09,839
одмах лансирање Доете. Ваш сваки
 

271
00:10:09,839 --> 00:10:11,990
одмах лансирање Доете. Ваш сваки
команда ће бити извршена.

272
00:10:11,990 --> 00:10:12,000
команда ће бити извршена.
 

273
00:10:12,000 --> 00:10:14,710
команда ће бити извршена.
Не бојте се људи. Ми ћемо се побринути за то

274
00:10:14,710 --> 00:10:14,720
Не бојте се људи. Ми ћемо се побринути за то
 

275
00:10:14,720 --> 00:10:17,269
Не бојте се људи. Ми ћемо се побринути за то
онај и девојка су обоје

276
00:10:17,269 --> 00:10:17,279
онај и девојка су обоје
 

277
00:10:17,279 --> 00:10:32,470
онај и девојка су обоје
елиминисан.

278
00:10:32,470 --> 00:10:32,480

 

279
00:10:32,480 --> 00:10:34,230

Када си се вратио? Био сам забринут

280
00:10:34,230 --> 00:10:34,240
Када си се вратио? Био сам забринут
 

281
00:10:34,240 --> 00:10:35,670
Када си се вратио? Био сам забринут
о теби.

282
00:10:35,670 --> 00:10:35,680
о теби.
 

283
00:10:35,680 --> 00:10:42,949
о теби.
>> Управо сам стигао кући пре неколико минута. мама,

284
00:10:42,949 --> 00:10:42,959

 

285
00:10:42,959 --> 00:10:46,150

када сам дошао лежао сам на свом кревету.

286
00:10:46,150 --> 00:10:46,160
када сам дошао лежао сам на свом кревету.
 

287
00:10:46,160 --> 00:10:50,470
када сам дошао лежао сам на свом кревету.
ста се десава? Да ли је то био сан?

288
00:10:50,470 --> 00:10:50,480
ста се десава? Да ли је то био сан?
 

289
00:10:50,480 --> 00:10:51,750
ста се десава? Да ли је то био сан?
>> Мама.

290
00:10:51,750 --> 00:10:51,760
>> Мама.
 

291
00:10:51,760 --> 00:10:54,230
>> Мама.
>> Мхм. шта није у реду?

292
00:10:54,230 --> 00:10:54,240
>> Мхм. шта није у реду?
 

293
00:10:54,240 --> 00:10:56,790
>> Мхм. шта није у реду?
>> Ох, ништа. Не смета ти ако спавам

294
00:10:56,790 --> 00:10:56,800
>> Ох, ништа. Не смета ти ако спавам
 

295
00:10:56,800 --> 00:10:58,389
>> Ох, ништа. Не смета ти ако спавам
овде са тобом вечерас, зар не?

296
00:10:58,389 --> 00:10:58,399
овде са тобом вечерас, зар не?
 

297
00:10:58,399 --> 00:11:01,829
овде са тобом вечерас, зар не?
>> Хух? Зашто, не, то ће бити у реду. ста

298
00:11:01,829 --> 00:11:01,839
>> Хух? Зашто, не, то ће бити у реду. ста
 

299
00:11:01,839 --> 00:11:04,790
>> Хух? Зашто, не, то ће бити у реду. ста
ти си чудна девојка. Ох,

300
00:11:04,790 --> 00:11:04,800
ти си чудна девојка. Ох,
 

301
00:11:04,800 --> 00:11:23,400
ти си чудна девојка. Ох,
>> лаку ноћ.

302
00:11:23,400 --> 00:11:23,410

 

303
00:11:23,410 --> 00:11:26,150

[музика]

304
00:11:26,150 --> 00:11:26,160
[музика]
 

305
00:11:26,160 --> 00:11:48,389
[музика]
Ја сам у подпростору. Проклетство.

306
00:11:48,389 --> 00:11:48,399

 

307
00:11:48,399 --> 00:11:49,750

Јутро, Нугиса.

308
00:11:49,750 --> 00:11:49,760
Јутро, Нугиса.
 

309
00:11:49,760 --> 00:11:52,470
Јутро, Нугиса.
>> Добро јутро. Наша мала госпођица се пробудила

310
00:11:52,470 --> 00:11:52,480
>> Добро јутро. Наша мала госпођица се пробудила
 

311
00:11:52,480 --> 00:11:53,509
>> Добро јутро. Наша мала госпођица се пробудила
горе. Ах,

312
00:11:53,509 --> 00:11:53,519
горе. Ах,
 

313
00:11:53,519 --> 00:11:55,509
горе. Ах,
>> Мама, престани да задиркујеш.

314
00:11:55,509 --> 00:11:55,519
>> Мама, престани да задиркујеш.
 

315
00:11:55,519 --> 00:11:57,990
>> Мама, престани да задиркујеш.
>> Пошто је викенд, мислим да је

316
00:11:57,990 --> 00:11:58,000
>> Пошто је викенд, мислим да је
 

317
00:11:58,000 --> 00:11:59,590
>> Пошто је викенд, мислим да је
нас троје треба да изађемо.

318
00:11:59,590 --> 00:11:59,600
нас троје треба да изађемо.
 

319
00:11:59,600 --> 00:12:01,990
нас троје треба да изађемо.
>> Каква сјајна идеја. Хеј, мама. идемо.

320
00:12:01,990 --> 00:12:02,000
>> Каква сјајна идеја. Хеј, мама. идемо.
 

321
00:12:02,000 --> 00:12:06,389
>> Каква сјајна идеја. Хеј, мама. идемо.
У реду.

322
00:12:06,389 --> 00:12:06,399

 

323
00:12:06,399 --> 00:12:07,910

Мајко.

324
00:12:07,910 --> 00:12:07,920
Мајко.
 

325
00:12:07,920 --> 00:12:10,480
Мајко.
Хеј. мама.

326
00:12:10,480 --> 00:12:10,490
Хеј. мама.
 

327
00:12:10,490 --> 00:12:13,670
Хеј. мама.
[музика]

328
00:12:13,670 --> 00:12:13,680
[музика]
 

329
00:12:13,680 --> 00:12:15,590
[музика]
Не може.

330
00:12:15,590 --> 00:12:15,600
Не може.
 

331
00:12:15,600 --> 00:12:17,269
Не може.
Мајко.

332
00:12:17,269 --> 00:12:17,279
Мајко.
 

333
00:12:17,279 --> 00:12:21,590
Мајко.
тата.

334
00:12:21,590 --> 00:12:21,600

 

335
00:12:21,600 --> 00:12:24,870

То је ноћна мора. Помози ми. Нека неко спаси

336
00:12:24,870 --> 00:12:24,880
То је ноћна мора. Помози ми. Нека неко спаси
 

337
00:12:24,880 --> 00:12:29,350
То је ноћна мора. Помози ми. Нека неко спаси
ја.

338
00:12:29,350 --> 00:12:29,360

 

339
00:12:29,360 --> 00:12:37,250

Х.

340
00:12:37,250 --> 00:12:37,260

 

341
00:12:37,260 --> 00:12:51,829

[музика]

342
00:12:51,829 --> 00:12:51,839

 

343
00:12:51,839 --> 00:12:55,530

Оче, молим те помози ми. Помозите ми било ко.

344
00:12:55,530 --> 00:12:55,540
Оче, молим те помози ми. Помозите ми било ко.
 

345
00:12:55,540 --> 00:13:16,069
Оче, молим те помози ми. Помозите ми било ко.
[музика]

346
00:13:16,069 --> 00:13:16,079

 

347
00:13:16,079 --> 00:13:20,590

Немој ме повредити.

348
00:13:20,590 --> 00:13:20,600

 

349
00:13:20,600 --> 00:13:32,629

[музика]

350
00:13:32,629 --> 00:13:32,639

 

351
00:13:32,639 --> 00:13:33,640

Воохоо!

352
00:13:33,640 --> 00:13:33,650
Воохоо!
 

353
00:13:33,650 --> 00:13:51,670
Воохоо!
[музика]

354
00:13:51,670 --> 00:13:51,680

 

355
00:13:51,680 --> 00:13:52,420

Хеат!

356
00:13:52,420 --> 00:13:52,430
Хеат!
 

357
00:13:52,430 --> 00:14:06,629
Хеат!
[музика]

358
00:14:06,629 --> 00:14:06,639
[музика]
 

359
00:14:06,639 --> 00:14:13,720
[музика]
Нагиса.

360
00:14:13,720 --> 00:14:13,730

 

361
00:14:13,730 --> 00:14:19,420

[музика]

362
00:14:19,420 --> 00:14:19,430

 

363
00:14:19,430 --> 00:14:28,870

[музика]

364
00:14:28,870 --> 00:14:28,880

 

365
00:14:28,880 --> 00:14:39,450

Лиса,

366
00:14:39,450 --> 00:14:39,460

 

367
00:14:39,460 --> 00:14:41,430

[музика]

368
00:14:41,430 --> 00:14:41,440
[музика]
 

369
00:14:41,440 --> 00:14:43,030
[музика]
>> Кобалт.

370
00:14:43,030 --> 00:14:43,040
>> Кобалт.
 

371
00:14:43,040 --> 00:14:45,110
>> Кобалт.
>> Хух?

372
00:14:45,110 --> 00:14:45,120
>> Хух?
 

373
00:14:45,120 --> 00:14:46,870
>> Хух?
>> Хоћете ли сада лансирати?

374
00:14:46,870 --> 00:14:46,880
>> Хоћете ли сада лансирати?
 

375
00:14:46,880 --> 00:14:50,629
>> Хоћете ли сада лансирати?
>> Да. Врати се ускоро. Кобалт

376
00:14:50,629 --> 00:14:50,639
>> Да. Врати се ускоро. Кобалт
 

377
00:14:50,639 --> 00:14:53,269
>> Да. Врати се ускоро. Кобалт
>> сепија. Бићу одсутан за кратко време. ја ћу

378
00:14:53,269 --> 00:14:53,279
>> сепија. Бићу одсутан за кратко време. ја ћу
 

379
00:14:53,279 --> 00:14:55,829
>> сепија. Бићу одсутан за кратко време. ја ћу
поразити Ксер један. Онда ћу пожурити

380
00:14:55,829 --> 00:14:55,839
поразити Ксер један. Онда ћу пожурити
 

381
00:14:55,839 --> 00:14:58,870
поразити Ксер један. Онда ћу пожурити
назад к вама. Сада буди добар до мене

382
00:14:58,870 --> 00:14:58,880
назад к вама. Сада буди добар до мене
 

383
00:14:58,880 --> 00:15:01,189
назад к вама. Сада буди добар до мене
повратак.

384
00:15:01,189 --> 00:15:01,199
повратак.
 

385
00:15:01,199 --> 00:15:03,410
повратак.
>> Срећно, Кобалте.

386
00:15:03,410 --> 00:15:03,420
>> Срећно, Кобалте.
 

387
00:15:03,420 --> 00:15:15,370
>> Срећно, Кобалте.
[музика]

388
00:15:15,370 --> 00:15:15,380

 

389
00:15:15,380 --> 00:15:27,020

[музика]

390
00:15:27,020 --> 00:15:27,030

 

391
00:15:27,030 --> 00:15:31,350

[музика]

392
00:15:31,350 --> 00:15:31,360

 

393
00:15:31,360 --> 00:15:35,030

У реду је, Нагиса. На сигурном си.

394
00:15:35,030 --> 00:15:35,040
У реду је, Нагиса. На сигурном си.
 

395
00:15:35,040 --> 00:15:39,269
У реду је, Нагиса. На сигурном си.
>> Ко си ти? како се зовеш?

396
00:15:39,269 --> 00:15:39,279
>> Ко си ти? како се зовеш?
 

397
00:15:39,279 --> 00:15:41,990
>> Ко си ти? како се зовеш?
>> Буди миран. Ја сам Миксер један, твој пријатељ.

398
00:15:41,990 --> 00:15:42,000
>> Буди миран. Ја сам Миксер један, твој пријатељ.
 

399
00:15:42,000 --> 00:15:44,790
>> Буди миран. Ја сам Миксер један, твој пријатељ.
>> Мој тата. мама,

400
00:15:44,790 --> 00:15:44,800
>> Мој тата. мама,
 

401
00:15:44,800 --> 00:15:46,710
>> Мој тата. мама,
они су отишли. Знате ли ко их је узео

402
00:15:46,710 --> 00:15:46,720
они су отишли. Знате ли ко их је узео
 

403
00:15:46,720 --> 00:15:47,829
они су отишли. Знате ли ко их је узео
далеко?

404
00:15:47,829 --> 00:15:47,839
далеко?
 

405
00:15:47,839 --> 00:15:51,350
далеко?
>> Жао ми је. Заиста, да нисам пустио свој гард

406
00:15:51,350 --> 00:15:51,360
>> Жао ми је. Заиста, да нисам пустио свој гард
 

407
00:15:51,360 --> 00:15:53,030
>> Жао ми је. Заиста, да нисам пустио свој гард
доле, трансформација не би имала

408
00:15:53,030 --> 00:15:53,040
доле, трансформација не би имала
 

409
00:15:53,040 --> 00:15:54,310
доле, трансформација не би имала
одржано.

410
00:15:54,310 --> 00:15:54,320
одржано.
 

411
00:15:54,320 --> 00:15:57,350
одржано.
>> Шта је то? Трансформ? Мислиш

412
00:15:57,350 --> 00:15:57,360
>> Шта је то? Трансформ? Мислиш
 

413
00:15:57,360 --> 00:15:59,990
>> Шта је то? Трансформ? Мислиш
>> Нагиса? То су били твоји родитељи. Једном

414
00:15:59,990 --> 00:16:00,000
>> Нагиса? То су били твоји родитељи. Једном
 

415
00:16:00,000 --> 00:16:01,670
>> Нагиса? То су били твоји родитељи. Једном
тело је преузето, ето

416
00:16:01,670 --> 00:16:01,680
тело је преузето, ето
 

417
00:16:01,680 --> 00:16:03,509
тело је преузето, ето
ништа што се може учинити.

418
00:16:03,509 --> 00:16:03,519
ништа што се може учинити.
 

419
00:16:03,519 --> 00:16:06,389
ништа што се може учинити.
>> Не, нећу да те слушам. Зашто је ово урадио

420
00:16:06,389 --> 00:16:06,399
>> Не, нећу да те слушам. Зашто је ово урадио
 

421
00:16:06,399 --> 00:16:08,949
>> Не, нећу да те слушам. Зашто је ово урадио
десити? Зашто им се то догодило?

422
00:16:08,949 --> 00:16:08,959
десити? Зашто им се то догодило?
 

423
00:16:08,959 --> 00:16:11,030
десити? Зашто им се то догодило?
>> То је зато што сам те изабрао за партнера,

424
00:16:11,030 --> 00:16:11,040
>> То је зато што сам те изабрао за партнера,
 

425
00:16:11,040 --> 00:16:13,269
>> То је зато што сам те изабрао за партнера,
Нагиса. Увек сам хтео да те заштитим

426
00:16:13,269 --> 00:16:13,279
Нагиса. Увек сам хтео да те заштитим
 

427
00:16:13,279 --> 00:16:16,949
Нагиса. Увек сам хтео да те заштитим
и твоји родитељи, али бојим се.

428
00:16:16,949 --> 00:16:16,959
и твоји родитељи, али бојим се.
 

429
00:16:16,959 --> 00:16:19,110
и твоји родитељи, али бојим се.
Врати ми мајку и оца.

430
00:16:19,110 --> 00:16:19,120
Врати ми мајку и оца.
 

431
00:16:19,120 --> 00:16:21,030
Врати ми мајку и оца.
>> Цутх Волф има планове да преузме

432
00:16:21,030 --> 00:16:21,040
>> Цутх Волф има планове да преузме
 

433
00:16:21,040 --> 00:16:22,790
>> Цутх Волф има планове да преузме
ову планету. Морате ми позајмити своје

434
00:16:22,790 --> 00:16:22,800
ову планету. Морате ми позајмити своје
 

435
00:16:22,800 --> 00:16:25,910
ову планету. Морате ми позајмити своје
снагу да ми помогне да их победим.

436
00:16:25,910 --> 00:16:25,920
снагу да ми помогне да их победим.
 

437
00:16:25,920 --> 00:16:37,350
снагу да ми помогне да их победим.
>> Ти си крив што те мрзим.

438
00:16:37,350 --> 00:16:37,360

 

439
00:16:37,360 --> 00:16:39,269

>> Погледај тамо. Шта је то?

440
00:16:39,269 --> 00:16:39,279
>> Погледај тамо. Шта је то?
 

441
00:16:39,279 --> 00:16:49,910
>> Погледај тамо. Шта је то?
>> Не знам. Огроман је.

442
00:16:49,910 --> 00:16:49,920

 

443
00:16:49,920 --> 00:17:02,870

Шта је дођавола?

444
00:17:02,870 --> 00:17:02,880

 

445
00:17:02,880 --> 00:17:05,350

Трчи

446
00:17:05,350 --> 00:17:05,360
Трчи
 

447
00:17:05,360 --> 00:17:09,579
Трчи
одавде.

448
00:17:09,579 --> 00:17:09,589

 

449
00:17:09,589 --> 00:17:13,990

[музика]

450
00:17:13,990 --> 00:17:14,000
[музика]
 

451
00:17:14,000 --> 00:17:16,630
[музика]
>> Као што сам се и плашио, овде је.

452
00:17:16,630 --> 00:17:16,640
>> Као што сам се плашио, овде је.
 

453
00:17:16,640 --> 00:17:18,710
>> Као што сам се плашио, овде је.
Маггис, молим те пођи са мном ако не идемо

454
00:17:18,710 --> 00:17:18,720
Маггис, молим те пођи са мном ако не идемо
 

455
00:17:18,720 --> 00:17:19,669
Маггис, молим те пођи са мном ако не идемо
пожурите.

456
00:17:19,669 --> 00:17:19,679
пожурите.
 

457
00:17:19,679 --> 00:17:20,949
пожурите.
>> Не. Не.

458
00:17:20,949 --> 00:17:20,959
>> Не. Не.
 

459
00:17:20,959 --> 00:17:23,270
>> Не. Не.
>> Знам да си у великом болу, али ми

460
00:17:23,270 --> 00:17:23,280
>> Знам да си у великом болу, али ми
 

461
00:17:23,280 --> 00:17:24,150
>> Знам да си у великом болу, али ми
мора.

462
00:17:24,150 --> 00:17:24,160
мора.
 

463
00:17:24,160 --> 00:17:24,870
мора.
>> Никад.

464
00:17:24,870 --> 00:17:24,880
>> Никад.
 

465
00:17:24,880 --> 00:17:27,599
>> Никад.
>> Идемо.

466
00:17:27,599 --> 00:17:27,609
>> Идемо.
 

467
00:17:27,609 --> 00:17:32,789
>> Идемо.
[музика]

468
00:17:32,789 --> 00:17:32,799
[музика]
 

469
00:17:32,799 --> 00:17:35,029
[музика]
Где су ствари?

470
00:17:35,029 --> 00:17:35,039
Где су ствари?
 

471
00:17:35,039 --> 00:17:45,610
Где су ствари?
Долазим као смрт.

472
00:17:45,610 --> 00:17:45,620

 

473
00:17:45,620 --> 00:17:52,789

[музика]

474
00:17:52,789 --> 00:17:52,799
[музика]
 

475
00:17:52,799 --> 00:17:55,050
[музика]
Топлота.

476
00:17:55,050 --> 00:17:55,060
Топлота.
 

477
00:17:55,060 --> 00:18:04,710
Топлота.
[музика]

478
00:18:04,710 --> 00:18:04,720

 

479
00:18:04,720 --> 00:18:10,620

Топлота.

480
00:18:10,620 --> 00:18:10,630

 

481
00:18:10,630 --> 00:18:20,890

[музика]

482
00:18:20,890 --> 00:18:20,900

 

483
00:18:20,900 --> 00:18:33,830

[музика]

484
00:18:33,830 --> 00:18:33,840

 

485
00:18:33,840 --> 00:18:35,669

Види, то је онај Фуји.

486
00:18:35,669 --> 00:18:35,679
Види, то је онај Фуји.
 

487
00:18:35,679 --> 00:18:42,470
Види, то је онај Фуји.
>> Ох Боже, каква слатка стварчица.

488
00:18:42,470 --> 00:18:42,480

 

489
00:18:42,480 --> 00:18:53,330

Започни пуцање. Пуцам сада, господине.

490
00:18:53,330 --> 00:18:53,340

 

491
00:18:53,340 --> 00:18:57,430

[Аплауз]

492
00:18:57,430 --> 00:18:57,440

 

493
00:18:57,440 --> 00:19:00,560

Како смешно.

494
00:19:00,560 --> 00:19:00,570
Како смешно.
 

495
00:19:00,570 --> 00:19:05,300
Како смешно.
[музика]

496
00:19:05,300 --> 00:19:05,310

 

497
00:19:05,310 --> 00:19:09,170

[смех]

498
00:19:09,170 --> 00:19:09,180
[смех]
 

499
00:19:09,180 --> 00:19:15,350
[смех]
[музика]

500
00:19:15,350 --> 00:19:15,360
[музика]
 

501
00:19:15,360 --> 00:19:17,430
[музика]
ста? где сам сада?

502
00:19:17,430 --> 00:19:17,440
ста? где сам сада?
 

503
00:19:17,440 --> 00:19:18,950
ста? где сам сада?
>> Нисмо далеко од

504
00:19:18,950 --> 00:19:18,960
>> Нисмо далеко од
 

505
00:19:18,960 --> 00:19:21,510
>> Нисмо далеко од
Икерробо. Молим те, Нагиса, неопходно је

506
00:19:21,510 --> 00:19:21,520
Икерробо. Молим те, Нагиса, неопходно је
 

507
00:19:21,520 --> 00:19:23,110
Икерробо. Молим те, Нагиса, неопходно је
да се синхронизујете са мном. Ту је

508
00:19:23,110 --> 00:19:23,120
да се синхронизујете са мном. Ту је
 

509
00:19:23,120 --> 00:19:24,630
да се синхронизујете са мном. Ту је
није остало много времена.

510
00:19:24,630 --> 00:19:24,640
није остало много времена.
 

511
00:19:24,640 --> 00:19:26,710
није остало много времена.
>> Како то мислиш? Јеси ли луд? желим

512
00:19:26,710 --> 00:19:26,720
>> Како то мислиш? Јеси ли луд? желим
 

513
00:19:26,720 --> 00:19:27,669
>> Како то мислиш? Јеси ли луд? желим
да иде кући.

514
00:19:27,669 --> 00:19:27,679
да иде кући.
 

515
00:19:27,679 --> 00:19:47,750
да иде кући.
>> Нема времена за свађу.

516
00:19:47,750 --> 00:19:47,760

 

517
00:19:47,760 --> 00:19:53,810

Топлота.

518
00:19:53,810 --> 00:19:53,820

 

519
00:19:53,820 --> 00:20:00,470

[музика]

520
00:20:00,470 --> 00:20:00,480

 

521
00:20:00,480 --> 00:20:03,070

Топлота.

522
00:20:03,070 --> 00:20:03,080
Топлота.
 

523
00:20:03,080 --> 00:20:11,029
Топлота.
[музика]

524
00:20:11,029 --> 00:20:11,039

 

525
00:20:11,039 --> 00:20:13,270

Робот. То је моје друго ја,

526
00:20:13,270 --> 00:20:13,280
Робот. То је моје друго ја,
 

527
00:20:13,280 --> 00:20:15,110
Робот. То је моје друго ја,
Ксерробо. Нагиса, хајде.

528
00:20:15,110 --> 00:20:15,120
Ксерробо. Нагиса, хајде.
 

529
00:20:15,120 --> 00:20:15,510
Ксерробо. Нагиса, хајде.
>> Не.

530
00:20:15,510 --> 00:20:15,520
>> Не.
 

531
00:20:15,520 --> 00:20:17,430
>> Не.
>> На овој планети, само један човек има

532
00:20:17,430 --> 00:20:17,440
>> На овој планети, само један човек има
 

533
00:20:17,440 --> 00:20:18,950
>> На овој планети, само један човек има
моћ да му омогући да се синхронизује са

534
00:20:18,950 --> 00:20:18,960
моћ да му омогући да се синхронизује са
 

535
00:20:18,960 --> 00:20:20,950
моћ да му омогући да се синхронизује са
Ксерробо. Зар нећеш заштитити свој дом

536
00:20:20,950 --> 00:20:20,960
Ксерробо. Зар нећеш заштитити свој дом
 

537
00:20:20,960 --> 00:20:21,430
Ксерробо. Зар нећеш заштитити свој дом
свет?

538
00:20:21,430 --> 00:20:21,440
свет?
 

539
00:20:21,440 --> 00:20:35,030
свет?
>> Не. Нећу то учинити.

540
00:20:35,030 --> 00:20:35,040

 

541
00:20:35,040 --> 00:20:44,230

[музика]

542
00:20:44,230 --> 00:20:44,240

 

543
00:20:44,240 --> 00:20:47,190

Сав сам везан. Налазите се у Ксерову.

544
00:20:47,190 --> 00:20:47,200
Сав сам везан. Налазите се у Ксерову.
 

545
00:20:47,200 --> 00:20:49,350
Сав сам везан. Налазите се у Ксерову.
Молим вас, морате да се синхронизујете са мном.

546
00:20:49,350 --> 00:20:49,360
Молим вас, морате да се синхронизујете са мном.
 

547
00:20:49,360 --> 00:20:51,430
Молим вас, морате да се синхронизујете са мном.
>> Желим своју одећу. Пусти ме напоље.

548
00:20:51,430 --> 00:20:51,440
>> Желим своју одећу. Пусти ме напоље.
 

549
00:20:51,440 --> 00:20:58,720
>> Желим своју одећу. Пусти ме напоље.
>> Идемо. Спремите се.

550
00:20:58,720 --> 00:20:58,730

 

551
00:20:58,730 --> 00:21:05,430

[музика]

552
00:21:05,430 --> 00:21:05,440

 

553
00:21:05,440 --> 00:21:15,110

Пикер Робо,

554
00:21:15,110 --> 00:21:15,120

 

555
00:21:15,120 --> 00:21:17,190

Саветујем ти да останеш тамо где си

556
00:21:17,190 --> 00:21:17,200
Саветујем ти да останеш тамо где си
 

557
00:21:17,200 --> 00:21:20,310
Саветујем ти да останеш тамо где си
су. Здраво, Ксер Оне. Био сам

558
00:21:20,310 --> 00:21:20,320
су. Здраво, Ксер Оне. Био сам
 

559
00:21:20,320 --> 00:21:24,290
су. Здраво, Ксер Оне. Био сам
чека те.

560
00:21:24,290 --> 00:21:24,300

 

561
00:21:24,300 --> 00:21:42,310

[музика]

562
00:21:42,310 --> 00:21:42,320

 

563
00:21:42,320 --> 00:21:50,710

ста?

564
00:21:50,710 --> 00:21:50,720

 

565
00:21:50,720 --> 00:21:52,950

Какав јадан противник. Нема шансе

566
00:21:52,950 --> 00:21:52,960
Какав јадан противник. Нема шансе
 

567
00:21:52,960 --> 00:21:55,350
Какав јадан противник. Нема шансе
можете парирати снази Длоове тете.

568
00:21:55,350 --> 00:21:55,360
можете парирати снази Длоове тете.
 

569
00:21:55,360 --> 00:21:57,350
можете парирати снази Длоове тете.
Нагиса, мораш ми дати своју снагу.

570
00:21:57,350 --> 00:21:57,360
Нагиса, мораш ми дати своју снагу.
 

571
00:21:57,360 --> 00:21:58,789
Нагиса, мораш ми дати своју снагу.
Морамо се борити заједно.

572
00:21:58,789 --> 00:21:58,799
Морамо се борити заједно.
 

573
00:21:58,799 --> 00:22:01,350
Морамо се борити заједно.
>> Сада ме пусти. Нећу помоћи уопште.

574
00:22:01,350 --> 00:22:01,360
>> Сада ме пусти. Нећу помоћи уопште.
 

575
00:22:01,360 --> 00:22:03,750
>> Сада ме пусти. Нећу помоћи уопште.
>> Каква си ти девојка? Може

576
00:22:03,750 --> 00:22:03,760
>> Каква си ти девојка? Може
 

577
00:22:03,760 --> 00:22:06,149
>> Каква си ти девојка? Може
мислиш само на себе? Зашто неће

578
00:22:06,149 --> 00:22:06,159
мислиш само на себе? Зашто неће
 

579
00:22:06,159 --> 00:22:08,390
мислиш само на себе? Зашто неће
штитиш свој родни свет? зар не

580
00:22:08,390 --> 00:22:08,400
штитиш свој родни свет? зар не
 

581
00:22:08,400 --> 00:22:10,710
штитиш свој родни свет? зар не
чак и осветити смрт својих родитеља?

582
00:22:10,710 --> 00:22:10,720
чак и осветити смрт својих родитеља?
 

583
00:22:10,720 --> 00:22:13,430
чак и осветити смрт својих родитеља?
Освета?

584
00:22:13,430 --> 00:22:13,440
Освета?
 

585
00:22:13,440 --> 00:22:16,950
Освета?
Осветити мајку и оца? мама и

586
00:22:16,950 --> 00:22:16,960
Осветити мајку и оца? мама и
 

587
00:22:16,960 --> 00:22:21,750
Осветити мајку и оца? мама и
тата,

588
00:22:21,750 --> 00:22:21,760

 

589
00:22:21,760 --> 00:22:24,149

Осветићу своје родитеље. осветићу се

590
00:22:24,149 --> 00:22:24,159
Осветићу своје родитеље. осветићу се
 

591
00:22:24,159 --> 00:22:26,130
Осветићу своје родитеље. осветићу се
моји родитељи.

592
00:22:26,130 --> 00:22:26,140
моји родитељи.
 

593
00:22:26,140 --> 00:22:33,480
моји родитељи.
[музика]

594
00:22:33,480 --> 00:22:33,490
[музика]
 

595
00:22:33,490 --> 00:22:35,180
[музика]
[Аплауз]

596
00:22:35,180 --> 00:22:35,190
[Аплауз]
 

597
00:22:35,190 --> 00:22:36,390
[Аплауз]
[музика]

598
00:22:36,390 --> 00:22:36,400
[музика]
 

599
00:22:36,400 --> 00:22:39,890
[музика]
ја сам спреман.

600
00:22:39,890 --> 00:22:39,900

 

601
00:22:39,900 --> 00:22:50,630

[музика]

602
00:22:50,630 --> 00:22:50,640

 

603
00:22:50,640 --> 00:23:02,060

Превише велика моћ.

604
00:23:02,060 --> 00:23:02,070

 

605
00:23:02,070 --> 00:23:28,500

[музика]

606
00:23:28,500 --> 00:23:28,510

 

607
00:23:28,510 --> 00:23:34,789

[музика]

608
00:23:34,789 --> 00:23:34,799

 

609
00:23:34,799 --> 00:23:37,990

Јадна мала сеја. Не смете плакати. Тихо

610
00:23:37,990 --> 00:23:38,000
Јадна мала сеја. Не смете плакати. Тихо
 

611
00:23:38,000 --> 00:23:40,870
Јадна мала сеја. Не смете плакати. Тихо
сада. Ако сте заиста ратник, ви

612
00:23:40,870 --> 00:23:40,880
сада. Ако сте заиста ратник, ви
 

613
00:23:40,880 --> 00:23:42,630
сада. Ако сте заиста ратник, ви
разумеће.

614
00:23:42,630 --> 00:23:42,640
разумеће.
 

615
00:23:42,640 --> 00:23:45,190
разумеће.
>> Кунем се да хоћу. Бићу храбар. желим да

616
00:23:45,190 --> 00:23:45,200
>> Кунем се да хоћу. Бићу храбар. желим да
 

617
00:23:45,200 --> 00:23:48,310
>> Кунем се да хоћу. Бићу храбар. желим да
отпутујте на планету и поразите Ксер један.

618
00:23:48,310 --> 00:23:48,320
отпутујте на планету и поразите Ксер један.
 

619
00:23:48,320 --> 00:24:00,950
отпутујте на планету и поразите Ксер један.
>> Сеиа, ти драго дете.

620
00:24:00,950 --> 00:24:00,960

 

621
00:24:00,960 --> 00:24:16,549

Мајко. оче.

622
00:24:16,549 --> 00:24:16,559

 

623
00:24:16,559 --> 00:24:18,789

До најезде вукова је још далеко

624
00:24:18,789 --> 00:24:18,799
До најезде вукова је још далеко
 

625
00:24:18,799 --> 00:24:22,070
До најезде вукова је још далеко
од преко. Не одустај, Нагиса. Борба

626
00:24:22,070 --> 00:24:22,080
од преко. Не одустај, Нагиса. Борба
 

627
00:24:22,080 --> 00:24:26,860
од преко. Не одустај, Нагиса. Борба
то један.

628
00:24:26,860 --> 00:24:26,870

 

629
00:24:26,870 --> 00:24:41,510

[музика]

630
00:24:41,510 --> 00:24:41,520
[музика]
 

631
00:24:41,520 --> 00:24:44,149
[музика]
Топлота.

632
00:24:44,149 --> 00:24:44,159
Топлота.
 

633
00:24:44,159 --> 00:24:47,720
Топлота.
Топлота.

634
00:24:47,720 --> 00:24:47,730

 

635
00:24:47,730 --> 00:24:58,230

[музика]

636
00:24:58,230 --> 00:24:58,240

 

637
00:24:58,240 --> 00:25:19,510

[музика]

638
00:25:19,510 --> 00:25:19,520

 

639
00:25:19,520 --> 00:25:22,470

Слетање Нове је завршено.

640
00:25:22,470 --> 00:25:22,480
Слетање Нове је завршено.
 

641
00:25:22,480 --> 00:25:24,789
Слетање Нове је завршено.
Одлично. Опорави долотету и

642
00:25:24,789 --> 00:25:24,799
Одлично. Опорави долотету и
 

643
00:25:24,799 --> 00:25:27,029
Одлично. Опорави долотету и
припремите празнине за распоређивање. И

644
00:25:27,029 --> 00:25:27,039
припремите празнине за распоређивање. И
 

645
00:25:27,039 --> 00:25:29,909
припремите празнине за распоређивање. И
ни у ком случају не смете дозволити

646
00:25:29,909 --> 00:25:29,919
ни у ком случају не смете дозволити
 

647
00:25:29,919 --> 00:25:32,630
ни у ком случају не смете дозволити
1 прићи. Желим долотету

648
00:25:32,630 --> 00:25:32,640
1 прићи. Желим долотету
 

649
00:25:32,640 --> 00:25:35,560
1 прићи. Желим долотету
смештен у просторију за анализу.

650
00:25:35,560 --> 00:25:35,570
смештен у просторију за анализу.
 

651
00:25:35,570 --> 00:25:37,750
смештен у просторију за анализу.
[музика]

652
00:25:37,750 --> 00:25:37,760
[музика]
 

653
00:25:37,760 --> 00:25:39,990
[музика]
Коначно сам овде, Кобалте, и хоћу

654
00:25:39,990 --> 00:25:40,000
Коначно сам овде, Кобалте, и хоћу
 

655
00:25:40,000 --> 00:25:46,950
Коначно сам овде, Кобалте, и хоћу
освети своју смрт. кунем се.

656
00:25:46,950 --> 00:25:46,960

 

657
00:25:46,960 --> 00:25:50,530

[музика]

658
00:25:50,530 --> 00:25:50,540
[музика]
 

659
00:25:50,540 --> 00:25:52,670
[музика]
[Аплауз]

660
00:25:52,670 --> 00:25:52,680
[Аплауз]
 

661
00:25:52,680 --> 00:25:59,830
[Аплауз]
[музика]

662
00:25:59,830 --> 00:25:59,840

 

663
00:25:59,840 --> 00:26:02,950

Мобилна тврђава.

664
00:26:02,950 --> 00:26:02,960
Мобилна тврђава.
 

665
00:26:02,960 --> 00:26:06,149
Мобилна тврђава.
Бојим се да знам шта ово значи.

666
00:26:06,149 --> 00:26:06,159
Бојим се да знам шта ово значи.
 

667
00:26:06,159 --> 00:26:10,810
Бојим се да знам шта ово значи.
Можда ћу морати да се суочим са великим златом.

668
00:26:10,810 --> 00:26:10,820
Можда ћу морати да се суочим са великим златом.
 

669
00:26:10,820 --> 00:26:30,950
Можда ћу морати да се суочим са великим златом.
[музика]

670
00:26:30,950 --> 00:26:30,960

 

671
00:26:30,960 --> 00:26:32,630

Нагиса.

672
00:26:32,630 --> 00:26:32,640
Нагиса.
 

673
00:26:32,640 --> 00:26:33,830
Нагиса.
Нагиса.

674
00:26:33,830 --> 00:26:33,840
Нагиса.
 

675
00:26:33,840 --> 00:26:37,029
Нагиса.
>> Хух? Не опет. Ох, како си могао? Ви

676
00:26:37,029 --> 00:26:37,039
>> Хух? Не опет. Ох, како си могао? Ви
 

677
00:26:37,039 --> 00:26:39,190
>> Хух? Не опет. Ох, како си могао? Ви
врати ме у робота.

678
00:26:39,190 --> 00:26:39,200
врати ме у робота.
 

679
00:26:39,200 --> 00:26:40,950
врати ме у робота.
>> Био си исцрпљен, Нагиса. донео сам

680
00:26:40,950 --> 00:26:40,960
>> Био си исцрпљен, Нагиса. донео сам
 

681
00:26:40,960 --> 00:26:42,789
>> Био си исцрпљен, Нагиса. донео сам
ти си овде да се одмориш. Надам се да се осећаш боље

682
00:26:42,789 --> 00:26:42,799
ти си овде да се одмориш. Надам се да се осећаш боље
 

683
00:26:42,799 --> 00:26:45,269
ти си овде да се одмориш. Надам се да се осећаш боље
сада. Морам да однесем Икерробо у

684
00:26:45,269 --> 00:26:45,279
сада. Морам да однесем Икерробо у
 

685
00:26:45,279 --> 00:26:47,750
сада. Морам да однесем Икерробо у
Покретна тврђава Цутхаволф. Знам да хоћеш

686
00:26:47,750 --> 00:26:47,760
Покретна тврђава Цутхаволф. Знам да хоћеш
 

687
00:26:47,760 --> 00:26:49,029
Покретна тврђава Цутхаволф. Знам да хоћеш
бори се на мојој страни.

688
00:26:49,029 --> 00:26:49,039
бори се на мојој страни.
 

689
00:26:49,039 --> 00:26:50,630
бори се на мојој страни.
>> Погрешно. Заборави.

690
00:26:50,630 --> 00:26:50,640
>> Погрешно. Заборави.
 

691
00:26:50,640 --> 00:26:53,430
>> Погрешно. Заборави.
>> Немамо избора осим да нападнемо. Нагиса.

692
00:26:53,430 --> 00:26:53,440
>> Немамо избора осим да нападнемо. Нагиса.
 

693
00:26:53,440 --> 00:26:55,269
>> Немамо избора осим да нападнемо. Нагиса.
>> Нагиса? Волео бих да престанеш

694
00:26:55,269 --> 00:26:55,279
>> Нагиса? Волео бих да престанеш
 

695
00:26:55,279 --> 00:26:57,029
>> Нагиса? Волео бих да престанеш
изговарајући тако моје име. Шта није у реду

696
00:26:57,029 --> 00:26:57,039
изговарајући тако моје име. Шта није у реду
 

697
00:26:57,039 --> 00:26:58,950
изговарајући тако моје име. Шта није у реду
са тобом? ха? Не желим да се свађам.

698
00:26:58,950 --> 00:26:58,960
са тобом? ха? Не желим да се свађам.
 

699
00:26:58,960 --> 00:27:00,870
са тобом? ха? Не желим да се свађам.
Па, пусти ме одавде одмах.

700
00:27:00,870 --> 00:27:00,880
Па, пусти ме одавде одмах.
 

701
00:27:00,880 --> 00:27:03,350
Па, пусти ме одавде одмах.
>> Нагиса. Ох, извињавам се. нећу рећи

702
00:27:03,350 --> 00:27:03,360
>> Нагиса. Ох, извињавам се. нећу рећи
 

703
00:27:03,360 --> 00:27:04,789
>> Нагиса. Ох, извињавам се. нећу рећи
твоје име више тако. обећавам

704
00:27:04,789 --> 00:27:04,799
твоје име више тако. обећавам
 

705
00:27:04,799 --> 00:27:06,630
твоје име више тако. обећавам
ти. Могао си да ми помогнеш у борби против

706
00:27:06,630 --> 00:27:06,640
ти. Могао си да ми помогнеш у борби против
 

707
00:27:06,640 --> 00:27:08,789
ти. Могао си да ми помогнеш у борби против
дос. Синхронизовали сте се онда са мном.

708
00:27:08,789 --> 00:27:08,799
дос. Синхронизовали сте се онда са мном.
 

709
00:27:08,799 --> 00:27:10,390
дос. Синхронизовали сте се онда са мном.
>> Синхронизовано? Не знам шта си ти

710
00:27:10,390 --> 00:27:10,400
>> Синхронизовано? Не знам шта си ти
 

711
00:27:10,400 --> 00:27:11,830
>> Синхронизовано? Не знам шта си ти
говорећи о. Борио сам се јер сам

712
00:27:11,830 --> 00:27:11,840
говорећи о. Борио сам се јер сам
 

713
00:27:11,840 --> 00:27:13,590
говорећи о. Борио сам се јер сам
љут на своје родитеље. И чија кривица

714
00:27:13,590 --> 00:27:13,600
љут на своје родитеље. И чија кривица
 

715
00:27:13,600 --> 00:27:15,909
љут на своје родитеље. И чија кривица
да ли је то уопште? Твоја.

716
00:27:15,909 --> 00:27:15,919
да ли је то уопште? Твоја.
 

717
00:27:15,919 --> 00:27:19,909
да ли је то уопште? Твоја.
>> Мораш да размислиш, Нагиса.

718
00:27:19,909 --> 00:27:19,919
>> Мораш да размислиш, Нагиса.
 

719
00:27:19,919 --> 00:27:21,510
>> Мораш да размислиш, Нагиса.
>> Престани тако да изговараш моје име.

720
00:27:21,510 --> 00:27:21,520
>> Престани тако да изговараш моје име.
 

721
00:27:21,520 --> 00:27:27,029
>> Престани тако да изговараш моје име.
>> Ох, извини.

722
00:27:27,029 --> 00:27:27,039

 

723
00:27:27,039 --> 00:27:29,909

>> У међувремену, Уједињене одбрамбене снаге Фар

724
00:27:29,909 --> 00:27:29,919
>> У међувремену, Уједињене одбрамбене снаге Фар
 

725
00:27:29,919 --> 00:27:32,230
>> У међувремену, Уједињене одбрамбене снаге Фар
Источна база је била у пуној приправности против

726
00:27:32,230 --> 00:27:32,240
Источна база је била у пуној приправности против
 

727
00:27:32,240 --> 00:27:34,630
Источна база је била у пуној приправности против
непознати ванземаљски освајачи. Након откривања

728
00:27:34,630 --> 00:27:34,640
непознати ванземаљски освајачи. Након откривања
 

729
00:27:34,640 --> 00:27:36,950
непознати ванземаљски освајачи. Након откривања
велики неидентификовани објекат у даљини

730
00:27:36,950 --> 00:27:36,960
велики неидентификовани објекат у даљини
 

731
00:27:36,960 --> 00:27:38,789
велики неидентификовани објекат у даљини
страна Месеца, Земљина орбита

732
00:27:38,789 --> 00:27:38,799
страна Месеца, Земљина орбита
 

733
00:27:38,799 --> 00:27:41,190
страна Месеца, Земљина орбита
станица Вондер 3 потврдила је орбиту

734
00:27:41,190 --> 00:27:41,200
станица Вондер 3 потврдила је орбиту
 

735
00:27:41,200 --> 00:27:43,029
станица Вондер 3 потврдила је орбиту
објекат као полазна тачка

736
00:27:43,029 --> 00:27:43,039
објекат као полазна тачка
 

737
00:27:43,039 --> 00:27:47,190
објекат као полазна тачка
освајачи.

738
00:27:47,190 --> 00:27:47,200

 

739
00:27:47,200 --> 00:27:49,350

Међутим, оно што Одбрамбене снаге нису

740
00:27:49,350 --> 00:27:49,360
Међутим, оно што Одбрамбене снаге нису
 

741
00:27:49,360 --> 00:27:51,190
Међутим, оно што Одбрамбене снаге нису
схватио је да је Кутхер Волф'с

742
00:27:51,190 --> 00:27:51,200
схватио је да је Кутхер Волф'с
 

743
00:27:51,200 --> 00:27:53,510
схватио је да је Кутхер Волф'с
смртоносно биолошко оружје је већ било

744
00:27:53,510 --> 00:27:53,520
смртоносно биолошко оружје је већ било
 

745
00:27:53,520 --> 00:28:04,549
смртоносно биолошко оружје је већ било
ширећи се широм планете.

746
00:28:04,549 --> 00:28:04,559

 

747
00:28:04,559 --> 00:28:06,840

Х. Шта је то?

748
00:28:06,840 --> 00:28:06,850
Х. Шта је то?
 

749
00:28:06,850 --> 00:28:14,920
Х. Шта је то?
[музика]

750
00:28:14,920 --> 00:28:14,930

 

751
00:28:14,930 --> 00:28:24,710

[музика]

752
00:28:24,710 --> 00:28:24,720

 

753
00:28:24,720 --> 00:28:27,269

Да ли је Кобалтово тело у соби? Господару

754
00:28:27,269 --> 00:28:27,279
Да ли је Кобалтово тело у соби? Господару
 

755
00:28:27,279 --> 00:28:31,110
Да ли је Кобалтово тело у соби? Господару
Циа, молим те немој. Ја сам сасвим добро.

756
00:28:31,110 --> 00:28:31,120
Циа, молим те немој. Ја сам сасвим добро.
 

757
00:28:31,120 --> 00:28:38,470
Циа, молим те немој. Ја сам сасвим добро.
Господару сепију, молим.

758
00:28:38,470 --> 00:28:38,480

 

759
00:28:38,480 --> 00:28:43,050

Кобалт, ја сам.

760
00:28:43,050 --> 00:28:43,060

 

761
00:28:43,060 --> 00:28:48,900

[музика]

762
00:28:48,900 --> 00:28:48,910

 

763
00:28:48,910 --> 00:28:58,389

[музика]

764
00:28:58,389 --> 00:28:58,399
[музика]
 

765
00:28:58,399 --> 00:29:00,950
[музика]
Ох, хајде. Хајде. Ти си тако

766
00:29:00,950 --> 00:29:00,960
Ох, хајде. Хајде. Ти си тако
 

767
00:29:00,960 --> 00:29:05,760
Ох, хајде. Хајде. Ти си тако
прелепа. Зашто вам се то догодило?

768
00:29:05,760 --> 00:29:05,770
прелепа. Зашто вам се то догодило?
 

769
00:29:05,770 --> 00:29:08,549
прелепа. Зашто вам се то догодило?
[музика]

770
00:29:08,549 --> 00:29:08,559
[музика]
 

771
00:29:08,559 --> 00:29:11,750
[музика]
>> Мастер ЦПИА. Сир Виолет је стигао.

772
00:29:11,750 --> 00:29:11,760
>> Мастер ЦПИА. Сир Виолет је стигао.
 

773
00:29:11,760 --> 00:29:13,510
>> Мастер ЦПИА. Сир Виолет је стигао.
>> Сада СПИА.

774
00:29:13,510 --> 00:29:13,520
>> Сада СПИА.
 

775
00:29:13,520 --> 00:29:20,070
>> Сада СПИА.
>> Да, долазим.

776
00:29:20,070 --> 00:29:20,080

 

777
00:29:20,080 --> 00:29:22,470

>> Да ли сте се опростили од Кобалта?

778
00:29:22,470 --> 00:29:22,480
>> Да ли сте се опростили од Кобалта?
 

779
00:29:22,480 --> 00:29:25,269
>> Да ли сте се опростили од Кобалта?
>> Да, Сир Виолет. Опростио сам се од

780
00:29:25,269 --> 00:29:25,279
>> Да, Сир Виолет. Опростио сам се од
 

781
00:29:25,279 --> 00:29:27,830
>> Да, Сир Виолет. Опростио сам се од
њу. Ви сте задужени за ову тврђаву,

782
00:29:27,830 --> 00:29:27,840
њу. Ви сте задужени за ову тврђаву,
 

783
00:29:27,840 --> 00:29:31,350
њу. Ви сте задужени за ову тврђаву,
Нова, и командант Екор Сигма.

784
00:29:31,350 --> 00:29:31,360
Нова, и командант Екор Сигма.
 

785
00:29:31,360 --> 00:29:33,669
Нова, и командант Екор Сигма.
Болесно, нема више времена за тебе

786
00:29:33,669 --> 00:29:33,679
Болесно, нема више времена за тебе
 

787
00:29:33,679 --> 00:29:36,230
Болесно, нема више времена за тебе
да тугујете за својим палим другаром.

788
00:29:36,230 --> 00:29:36,240
да тугујете за својим палим другаром.
 

789
00:29:36,240 --> 00:29:38,549
да тугујете за својим палим другаром.
>> Опростите ми, господине. То није било моје

790
00:29:38,549 --> 00:29:38,559
>> Опростите ми, господине. То није било моје
 

791
00:29:38,559 --> 00:29:41,269
>> Опростите ми, господине. То није било моје
у намери да поново заплаче. Али ја Видиш,

792
00:29:41,269 --> 00:29:41,279
у намери да поново заплаче. Али ја Видиш,
 

793
00:29:41,279 --> 00:29:43,110
у намери да поново заплаче. Али ја Видиш,
када сам видео кобалта како лежи тамо, када сам ја

794
00:29:43,110 --> 00:29:43,120
када сам видео кобалта како лежи тамо, када сам ја
 

795
00:29:43,120 --> 00:29:44,230
када сам видео кобалта како лежи тамо, када сам ја
видели шта су урадили

796
00:29:44,230 --> 00:29:44,240
видели шта су урадили
 

797
00:29:44,240 --> 00:29:46,789
видели шта су урадили
>> Мора да си јак. Усмерите свој бес и

798
00:29:46,789 --> 00:29:46,799
>> Мора да си јак. Усмерите свој бес и
 

799
00:29:46,799 --> 00:29:50,470
>> Мора да си јак. Усмерите свој бес и
љутња на Екк1. Искористи свој бол, Циа.

800
00:29:50,470 --> 00:29:50,480
љутња на Екк1. Искористи свој бол, Циа.
 

801
00:29:50,480 --> 00:29:51,669
љутња на Екк1. Искористи свој бол, Циа.
Договорено.

802
00:29:51,669 --> 00:29:51,679
Договорено.
 

803
00:29:51,679 --> 00:29:54,070
Договорено.
>> Да. Осветићу се за Кобалтову

804
00:29:54,070 --> 00:29:54,080
>> Да. Осветићу се за Кобалтову
 

805
00:29:54,080 --> 00:29:56,710
>> Да. Осветићу се за Кобалтову
смрти. Ја ћу здробити једну. елиминисаћу

806
00:29:56,710 --> 00:29:56,720
смрти. Ја ћу здробити једну. елиминисаћу
 

807
00:29:56,720 --> 00:29:58,389
смрти. Ја ћу здробити једну. елиминисаћу
њу.

808
00:29:58,389 --> 00:29:58,399
њу.
 

809
00:29:58,399 --> 00:30:02,310
њу.
>> Биг Голд је почео са припремама.

810
00:30:02,310 --> 00:30:02,320
>> Биг Голд је почео са припремама.
 

811
00:30:02,320 --> 00:30:05,029
>> Биг Голд је почео са припремама.
Ускоро ће устати још један друг.

812
00:30:05,029 --> 00:30:05,039
Ускоро ће устати још један друг.
 

813
00:30:05,039 --> 00:30:07,190
Ускоро ће устати још један друг.
Рођење новог партнера.

814
00:30:07,190 --> 00:30:07,200
Рођење новог партнера.
 

815
00:30:07,200 --> 00:30:13,400
Рођење новог партнера.
>> Мој нови партнер.

816
00:30:13,400 --> 00:30:13,410

 

817
00:30:13,410 --> 00:30:16,470

[музика]

818
00:30:16,470 --> 00:30:16,480
[музика]
 

819
00:30:16,480 --> 00:30:18,230
[музика]
>> Шта је са овом одећом коју носим?

820
00:30:18,230 --> 00:30:18,240
>> Шта је са овом одећом коју носим?
 

821
00:30:18,240 --> 00:30:18,870
>> Шта је са овом одећом коју носим?
ха?

822
00:30:18,870 --> 00:30:18,880
ха?
 

823
00:30:18,880 --> 00:30:20,470
ха?
>> То је за вашу заштиту. Не смеш

824
00:30:20,470 --> 00:30:20,480
>> То је за вашу заштиту. Не смеш
 

825
00:30:20,480 --> 00:30:21,990
>> То је за вашу заштиту. Не смеш
уклоните га. Идем према њима

826
00:30:21,990 --> 00:30:22,000
уклоните га. Идем према њима
 

827
00:30:22,000 --> 00:30:23,590
уклоните га. Идем према њима
тврђава. Морам да видим да ли могу

828
00:30:23,590 --> 00:30:23,600
тврђава. Морам да видим да ли могу
 

829
00:30:23,600 --> 00:30:25,750
тврђава. Морам да видим да ли могу
инфилтрирати се и открити њихове планове.

830
00:30:25,750 --> 00:30:25,760
инфилтрирати се и открити њихове планове.
 

831
00:30:25,760 --> 00:30:27,669
инфилтрирати се и открити њихове планове.
Остани овде, Нагиса. Мораћеш

832
00:30:27,669 --> 00:30:27,679
Остани овде, Нагиса. Мораћеш
 

833
00:30:27,679 --> 00:30:29,590
Остани овде, Нагиса. Мораћеш
бори се сам док се не вратим.

834
00:30:29,590 --> 00:30:29,600
бори се сам док се не вратим.
 

835
00:30:29,600 --> 00:30:33,029
бори се сам док се не вратим.
>> Али бојим се. Не могу да се борим. Стварно?

836
00:30:33,029 --> 00:30:33,039
>> Али бојим се. Не могу да се борим. Стварно?
 

837
00:30:33,039 --> 00:30:35,190
>> Али бојим се. Не могу да се борим. Стварно?
>> Човечанство мора научити како да се бори. Чак

838
00:30:35,190 --> 00:30:35,200
>> Човечанство мора научити како да се бори. Чак
 

839
00:30:35,200 --> 00:30:37,750
>> Човечанство мора научити како да се бори. Чак
младе девојке попут тебе, Нагиса. Више

840
00:30:37,750 --> 00:30:37,760
младе девојке попут тебе, Нагиса. Више
 

841
00:30:37,760 --> 00:30:39,669
младе девојке попут тебе, Нагиса. Више
и још створења су на путу.

842
00:30:39,669 --> 00:30:39,679
и још створења су на путу.
 

843
00:30:39,679 --> 00:30:41,190
и још створења су на путу.
Баш као и они који су вас узели

844
00:30:41,190 --> 00:30:41,200
Баш као и они који су вас узели
 

845
00:30:41,200 --> 00:30:43,510
Баш као и они који су вас узели
родитељи. Морамо победити њиховог господара,

846
00:30:43,510 --> 00:30:43,520
родитељи. Морамо победити њиховог господара,
 

847
00:30:43,520 --> 00:30:44,470
родитељи. Морамо победити њиховог господара,
Велико злато.

848
00:30:44,470 --> 00:30:44,480
Велико злато.
 

849
00:30:44,480 --> 00:30:47,590
Велико злато.
>> Велико злато.

850
00:30:47,590 --> 00:30:47,600
>> Велико злато.
 

851
00:30:47,600 --> 00:30:49,750
>> Велико злато.
>> Па, ћао. Ако уђете у превише

852
00:30:49,750 --> 00:30:49,760
>> Па, ћао. Ако уђете у превише
 

853
00:30:49,760 --> 00:30:51,750
>> Па, ћао. Ако уђете у превише
невоље, онда ћу се вратити да помогнем.

854
00:30:51,750 --> 00:30:51,760
невоље, онда ћу се вратити да помогнем.
 

855
00:30:51,760 --> 00:30:56,149
невоље, онда ћу се вратити да помогнем.
Чекај, зашто? Зашто си изабрао мене?

856
00:30:56,149 --> 00:30:56,159
Чекај, зашто? Зашто си изабрао мене?
 

857
00:30:56,159 --> 00:31:07,990
Чекај, зашто? Зашто си изабрао мене?
Зато што те волим.

858
00:31:07,990 --> 00:31:08,000

 

859
00:31:08,000 --> 00:31:10,310

>> Ово је чудно. Нема никог на

860
00:31:10,310 --> 00:31:10,320
>> Ово је чудно. Нема никог на
 

861
00:31:10,320 --> 00:31:17,029
>> Ово је чудно. Нема никог на
улицама.

862
00:31:17,029 --> 00:31:17,039

 

863
00:31:17,039 --> 00:31:19,350

Да ли су заиста сви отишли? Јесам ли једини

864
00:31:19,350 --> 00:31:19,360
Да ли су заиста сви отишли? Јесам ли једини
 

865
00:31:19,360 --> 00:31:21,420
Да ли су заиста сви отишли? Јесам ли једини
један остао?

866
00:31:21,420 --> 00:31:21,430
један остао?
 

867
00:31:21,430 --> 00:31:28,549
један остао?
[музика]

868
00:31:28,549 --> 00:31:28,559

 

869
00:31:28,559 --> 00:31:30,230

Шта радиш тумарајући се

870
00:31:30,230 --> 00:31:30,240
Шта радиш тумарајући се
 

871
00:31:30,240 --> 00:31:33,510
Шта радиш тумарајући се
овде? Ова област је забрањена.

872
00:31:33,510 --> 00:31:33,520
овде? Ова област је забрањена.
 

873
00:31:33,520 --> 00:31:34,870
овде? Ова област је забрањена.
>> Ван граница?

874
00:31:34,870 --> 00:31:34,880
>> Ван граница?
 

875
00:31:34,880 --> 00:31:36,789
>> Ван граница?
>> То ти је веома необична одећа

876
00:31:36,789 --> 00:31:36,799
>> То ти је веома необична одећа
 

877
00:31:36,799 --> 00:31:38,470
>> То ти је веома необична одећа
ношење. Боље пођи са мном.

878
00:31:38,470 --> 00:31:38,480
ношење. Боље пођи са мном.
 

879
00:31:38,480 --> 00:31:40,870
ношење. Боље пођи са мном.
>> Али полицајче, ја сам. Плашиш ме.

880
00:31:40,870 --> 00:31:40,880
>> Али полицајче, ја сам. Плашиш ме.
 

881
00:31:40,880 --> 00:31:42,389
>> Али полицајче, ја сам. Плашиш ме.
>> Рекао сам дођи.

882
00:31:42,389 --> 00:31:42,399
>> Рекао сам дођи.
 

883
00:31:42,399 --> 00:31:44,510
>> Рекао сам дођи.
>> Моја рука. То боли.

884
00:31:44,510 --> 00:31:44,520
>> Моја рука. То боли.
 

885
00:31:44,520 --> 00:31:50,230
>> Моја рука. То боли.
[музика]

886
00:31:50,230 --> 00:31:50,240

 

887
00:31:50,240 --> 00:31:52,560

Ох боже.

888
00:31:52,560 --> 00:31:52,570
Ох боже.
 

889
00:31:52,570 --> 00:32:04,549
Ох боже.
[музика]

890
00:32:04,549 --> 00:32:04,559

 

891
00:32:04,559 --> 00:32:06,710

Нека моћ.

892
00:32:06,710 --> 00:32:06,720
Нека моћ.
 

893
00:32:06,720 --> 00:32:19,669
Нека моћ.
[музика]

894
00:32:19,669 --> 00:32:19,679

 

895
00:32:19,679 --> 00:32:23,350

То је за твоју заштиту.

896
00:32:23,350 --> 00:32:23,360
То је за твоју заштиту.
 

897
00:32:23,360 --> 00:32:35,990
То је за твоју заштиту.
>> То је грозно. Ужасно.

898
00:32:35,990 --> 00:32:36,000

 

899
00:32:36,000 --> 00:32:38,950

Каква будала. Долазак кући је смешан.

900
00:32:38,950 --> 00:32:38,960
Каква будала. Долазак кући је смешан.
 

901
00:32:38,960 --> 00:32:40,470
Каква будала. Долазак кући је смешан.
Моји мајка и отац нису овде

902
00:32:40,470 --> 00:32:40,480
Моји мајка и отац нису овде
 

903
00:32:40,480 --> 00:32:41,269
Моји мајка и отац нису овде
више.

904
00:32:41,269 --> 00:32:41,279
више.
 

905
00:32:41,279 --> 00:32:44,470
више.
>> Мама, помози. Нека неко помогне мојој мами.

906
00:32:44,470 --> 00:32:44,480
>> Мама, помози. Нека неко помогне мојој мами.
 

907
00:32:44,480 --> 00:32:47,190
>> Мама, помози. Нека неко помогне мојој мами.
Помози мојој мами.

908
00:32:47,190 --> 00:32:47,200
Помози мојој мами.
 

909
00:32:47,200 --> 00:32:49,750
Помози мојој мами.
>> Да ли би то могла бити девојчица?

910
00:32:49,750 --> 00:32:49,760
>> Да ли би то могла бити девојчица?
 

911
00:32:49,760 --> 00:32:52,710
>> Да ли би то могла бити девојчица?
>> Помозите нам. Помозите да је спасите, молим вас.

912
00:32:52,710 --> 00:32:52,720
>> Помозите нам. Помозите да је спасите, молим вас.
 

913
00:32:52,720 --> 00:32:54,149
>> Помозите нам. Помозите да је спасите, молим вас.
>> мајко,

914
00:32:54,149 --> 00:32:54,159
>> мајко,
 

915
00:32:54,159 --> 00:33:08,710
>> мајко,
>> помози мами.

916
00:33:08,710 --> 00:33:08,720

 

917
00:33:08,720 --> 00:33:10,470

Сада када су повратили дос,

918
00:33:10,470 --> 00:33:10,480
Сада када су повратили дос,
 

919
00:33:10,480 --> 00:33:12,149
Сада када су повратили дос,
преузели су компјутерске податке

920
00:33:12,149 --> 00:33:12,159
преузели су компјутерске податке
 

921
00:33:12,159 --> 00:33:14,310
преузели су компјутерске податке
садржано у вези Нагасана и мене, они

922
00:33:14,310 --> 00:33:14,320
садржано у вези Нагасана и мене, они
 

923
00:33:14,320 --> 00:33:15,830
садржано у вези Нагасана и мене, они
могао искористити те информације за стварање а

924
00:33:15,830 --> 00:33:15,840
могао искористити те информације за стварање а
 

925
00:33:15,840 --> 00:33:18,149
могао искористити те информације за стварање а
нова борбена мека за борбу против нас.

926
00:33:18,149 --> 00:33:18,159
нова борбена мека за борбу против нас.
 

927
00:33:18,159 --> 00:33:20,149
нова борбена мека за борбу против нас.
Морам да се инфилтрирам у ту тврђаву,

928
00:33:20,149 --> 00:33:20,159
Морам да се инфилтрирам у ту тврђаву,
 

929
00:33:20,159 --> 00:33:23,350
Морам да се инфилтрирам у ту тврђаву,
али је тако велика.

930
00:33:23,350 --> 00:33:23,360
али је тако велика.
 

931
00:33:23,360 --> 00:33:25,910
али је тако велика.
О не, виђен сам.

932
00:33:25,910 --> 00:33:25,920
О не, виђен сам.
 

933
00:33:25,920 --> 00:33:30,710
О не, виђен сам.
[музика]

934
00:33:30,710 --> 00:33:30,720

 

935
00:33:30,720 --> 00:33:33,780

>> Лоша срећа. Заробљени у подпростору.

936
00:33:33,780 --> 00:33:33,790
>> Лоша срећа. Заробљени у подпростору.
 

937
00:33:33,790 --> 00:33:36,549
>> Лоша срећа. Заробљени у подпростору.
[музика]

938
00:33:36,549 --> 00:33:36,559
[музика]
 

939
00:33:36,559 --> 00:33:42,950
[музика]
Х. Изгледа да ипак имам друштво.

940
00:33:42,950 --> 00:33:42,960

 

941
00:33:42,960 --> 00:33:46,870

Дечак и потпуно нови модел.

942
00:33:46,870 --> 00:33:46,880
Дечак и потпуно нови модел.
 

943
00:33:46,880 --> 00:33:52,610
Дечак и потпуно нови модел.
То је брзо.

944
00:33:52,610 --> 00:33:52,620

 

945
00:33:52,620 --> 00:33:57,190

[музика]

946
00:33:57,190 --> 00:33:57,200

 

947
00:33:57,200 --> 00:34:00,820

Нестало је.

948
00:34:00,820 --> 00:34:00,830

 

949
00:34:00,830 --> 00:34:05,350

[музика]

950
00:34:05,350 --> 00:34:05,360

 

951
00:34:05,360 --> 00:34:07,590

>> Један је у борби са новом празнином. Чак

952
00:34:07,590 --> 00:34:07,600
>> Један је у борби са новом празнином. Чак
 

953
00:34:07,600 --> 00:34:09,589
>> Један је у борби са новом празнином. Чак
од тога неће моћи да побегне

954
00:34:09,589 --> 00:34:09,599
од тога неће моћи да побегне
 

955
00:34:09,599 --> 00:34:11,990
од тога неће моћи да побегне
димензија превише лако.

956
00:34:11,990 --> 00:34:12,000
димензија превише лако.
 

957
00:34:12,000 --> 00:34:17,430
димензија превише лако.
>> Одлично. Сеиа, сада дођи овамо.

958
00:34:17,430 --> 00:34:17,440

 

959
00:34:17,440 --> 00:34:24,069

Имам изненађење за тебе.

960
00:34:24,069 --> 00:34:24,079

 

961
00:34:24,079 --> 00:34:26,629

>> Упознајте свог новог партнера, Сеиа. Ово је Ксер

962
00:34:26,629 --> 00:34:26,639
>> Упознајте свог новог партнера, Сеиа. Ово је Ксер
 

963
00:34:26,639 --> 00:34:29,990
>> Упознајте свог новог партнера, Сеиа. Ово је Ксер
2.

964
00:34:29,990 --> 00:34:30,000

 

965
00:34:30,000 --> 00:34:31,909

>> Мислиш да је ово

966
00:34:31,909 --> 00:34:31,919
>> Мислиш да је ово
 

967
00:34:31,919 --> 00:34:35,030
>> Мислиш да је ово
>> драго ми је да те видим, Сепиа.

968
00:34:35,030 --> 00:34:35,040
>> драго ми је да те видим, Сепиа.
 

969
00:34:35,040 --> 00:34:37,430
>> драго ми је да те видим, Сепиа.
>> Какав си ти леп мали партнер.

970
00:34:37,430 --> 00:34:37,440
>> Какав си ти леп мали партнер.
 

971
00:34:37,440 --> 00:34:40,310
>> Какав си ти леп мали партнер.
Бићемо добри пријатељи.

972
00:34:40,310 --> 00:34:40,320
Бићемо добри пријатељи.
 

973
00:34:40,320 --> 00:34:43,190
Бићемо добри пријатељи.
>> Веома ми је драго што сам те упознао, Икер такође.

974
00:34:43,190 --> 00:34:43,200
>> Веома ми је драго што сам те упознао, Икер такође.
 

975
00:34:43,200 --> 00:34:45,270
>> Веома ми је драго што сам те упознао, Икер такође.
Изгледаш помало изненађено, Сеиа. Како

976
00:34:45,270 --> 00:34:45,280
Изгледаш помало изненађено, Сеиа. Како
 

977
00:34:45,280 --> 00:34:47,030
Изгледаш помало изненађено, Сеиа. Како
забавно.

978
00:34:47,030 --> 00:34:47,040
забавно.
 

979
00:34:47,040 --> 00:34:49,990
забавно.
Сигма ће се на крају такође пробудити.

980
00:34:49,990 --> 00:34:50,000
Сигма ће се на крају такође пробудити.
 

981
00:34:50,000 --> 00:34:51,990
Сигма ће се на крају такође пробудити.
А онда ће Икер 1 бити смрвљен од њихових

982
00:34:51,990 --> 00:34:52,000
А онда ће Икер 1 бити смрвљен од њихових
 

983
00:34:52,000 --> 00:34:53,909
А онда ће Икер 1 бити смрвљен од њихових
комбинована сила. Она нема наде

984
00:34:53,909 --> 00:34:53,919
комбинована сила. Она нема наде
 

985
00:34:53,919 --> 00:34:56,389
комбинована сила. Она нема наде
опстанак када се бори против њих обоје.

986
00:34:56,389 --> 00:34:56,399
опстанак када се бори против њих обоје.
 

987
00:34:56,399 --> 00:34:58,870
опстанак када се бори против њих обоје.
>> Зипиа, радујем се борби поред

988
00:34:58,870 --> 00:34:58,880
>> Зипиа, радујем се борби поред
 

989
00:34:58,880 --> 00:35:01,109
>> Зипиа, радујем се борби поред
ти у рату да пођеш са мојим

990
00:35:01,109 --> 00:35:01,119
ти у рату да пођеш са мојим
 

991
00:35:01,119 --> 00:35:15,349
ти у рату да пођеш са мојим
друго ја, Сигма.

992
00:35:15,349 --> 00:35:15,359

 

993
00:35:15,359 --> 00:35:18,550

Онда се твој муж променио.

994
00:35:18,550 --> 00:35:18,560
Онда се твој муж променио.
 

995
00:35:18,560 --> 00:35:20,550
Онда се твој муж променио.
>> Мој муж се претворио у ово ужасно

996
00:35:20,550 --> 00:35:20,560
>> Мој муж се претворио у ово ужасно
 

997
00:35:20,560 --> 00:35:22,630
>> Мој муж се претворио у ово ужасно
ствар и онда је дошао за нама. То је

998
00:35:22,630 --> 00:35:22,640
ствар и онда је дошао за нама. То је
 

999
00:35:22,640 --> 00:35:24,790
ствар и онда је дошао за нама. То је
тешко се сетити шта се тада догодило. Тхе

1000
00:35:24,790 --> 00:35:24,800
тешко се сетити шта се тада догодило. Тхе
 

1001
00:35:24,800 --> 00:35:26,470
тешко се сетити шта се тада догодило. Тхе
следеће што сам знао је да сам вриштао и

1002
00:35:26,470 --> 00:35:26,480
следеће што сам знао је да сам вриштао и
 

1003
00:35:26,480 --> 00:35:29,109
следеће што сам знао је да сам вриштао и
трчећи низ пут са Сиоко. То је

1004
00:35:29,109 --> 00:35:29,119
трчећи низ пут са Сиоко. То је
 

1005
00:35:29,119 --> 00:35:30,870
трчећи низ пут са Сиоко. То је
разумљиво да не бисте веровали

1006
00:35:30,870 --> 00:35:30,880
разумљиво да не бисте веровали
 

1007
00:35:30,880 --> 00:35:32,310
разумљиво да не бисте веровали
таква прича.

1008
00:35:32,310 --> 00:35:32,320
таква прича.
 

1009
00:35:32,320 --> 00:35:36,150
таква прича.
>> Верујем ти. Моји родитељи, моји родитељи,

1010
00:35:36,150 --> 00:35:36,160
>> Верујем ти. Моји родитељи, моји родитељи,
 

1011
00:35:36,160 --> 00:35:37,910
>> Верујем ти. Моји родитељи, моји родитељи,
и они су се променили. Онда знаш како је

1012
00:35:37,910 --> 00:35:37,920
и они су се променили. Онда знаш како је
 

1013
00:35:37,920 --> 00:35:41,270
и они су се променили. Онда знаш како је
осећа се тако сам.

1014
00:35:41,270 --> 00:35:41,280
осећа се тако сам.
 

1015
00:35:41,280 --> 00:35:43,190
осећа се тако сам.
Ниси сама. Сиоко је била

1016
00:35:43,190 --> 00:35:43,200
Ниси сама. Сиоко је била
 

1017
00:35:43,200 --> 00:35:45,510
Ниси сама. Сиоко је била
стоји изнад тебе и штити њену маму.

1018
00:35:45,510 --> 00:35:45,520
стоји изнад тебе и штити њену маму.
 

1019
00:35:45,520 --> 00:35:50,069
стоји изнад тебе и штити њену маму.
Ох, јадна моја бебо. Осећај се боље сада.

1020
00:35:50,069 --> 00:35:50,079
Ох, јадна моја бебо. Осећај се боље сада.
 

1021
00:35:50,079 --> 00:35:57,109
Ох, јадна моја бебо. Осећај се боље сада.
>> Хух? Мхм.

1022
00:35:57,109 --> 00:35:57,119

 

1023
00:35:57,119 --> 00:35:58,340

мама,

1024
00:35:58,340 --> 00:35:58,350
мама,
 

1025
00:35:58,350 --> 00:36:16,820
мама,
[музика]

1026
00:36:16,820 --> 00:36:16,830

 

1027
00:36:16,830 --> 00:36:25,750

[музика]

1028
00:36:25,750 --> 00:36:25,760

 

1029
00:36:25,760 --> 00:36:27,589

>> припремите Фуји Тво за лансирање. јесмо

1030
00:36:27,589 --> 00:36:27,599
>> припремите Фуји Тво за лансирање. јесмо
 

1031
00:36:27,599 --> 00:36:29,670
>> припремите Фуји Тво за лансирање. јесмо
иде да уништи непријатељску тврђаву.

1032
00:36:29,670 --> 00:36:29,680
иде да уништи непријатељску тврђаву.
 

1033
00:36:29,680 --> 00:36:31,430
иде да уништи непријатељску тврђаву.
>> Али шта је са базом Фуџи, господине? Аре

1034
00:36:31,430 --> 00:36:31,440
>> Али шта је са базом Фуџи, господине? Аре
 

1035
00:36:31,440 --> 00:36:33,109
>> Али шта је са базом Фуџи, господине? Аре
једноставно ћемо то напустити? ста

1036
00:36:33,109 --> 00:36:33,119
једноставно ћемо то напустити? ста
 

1037
00:36:33,119 --> 00:36:34,550
једноставно ћемо то напустити? ста
десило нашој одбрани? Како је

1038
00:36:34,550 --> 00:36:34,560
десило нашој одбрани? Како је
 

1039
00:36:34,560 --> 00:36:36,150
десило нашој одбрани? Како је
да ли је непријатељ икада ушао овде?

1040
00:36:36,150 --> 00:36:36,160
да ли је непријатељ икада ушао овде?
 

1041
00:36:36,160 --> 00:36:38,950
да ли је непријатељ икада ушао овде?
>> Проклета чудовишта. Директива долази из

1042
00:36:38,950 --> 00:36:38,960
>> Проклета чудовишта. Директива долази из
 

1043
00:36:38,960 --> 00:36:40,870
>> Проклета чудовишта. Директива долази из
командант. Остати овде би било

1044
00:36:40,870 --> 00:36:40,880
командант. Остати овде би било
 

1045
00:36:40,880 --> 00:36:42,550
командант. Остати овде би било
потпуно бесмислено. Непријатељ има

1046
00:36:42,550 --> 00:36:42,560
потпуно бесмислено. Непријатељ има
 

1047
00:36:42,560 --> 00:36:44,550
потпуно бесмислено. Непријатељ има
инфилтрирао се у целу базу.

1048
00:36:44,550 --> 00:36:44,560
инфилтрирао се у целу базу.
 

1049
00:36:44,560 --> 00:36:46,630
инфилтрирао се у целу базу.
>> Извините господине, али контролни центар

1050
00:36:46,630 --> 00:36:46,640
>> Извините господине, али контролни центар
 

1051
00:36:46,640 --> 00:36:48,550
>> Извините господине, али контролни центар
је преузето. Нико не може да отвори

1052
00:36:48,550 --> 00:36:48,560
је преузето. Нико не може да отвори
 

1053
00:36:48,560 --> 00:36:49,349
је преузето. Нико не може да отвори
лансирне капије.

1054
00:36:49,349 --> 00:36:49,359
лансирне капије.
 

1055
00:36:49,359 --> 00:36:51,030
лансирне капије.
>> До ђавола са капијама. Покренућемо

1056
00:36:51,030 --> 00:36:51,040
>> До ђавола са капијама. Покренућемо
 

1057
00:36:51,040 --> 00:36:53,770
>> До ђавола са капијама. Покренућемо
свеједно. Активирајте главни мотор.

1058
00:36:53,770 --> 00:36:53,780
свеједно. Активирајте главни мотор.
 

1059
00:36:53,780 --> 00:36:56,470
свеједно. Активирајте главни мотор.
[музика]

1060
00:36:56,470 --> 00:36:56,480
[музика]
 

1061
00:36:56,480 --> 00:37:04,130
[музика]
Фуји 2, хајде.

1062
00:37:04,130 --> 00:37:04,140

 

1063
00:37:04,140 --> 00:37:19,510

[музика]

1064
00:37:19,510 --> 00:37:19,520

 

1065
00:37:19,520 --> 00:37:32,069

[музика]

1066
00:37:32,069 --> 00:37:32,079

 

1067
00:37:32,079 --> 00:37:35,670

Лансирај борбене авионе, човече.

1068
00:37:35,670 --> 00:37:35,680
Лансирај борбене авионе, човече.
 

1069
00:37:35,680 --> 00:37:42,069
Лансирај борбене авионе, човече.
[музика]

1070
00:37:42,069 --> 00:37:42,079

 

1071
00:37:42,079 --> 00:37:43,829

>> Ухватићемо непријатељску тврђаву око

1072
00:37:43,829 --> 00:37:43,839
>> Ухватићемо непријатељску тврђаву око
 

1073
00:37:43,839 --> 00:37:44,630
>> Ухватићемо непријатељску тврђаву око
20 минута, господине.

1074
00:37:44,630 --> 00:37:44,640
20 минута, господине.
 

1075
00:37:44,640 --> 00:37:47,030
20 минута, господине.
>> И наше копнене снаге. Копнене снаге

1076
00:37:47,030 --> 00:37:47,040
>> И наше копнене снаге. Копнене снаге
 

1077
00:37:47,040 --> 00:37:48,550
>> И наше копнене снаге. Копнене снаге
извести да су у позицији са својим

1078
00:37:48,550 --> 00:37:48,560
извести да су у позицији са својим
 

1079
00:37:48,560 --> 00:37:51,109
извести да су у позицији са својим
топлотне греде спремне. У овом тренутку, они су

1080
00:37:51,109 --> 00:37:51,119
топлотне греде спремне. У овом тренутку, они су
 

1081
00:37:51,119 --> 00:38:03,430
топлотне греде спремне. У овом тренутку, они су
једноставно чекајући наш долазак.

1082
00:38:03,430 --> 00:38:03,440

 

1083
00:38:03,440 --> 00:38:07,910

ха?

1084
00:38:07,910 --> 00:38:07,920

 

1085
00:38:07,920 --> 00:38:09,829

Морам да нађем начин да побегнем од овога

1086
00:38:09,829 --> 00:38:09,839
Морам да нађем начин да побегнем од овога
 

1087
00:38:09,839 --> 00:38:20,510
Морам да нађем начин да побегнем од овога
димензија.

1088
00:38:20,510 --> 00:38:20,520

 

1089
00:38:20,520 --> 00:38:29,510

[музика]

1090
00:38:29,510 --> 00:38:29,520
[музика]
 

1091
00:38:29,520 --> 00:38:31,350
[музика]
Ов.

1092
00:38:31,350 --> 00:38:31,360
Ов.
 

1093
00:38:31,360 --> 00:38:32,950
Ов.
[Аплауз]

1094
00:38:32,950 --> 00:38:32,960
[Аплауз]
 

1095
00:38:32,960 --> 00:38:37,030
[Аплауз]
[музика]

1096
00:38:37,030 --> 00:38:37,040

 

1097
00:38:37,040 --> 00:38:40,240

Ов.

1098
00:38:40,240 --> 00:38:40,250

 

1099
00:38:40,250 --> 00:38:45,109

[музика]

1100
00:38:45,109 --> 00:38:45,119
[музика]
 

1101
00:38:45,119 --> 00:38:46,240
[музика]
ха?

1102
00:38:46,240 --> 00:38:46,250
ха?
 

1103
00:38:46,250 --> 00:38:55,910
ха?
[музика]

1104
00:38:55,910 --> 00:38:55,920

 

1105
00:38:55,920 --> 00:38:58,069

Ти копиле.

1106
00:38:58,069 --> 00:38:58,079
Ти копиле.
 

1107
00:38:58,079 --> 00:39:03,590
Ти копиле.
Имао сам осећај да ће их бити двоје.

1108
00:39:03,590 --> 00:39:03,600

 

1109
00:39:03,600 --> 00:39:08,880

[музика]

1110
00:39:08,880 --> 00:39:08,890

 

1111
00:39:08,890 --> 00:39:12,470

[музика]

1112
00:39:12,470 --> 00:39:12,480
[музика]
 

1113
00:39:12,480 --> 00:39:15,530
[музика]
Замрзните подметање и запалите.

1114
00:39:15,530 --> 00:39:15,540
Замрзните подметање и запалите.
 

1115
00:39:15,540 --> 00:39:20,790
Замрзните подметање и запалите.
[музика]

1116
00:39:20,790 --> 00:39:20,800

 

1117
00:39:20,800 --> 00:39:47,260

Ајде копнене снаге и ватру.

1118
00:39:47,260 --> 00:39:47,270

 

1119
00:39:47,270 --> 00:39:51,589

[музика]

1120
00:39:51,589 --> 00:39:51,599

 

1121
00:39:51,599 --> 00:39:53,750

Пробуди се.

1122
00:39:53,750 --> 00:39:53,760
Пробуди се.
 

1123
00:39:53,760 --> 00:39:55,030
Пробуди се.
>> Ја нисам чудовиште.

1124
00:39:55,030 --> 00:39:55,040
>> Ја нисам чудовиште.
 

1125
00:39:55,040 --> 00:39:57,430
>> Ја нисам чудовиште.
>> Знам то. Осећаш се много боље

1126
00:39:57,430 --> 00:39:57,440
>> Знам то. Осећаш се много боље
 

1127
00:39:57,440 --> 00:40:01,030
>> Знам то. Осећаш се много боље
сада, ха?

1128
00:40:01,030 --> 00:40:01,040

 

1129
00:40:01,040 --> 00:40:02,630

>> Чекај, не иди горе.

1130
00:40:02,630 --> 00:40:02,640
>> Чекај, не иди горе.
 

1131
00:40:02,640 --> 00:40:04,790
>> Чекај, не иди горе.
>> Зашто? Желим да играм овде

1132
00:40:04,790 --> 00:40:04,800
>> Зашто? Желим да играм овде
 

1133
00:40:04,800 --> 00:40:06,550
>> Зашто? Желим да играм овде
>> зато што су мамина и татина тела горе

1134
00:40:06,550 --> 00:40:06,560
>> зато што су мамина и татина тела горе
 

1135
00:40:06,560 --> 00:40:07,109
>> зато што су мамина и татина тела горе
тамо.

1136
00:40:07,109 --> 00:40:07,119
тамо.
 

1137
00:40:07,119 --> 00:40:08,790
тамо.
>> Да ли је твоја соба овде горе?

1138
00:40:08,790 --> 00:40:08,800
>> Да ли је твоја соба овде горе?
 

1139
00:40:08,800 --> 00:40:13,910
>> Да ли је твоја соба овде горе?
>> Чекај ме.

1140
00:40:13,910 --> 00:40:13,920

 

1141
00:40:13,920 --> 00:40:15,940

>> Тихо је.

1142
00:40:15,940 --> 00:40:15,950
>> Тихо је.
 

1143
00:40:15,950 --> 00:40:20,710
>> Тихо је.
[музика]

1144
00:40:20,710 --> 00:40:20,720
[музика]
 

1145
00:40:20,720 --> 00:40:31,560
[музика]
>> Њихова тела су нестала. Али како?

1146
00:40:31,560 --> 00:40:31,570

 

1147
00:40:31,570 --> 00:40:38,630

[музика]

1148
00:40:38,630 --> 00:40:38,640

 

1149
00:40:38,640 --> 00:40:43,120

Нгиса,

1150
00:40:43,120 --> 00:40:43,130

 

1151
00:40:43,130 --> 00:40:53,270

[музика]

1152
00:40:53,270 --> 00:40:53,280

 

1153
00:40:53,280 --> 00:40:55,030

шта се дешава?

1154
00:40:55,030 --> 00:40:55,040
шта се дешава?
 

1155
00:40:55,040 --> 00:41:02,800
шта се дешава?
>> Хух? Шта би моје дете могло?

1156
00:41:02,800 --> 00:41:02,810

 

1157
00:41:02,810 --> 00:41:17,349

[музика]

1158
00:41:17,349 --> 00:41:17,359

 

1159
00:41:17,359 --> 00:41:20,710

Молим вас помозите један. где си ти

1160
00:41:20,710 --> 00:41:20,720
Молим вас помозите један. где си ти
 

1161
00:41:20,720 --> 00:41:23,349
Молим вас помозите један. где си ти
>> Борба против Нагисе. Не могу доћи да ти помогнем.

1162
00:41:23,349 --> 00:41:23,359
>> Борба против Нагисе. Не могу доћи да ти помогнем.
 

1163
00:41:23,359 --> 00:41:25,270
>> Борба против Нагисе. Не могу доћи да ти помогнем.
ти то можеш.

1164
00:41:25,270 --> 00:41:25,280
ти то можеш.
 

1165
00:41:25,280 --> 00:41:29,430
ти то можеш.
>> Али ја сам заробљен.

1166
00:41:29,430 --> 00:41:29,440

 

1167
00:41:29,440 --> 00:41:34,180

>> Нагиса. Нагиса. Борба. молим те.

1168
00:41:34,180 --> 00:41:34,190
>> Нагиса. Нагиса. Борба. молим те.
 

1169
00:41:34,190 --> 00:41:36,150
>> Нагиса. Нагиса. Борба. молим те.
[музика]

1170
00:41:36,150 --> 00:41:36,160
[музика]
 

1171
00:41:36,160 --> 00:41:38,630
[музика]
ја сам уплашен.

1172
00:41:38,630 --> 00:41:38,640
ја сам уплашен.
 

1173
00:41:38,640 --> 00:41:46,020
ја сам уплашен.
Морам се борити.

1174
00:41:46,020 --> 00:41:46,030

 

1175
00:41:46,030 --> 00:42:00,470

[музика]

1176
00:42:00,470 --> 00:42:00,480

 

1177
00:42:00,480 --> 00:42:02,630

Шта се десило?

1178
00:42:02,630 --> 00:42:02,640
Шта се десило?
 

1179
00:42:02,640 --> 00:42:08,150
Шта се десило?
јеси ли добро? Нагиса, јеси ли повређена?

1180
00:42:08,150 --> 00:42:08,160
јеси ли добро? Нагиса, јеси ли повређена?
 

1181
00:42:08,160 --> 00:42:11,750
јеси ли добро? Нагиса, јеси ли повређена?
Не, драга.

1182
00:42:11,750 --> 00:42:11,760

 

1183
00:42:11,760 --> 00:42:13,910

ја сам добро.

1184
00:42:13,910 --> 00:42:13,920
ја сам добро.
 

1185
00:42:13,920 --> 00:42:17,620
ја сам добро.
Не бој се.

1186
00:42:17,620 --> 00:42:17,630

 

1187
00:42:17,630 --> 00:42:22,390

[музика]

1188
00:42:22,390 --> 00:42:22,400
[музика]
 

1189
00:42:22,400 --> 00:42:34,550
[музика]
>> Глупи људи. Нервирају ме. Зауставите их.

1190
00:42:34,550 --> 00:42:34,560

 

1191
00:42:34,560 --> 00:42:38,900

>> Немогуће.

1192
00:42:38,900 --> 00:42:38,910

 

1193
00:42:38,910 --> 00:42:49,910

[музика]

1194
00:42:49,910 --> 00:42:49,920

 

1195
00:42:49,920 --> 00:43:00,870

Мртви смо. Превише ватрене моћи.

1196
00:43:00,870 --> 00:43:00,880

 

1197
00:43:00,880 --> 00:43:04,550

Били су будале. Извините, али има

1198
00:43:04,550 --> 00:43:04,560
Били су будале. Извините, али има
 

1199
00:43:04,560 --> 00:43:06,550
Били су будале. Извините, али има
проблем. Експлозија је пореметила

1200
00:43:06,550 --> 00:43:06,560
проблем. Експлозија је пореметила
 

1201
00:43:06,560 --> 00:43:08,630
проблем. Експлозија је пореметила
димензија подпростора. Постоји шанса

1202
00:43:08,630 --> 00:43:08,640
димензија подпростора. Постоји шанса
 

1203
00:43:08,640 --> 00:43:11,030
димензија подпростора. Постоји шанса
да би Пиксер могао да побегне од тога.

1204
00:43:11,030 --> 00:43:11,040
да би Пиксер могао да побегне од тога.
 

1205
00:43:11,040 --> 00:43:14,780
да би Пиксер могао да побегне од тога.
>> Дошло је њено време. не бих бринуо.

1206
00:43:14,780 --> 00:43:14,790
>> Дошло је њено време. не бих бринуо.
 

1207
00:43:14,790 --> 00:43:30,990
>> Дошло је њено време. не бих бринуо.
[Аплауз]

1208
00:43:30,990 --> 00:43:31,000

 

1209
00:43:31,000 --> 00:43:38,230

[музика]

1210
00:43:38,230 --> 00:43:38,240
[музика]
 

1211
00:43:38,240 --> 00:43:40,550
[музика]
Довиђења. Добро ослобађање. хвала ти,

1212
00:43:40,550 --> 00:43:40,560
Довиђења. Добро ослобађање. хвала ти,
 

1213
00:43:40,560 --> 00:43:42,470
Довиђења. Добро ослобађање. хвала ти,
војници Земље. Ја ћу ово заштитити

1214
00:43:42,470 --> 00:43:42,480
војници Земље. Ја ћу ово заштитити
 

1215
00:43:42,480 --> 00:43:49,270
војници Земље. Ја ћу ово заштитити
планета.

1216
00:43:49,270 --> 00:43:49,280

 

1217
00:43:49,280 --> 00:44:06,060

[музика]

1218
00:44:06,060 --> 00:44:06,070

 

1219
00:44:06,070 --> 00:44:12,010

[музика]

1220
00:44:12,010 --> 00:44:12,020

 

1221
00:44:12,020 --> 00:44:17,740

[музика]

1222
00:44:17,740 --> 00:44:17,750

 

1223
00:44:17,750 --> 00:44:20,309

[музика]

1224
00:44:20,309 --> 00:44:20,319
[музика]
 

1225
00:44:20,319 --> 00:44:23,910
[музика]
Драго ми је, сестро. Ја сам Ксер 2.

1226
00:44:23,910 --> 00:44:23,920
Драго ми је, сестро. Ја сам Ксер 2.
 

1227
00:44:23,920 --> 00:44:25,829
Драго ми је, сестро. Ја сам Ксер 2.
Желео сам да се поздравим.

1228
00:44:25,829 --> 00:44:25,839
Желео сам да се поздравим.
 

1229
00:44:25,839 --> 00:44:28,630
Желео сам да се поздравим.
>> Како то мислиш? Која сестра?

1230
00:44:28,630 --> 00:44:28,640
>> Како то мислиш? Која сестра?
 

1231
00:44:28,640 --> 00:44:31,750
>> Како то мислиш? Која сестра?
>> Ох, да. Ја сам заиста твоја сестра. Ја сам велики

1232
00:44:31,750 --> 00:44:31,760
>> Ох, да. Ја сам заиста твоја сестра. Ја сам велики
 

1233
00:44:31,760 --> 00:44:33,430
>> Ох, да. Ја сам заиста твоја сестра. Ја сам велики
Голдова нова ћерка.

1234
00:44:33,430 --> 00:44:33,440
Голдова нова ћерка.
 

1235
00:44:33,440 --> 00:44:36,309
Голдова нова ћерка.
>> Имам сестру? шта хоћеш?

1236
00:44:36,309 --> 00:44:36,319
>> Имам сестру? шта хоћеш?
 

1237
00:44:36,319 --> 00:44:38,390
>> Имам сестру? шта хоћеш?
>> Твоја смрт. Ја сам створен за једног

1238
00:44:38,390 --> 00:44:38,400
>> Твоја смрт. Ја сам створен за једног
 

1239
00:44:38,400 --> 00:44:40,470
>> Твоја смрт. Ја сам створен за једног
сама сврха.

1240
00:44:40,470 --> 00:44:40,480
сама сврха.
 

1241
00:44:40,480 --> 00:44:44,570
сама сврха.
Киликсер један. Спреман да умреш?

1242
00:44:44,570 --> 00:44:44,580
Киликсер један. Спреман да умреш?
 

1243
00:44:44,580 --> 00:44:46,050
Киликсер један. Спреман да умреш?
[музика]

1244
00:44:46,050 --> 00:44:46,060
[музика]
 

1245
00:44:46,060 --> 00:44:48,110
[музика]
[Аплауз]

1246
00:44:48,110 --> 00:44:48,120
[Аплауз]
 

1247
00:44:48,120 --> 00:45:05,589
[Аплауз]
[музика]

1248
00:45:05,589 --> 00:45:05,599

 

1249
00:45:05,599 --> 00:45:07,589

Не потцењуј ме. То би било

1250
00:45:07,589 --> 00:45:07,599
Не потцењуј ме. То би било
 

1251
00:45:07,599 --> 00:45:11,040
Не потцењуј ме. То би било
будаласто.

1252
00:45:11,040 --> 00:45:11,050

 

1253
00:45:11,050 --> 00:45:29,990

[музика]

1254
00:45:29,990 --> 00:45:30,000

 

1255
00:45:30,000 --> 00:45:35,430

Па, како жалосно. Сада устани.

1256
00:45:35,430 --> 00:45:35,440
Па, како жалосно. Сада устани.
 

1257
00:45:35,440 --> 00:45:39,109
Па, како жалосно. Сада устани.
Устани. Твоја слабост је одвратна.

1258
00:45:39,109 --> 00:45:39,119
Устани. Твоја слабост је одвратна.
 

1259
00:45:39,119 --> 00:45:44,230
Устани. Твоја слабост је одвратна.
Да пуцам? Помери се.

1260
00:45:44,230 --> 00:45:44,240

 

1261
00:45:44,240 --> 00:45:47,990

Боље ми је покажи да си достојан. Достојно

1262
00:45:47,990 --> 00:45:48,000
Боље ми је покажи да си достојан. Достојно
 

1263
00:45:48,000 --> 00:46:00,790
Боље ми је покажи да си достојан. Достојно
убијања.

1264
00:46:00,790 --> 00:46:00,800

 

1265
00:46:00,800 --> 00:46:08,309

[музика]

1266
00:46:08,309 --> 00:46:08,319
[музика]
 

1267
00:46:08,319 --> 00:46:12,410
[музика]
Проклетство.

1268
00:46:12,410 --> 00:46:12,420

 

1269
00:46:12,420 --> 00:46:14,309

[музика]

1270
00:46:14,309 --> 00:46:14,319
[музика]
 

1271
00:46:14,319 --> 00:46:25,830
[музика]
Ох,

1272
00:46:25,830 --> 00:46:25,840

 

1273
00:46:25,840 --> 00:46:28,309

[музика]

1274
00:46:28,309 --> 00:46:28,319
[музика]
 

1275
00:46:28,319 --> 00:46:35,270
[музика]
соо.

1276
00:46:35,270 --> 00:46:35,280

 

1277
00:46:35,280 --> 00:46:38,069

>> Мама, шта није у реду? Мама, престани.

1278
00:46:38,069 --> 00:46:38,079
>> Мама, шта није у реду? Мама, престани.
 

1279
00:46:38,079 --> 00:46:39,430
>> Мама, шта није у реду? Мама, престани.
молим те

1280
00:46:39,430 --> 00:46:39,440
молим те
 

1281
00:46:39,440 --> 00:46:41,829
молим те
>> не плачи, Сиоко. Твоја мајка је отишла далеко

1282
00:46:41,829 --> 00:46:41,839
>> не плачи, Сиоко. Твоја мајка је отишла далеко
 

1283
00:46:41,839 --> 00:46:43,990
>> не плачи, Сиоко. Твоја мајка је отишла далеко
далеко.

1284
00:46:43,990 --> 00:46:44,000
далеко.
 

1285
00:46:44,000 --> 00:46:54,230
далеко.
>> Реци

1286
00:46:54,230 --> 00:46:54,240

 

1287
00:46:54,240 --> 00:46:57,670

мама. Хоћу своју маму.

1288
00:46:57,670 --> 00:46:57,680
мама. Желим своју маму.
 

1289
00:46:57,680 --> 00:47:04,470
мама. Желим своју маму.
[музика]

1290
00:47:04,470 --> 00:47:04,480

 

1291
00:47:04,480 --> 00:47:19,430

нисам овде.

1292
00:47:19,430 --> 00:47:19,440

 

1293
00:47:19,440 --> 00:47:25,320

Време за игру је завршено. Икер један.

1294
00:47:25,320 --> 00:47:25,330

 

1295
00:47:25,330 --> 00:47:34,230

[Аплауз]

1296
00:47:34,230 --> 00:47:34,240

 

1297
00:47:34,240 --> 00:47:37,589

>> Нагиса. Спаси ме. Не смеш да гледаш. ми ћемо

1298
00:47:37,589 --> 00:47:37,599
>> Нагиса. Спаси ме. Не смеш да гледаш. ми ћемо
 

1299
00:47:37,599 --> 00:47:40,309
>> Нагиса. Спаси ме. Не смеш да гледаш. ми ћемо
буди у реду. Мора постојати начин на који можемо

1300
00:47:40,309 --> 00:47:40,319
буди у реду. Мора постојати начин на који можемо
 

1301
00:47:40,319 --> 00:47:43,270
буди у реду. Мора постојати начин на који можемо
побећи одавде. Знам да постоји. Чак

1302
00:47:43,270 --> 00:47:43,280
побећи одавде. Знам да постоји. Чак
 

1303
00:47:43,280 --> 00:47:45,510
побећи одавде. Знам да постоји. Чак
ако не преживим, морам да се заштитим

1304
00:47:45,510 --> 00:47:45,520
ако не преживим, морам да се заштитим
 

1305
00:47:45,520 --> 00:47:50,710
ако не преживим, морам да се заштитим
Сеиоко.

1306
00:47:50,710 --> 00:47:50,720

 

1307
00:47:50,720 --> 00:47:52,790

Али шта могу да урадим? Како да победим

1308
00:47:52,790 --> 00:47:52,800
Али шта могу да урадим? Како да победим
 

1309
00:47:52,800 --> 00:48:00,309
Али шта могу да урадим? Како да победим
ова чудовишта?

1310
00:48:00,309 --> 00:48:00,319

 

1311
00:48:00,319 --> 00:48:03,190

Повер. Морам да нађем моћ. Форце

1312
00:48:03,190 --> 00:48:03,200
Повер. Морам да нађем моћ. Форце
 

1313
00:48:03,200 --> 00:48:06,550
Повер. Морам да нађем моћ. Форце
то је јаче од њиховог. То је робо

1314
00:48:06,550 --> 00:48:06,560
то је јаче од њиховог. То је робо
 

1315
00:48:06,560 --> 00:48:19,380
то је јаче од њиховог. То је робо
робо

1316
00:48:19,380 --> 00:48:19,390

 

1317
00:48:19,390 --> 00:48:27,349

[музика]

1318
00:48:27,349 --> 00:48:27,359
[музика]
 

1319
00:48:27,359 --> 00:48:43,990
[музика]
дошао.

1320
00:48:43,990 --> 00:48:44,000

 

1321
00:48:44,000 --> 00:48:47,510

Ксерробо је овде. Нагиса је још увек жива.

1322
00:48:47,510 --> 00:48:47,520
Ксерробо је овде. Нагиса је још увек жива.
 

1323
00:48:47,520 --> 00:48:49,670
Ксерробо је овде. Нагиса је још увек жива.
Партнер те зове Ксер један. Зашто

1324
00:48:49,670 --> 00:48:49,680
Партнер те зове Ксер један. Зашто
 

1325
00:48:49,680 --> 00:48:51,829
Партнер те зове Ксер један. Зашто
зар јој се не придружиш? Хајде. Нагиса'с

1326
00:48:51,829 --> 00:48:51,839
зар јој се не придружиш? Хајде. Нагиса'с
 

1327
00:48:51,839 --> 00:48:54,470
зар јој се не придружиш? Хајде. Нагиса'с
чекајући.

1328
00:48:54,470 --> 00:48:54,480
чекајући.
 

1329
00:48:54,480 --> 00:48:57,030
чекајући.
>> Изненађен? Немојте се надати. ЦП

1330
00:48:57,030 --> 00:48:57,040
>> Изненађен? Немојте се надати. ЦП
 

1331
00:48:57,040 --> 00:49:03,349
>> Изненађен? Немојте се надати. ЦП
и уништићу те са Икер Сигма.

1332
00:49:03,349 --> 00:49:03,359

 

1333
00:49:03,359 --> 00:49:11,690

Ох човече. Проклетство.

1334
00:49:11,690 --> 00:49:11,700

 

1335
00:49:11,700 --> 00:49:17,349

[Аплауз]

1336
00:49:17,349 --> 00:49:17,359

 

1337
00:49:17,359 --> 00:49:20,710

Нагиса, позвала си Ксер Робоа. да,

1338
00:49:20,710 --> 00:49:20,720
Нагиса, позвала си Ксер Робоа. да,
 

1339
00:49:20,720 --> 00:49:25,349
Нагиса, позвала си Ксер Робоа. да,
Ксер један. ја сам спреман. борићу се са

1340
00:49:25,349 --> 00:49:25,359
Ксер један. ја сам спреман. борићу се са
 

1341
00:49:25,359 --> 00:49:29,349
Ксер један. ја сам спреман. борићу се са
ти. Ох, молим те. Нагиса, јеси ли сигуран? И

1342
00:49:29,349 --> 00:49:29,359
ти. Ох, молим те. Нагиса, јеси ли сигуран? И
 

1343
00:49:29,359 --> 00:49:31,600
ти. Ох, молим те. Нагиса, јеси ли сигуран? И
ам. борићу се

1344
00:49:31,600 --> 00:49:31,610
ам. борићу се
 

1345
00:49:31,610 --> 00:49:46,470
ам. борићу се
[музика]

1346
00:49:46,470 --> 00:49:46,480

 

1347
00:49:46,480 --> 00:49:49,750

један. Не би требао бити. Ово је мој други

1348
00:49:49,750 --> 00:49:49,760
један. Не би требао бити. Ово је мој други
 

1349
00:49:49,760 --> 00:49:50,630
један. Не би требао бити. Ово је мој други
сигма.

1350
00:49:50,630 --> 00:49:50,640
сигма.
 

1351
00:49:50,640 --> 00:49:53,430
сигма.
>> Шта? Икер Сигма?

1352
00:49:53,430 --> 00:49:53,440
>> Шта? Икер Сигма?
 

1353
00:49:53,440 --> 00:49:55,670
>> Шта? Икер Сигма?
>> Припреми се, Сеиа. Очекујем ваше

1354
00:49:55,670 --> 00:49:55,680
>> Припреми се, Сеиа. Очекујем ваше
 

1355
00:49:55,680 --> 00:49:57,190
>> Припреми се, Сеиа. Очекујем ваше
снага да буде далеко изнад оне од

1356
00:49:57,190 --> 00:49:57,200
снага да буде далеко изнад оне од
 

1357
00:49:57,200 --> 00:49:59,349
снага да буде далеко изнад оне од
Еартх Гирлс. Уништићемо Ксерробо

1358
00:49:59,349 --> 00:49:59,359
Еартх Гирлс. Уништићемо Ксерробо
 

1359
00:49:59,359 --> 00:50:00,549
Еартх Гирлс. Уништићемо Ксерробо
са неколико удараца.

1360
00:50:00,549 --> 00:50:00,559
са неколико удараца.
 

1361
00:50:00,559 --> 00:50:02,950
са неколико удараца.
>> Добро. Ја сам спреман. Чекао сам

1362
00:50:02,950 --> 00:50:02,960
>> Добро. Ја сам спреман. Чекао сам
 

1363
00:50:02,960 --> 00:50:05,430
>> Добро. Ја сам спреман. Чекао сам
за овај дан који долази. Ксер један ће бити

1364
00:50:05,430 --> 00:50:05,440
за овај дан који долази. Ксер један ће бити
 

1365
00:50:05,440 --> 00:50:07,270
за овај дан који долази. Ксер један ће бити
сломљен и осветићу се за

1366
00:50:07,270 --> 00:50:07,280
сломљен и осветићу се за
 

1367
00:50:07,280 --> 00:50:11,430
сломљен и осветићу се за
смрт Кобалта.

1368
00:50:11,430 --> 00:50:11,440

 

1369
00:50:11,440 --> 00:50:13,910

Ксер Сигма, колико добро могу да се борим са

1370
00:50:13,910 --> 00:50:13,920
Ксер Сигма, колико добро могу да се борим са
 

1371
00:50:13,920 --> 00:50:16,710
Ксер Сигма, колико добро могу да се борим са
ову рањену руку? Чекај. Са Нагисаном

1372
00:50:16,710 --> 00:50:16,720
ову рањену руку? Чекај. Са Нагисаном
 

1373
00:50:16,720 --> 00:50:18,470
ову рањену руку? Чекај. Са Нагисаном
поред мене немам чега да се плашим.

1374
00:50:18,470 --> 00:50:18,480
поред мене немам чега да се плашим.
 

1375
00:50:18,480 --> 00:50:21,589
поред мене немам чега да се плашим.
Борећи се раме уз раме, знам да ћемо победити.

1376
00:50:21,589 --> 00:50:21,599
Борећи се раме уз раме, знам да ћемо победити.
 

1377
00:50:21,599 --> 00:50:25,349
Борећи се раме уз раме, знам да ћемо победити.
>> Ксер један, почни. нећу побећи. Ово

1378
00:50:25,349 --> 00:50:25,359
>> Ксер један, почни. нећу побећи. Ово
 

1379
00:50:25,359 --> 00:50:27,589
>> Ксер један, почни. нећу побећи. Ово
је мој дом. Да ли да умрем штитећи своје

1380
00:50:27,589 --> 00:50:27,599
је мој дом. Да ли да умрем штитећи своје
 

1381
00:50:27,599 --> 00:50:33,270
је мој дом. Да ли да умрем штитећи своје
планете, неће ме брига.

1382
00:50:33,270 --> 00:50:33,280

 

1383
00:50:33,280 --> 00:50:35,430

>> Фате Голд је коначно открио своје

1384
00:50:35,430 --> 00:50:35,440
>> Фате Голд је коначно открио своје
 

1385
00:50:35,440 --> 00:50:38,630
>> Фате Голд је коначно открио своје
тајно оружје, Ксер Сигма. Хоће ли моћ

1386
00:50:38,630 --> 00:50:38,640
тајно оружје, Ксер Сигма. Хоће ли моћ
 

1387
00:50:38,640 --> 00:50:43,109
тајно оружје, Ксер Сигма. Хоће ли моћ
његове страшне снаге сломити Ксер 1?

1388
00:50:43,109 --> 00:50:43,119
његове страшне снаге сломити Ксер 1?
 

1389
00:50:43,119 --> 00:50:45,030
његове страшне снаге сломити Ксер 1?
Каква ће бити судбина Нагисе и

1390
00:50:45,030 --> 00:50:45,040
Каква ће бити судбина Нагисе и
 

1391
00:50:45,040 --> 00:50:48,470
Каква ће бити судбина Нагисе и
Сиоко и Земље? Јер ако они

1392
00:50:48,470 --> 00:50:48,480
Сиоко и Земље? Јер ако они
 

1393
00:50:48,480 --> 00:50:52,150
Сиоко и Земље? Јер ако они
пропасти, планета је осуђена на пропаст. Мора да си

1394
00:50:52,150 --> 00:50:52,160
пропасти, планета је осуђена на пропаст. Мора да си
 

1395
00:50:52,160 --> 00:50:56,370
пропасти, планета је осуђена на пропаст. Мора да си
храбро, Нагиса. Настави да се бориш, Хикава.

1396
00:50:56,370 --> 00:50:56,380
храбро, Нагиса. Настави да се бориш, Хикава.
 

1397
00:50:56,380 --> 00:51:18,710
храбро, Нагиса. Настави да се бориш, Хикава.
[музика]

1398
00:51:18,710 --> 00:51:18,720
[музика]
 

1399
00:51:18,720 --> 00:51:22,150
[музика]
Ох, ово бескрајно путовање.

1400
00:51:22,150 --> 00:51:22,160
Ох, ово бескрајно путовање.
 

1401
00:51:22,160 --> 00:51:24,309
Ох, ово бескрајно путовање.
Колико година путујемо

1402
00:51:24,309 --> 00:51:24,319
Колико година путујемо
 

1403
00:51:24,319 --> 00:51:28,549
Колико година путујемо
кроз свемир?

1404
00:51:28,549 --> 00:51:28,559

 

1405
00:51:28,559 --> 00:51:31,430

Једном када смо изгубили свој родни свет, било је то

1406
00:51:31,430 --> 00:51:31,440
Једном када смо изгубили свој родни свет, било је то
 

1407
00:51:31,440 --> 00:51:34,069
Једном када смо изгубили свој родни свет, било је то
очекивати да ћемо далеко одлутати и

1408
00:51:34,069 --> 00:51:34,079
очекивати да ћемо далеко одлутати и
 

1409
00:51:34,079 --> 00:51:37,190
очекивати да ћемо далеко одлутати и
дуго, али почиње да се осећа као

1410
00:51:37,190 --> 00:51:37,200
дуго, али почиње да се осећа као
 

1411
00:51:37,200 --> 00:51:38,710
дуго, али почиње да се осећа као
заувек.

1412
00:51:38,710 --> 00:51:38,720
заувек.
 

1413
00:51:38,720 --> 00:51:40,950
заувек.
Желим да могу да спавам

1414
00:51:40,950 --> 00:51:40,960
Желим да могу да спавам
 

1415
00:51:40,960 --> 00:51:43,750
Желим да могу да спавам
кћери нова земља коју могу назвати

1416
00:51:43,750 --> 00:51:43,760
кћери нова земља коју могу назвати
 

1417
00:51:43,760 --> 00:51:56,710
кћери нова земља коју могу назвати
дом, место мира.

1418
00:51:56,710 --> 00:51:56,720

 

1419
00:51:56,720 --> 00:51:59,990

Стога, морамо

1420
00:51:59,990 --> 00:52:00,000
Стога, морамо
 

1421
00:52:00,000 --> 00:52:02,870
Стога, морамо
Не, не смем да сматрам незамисливо.

1422
00:52:02,870 --> 00:52:02,880
Не, не смем да сматрам незамисливо.
 

1423
00:52:02,880 --> 00:52:05,190
Не, не смем да сматрам незамисливо.
Али можда је то судбина Цтхера

1424
00:52:05,190 --> 00:52:05,200
Али можда је то судбина Цтхера
 

1425
00:52:05,200 --> 00:52:12,200
Али можда је то судбина Цтхера
Вук да умре овде у овом броду.

1426
00:52:12,200 --> 00:52:12,210

 

1427
00:52:12,210 --> 00:52:17,750

[музика]

1428
00:52:17,750 --> 00:52:17,760
[музика]
 

1429
00:52:17,760 --> 00:52:19,589
[музика]
ста се десава?

1430
00:52:19,589 --> 00:52:19,599
ста се десава?
 

1431
00:52:19,599 --> 00:52:21,750
ста се десава?
Хитно. Заробљени смо унутар

1432
00:52:21,750 --> 00:52:21,760
Хитно. Заробљени смо унутар
 

1433
00:52:21,760 --> 00:52:29,810
Хитно. Заробљени смо унутар
моћна енергија и

1434
00:52:29,810 --> 00:52:29,820

 

1435
00:52:29,820 --> 00:52:40,870

[музика]

1436
00:52:40,870 --> 00:52:40,880

 

1437
00:52:40,880 --> 00:52:42,620

ваша жеља.

1438
00:52:42,620 --> 00:52:42,630
ваша жеља.
 

1439
00:52:42,630 --> 00:52:53,910
ваша жеља.
[музика]

1440
00:52:53,910 --> 00:52:53,920

 

1441
00:52:53,920 --> 00:52:57,430

Чуо сам твоју жељу

1442
00:52:57,430 --> 00:52:57,440
Чуо сам твоју жељу
 

1443
00:52:57,440 --> 00:53:04,470
Чуо сам твоју жељу
и биће одобрено.

1444
00:53:04,470 --> 00:53:04,480

 

1445
00:53:04,480 --> 00:53:07,550

Пикер један, последње поглавље.

1446
00:53:07,550 --> 00:53:07,560
Пикер један, последње поглавље.
 

1447
00:53:07,560 --> 00:53:36,150
Пикер један, последње поглавље.
[музика]

1448
00:53:36,150 --> 00:53:36,160

 

1449
00:53:36,160 --> 00:53:41,610

Сачекај. Не паничите.

1450
00:53:41,610 --> 00:53:41,620

 

1451
00:53:41,620 --> 00:53:50,549

[музика]

1452
00:53:50,549 --> 00:53:50,559
[музика]
 

1453
00:53:50,559 --> 00:53:53,790
[музика]
Сада почињемо. Да.

1454
00:53:53,790 --> 00:53:53,800
Сада почињемо. Да.
 

1455
00:53:53,800 --> 00:53:59,920
Сада почињемо. Да.
[музика]

1456
00:53:59,920 --> 00:53:59,930

 

1457
00:53:59,930 --> 00:54:13,990

[музика]

1458
00:54:13,990 --> 00:54:14,000

 

1459
00:54:14,000 --> 00:54:21,400

Како то може бити?

1460
00:54:21,400 --> 00:54:21,410

 

1461
00:54:21,410 --> 00:54:34,100

[музика]

1462
00:54:34,100 --> 00:54:34,110

 

1463
00:54:34,110 --> 00:54:41,190

[музика]

1464
00:54:41,190 --> 00:54:41,200

 

1465
00:54:41,200 --> 00:54:45,720

Ксер један. Ксер један.

1466
00:54:45,720 --> 00:54:45,730
Ксер један. Ксер један.
 

1467
00:54:45,730 --> 00:54:53,150
Ксер један. Ксер један.
[музика]

1468
00:54:53,150 --> 00:54:53,160

 

1469
00:54:53,160 --> 00:54:55,750

[смех]

1470
00:54:55,750 --> 00:54:55,760
[смех]
 

1471
00:54:55,760 --> 00:54:58,549
[смех]
Вас двоје сте јадни. Да ли сте икада заиста

1472
00:54:58,549 --> 00:54:58,559
Вас двоје сте јадни. Да ли сте икада заиста
 

1473
00:54:58,559 --> 00:55:01,349
Вас двоје сте јадни. Да ли сте икада заиста
мислите да бисте могли да победите Кс или Сигму?

1474
00:55:01,349 --> 00:55:01,359
мислите да бисте могли да победите Кс или Сигму?
 

1475
00:55:01,359 --> 00:55:04,390
мислите да бисте могли да победите Кс или Сигму?
Спора и болна смрт. Сабиа, припреми се

1476
00:55:04,390 --> 00:55:04,400
Спора и болна смрт. Сабиа, припреми се
 

1477
00:55:04,400 --> 00:55:07,190
Спора и болна смрт. Сабиа, припреми се
за оно што се мора учинити.

1478
00:55:07,190 --> 00:55:07,200
за оно што се мора учинити.
 

1479
00:55:07,200 --> 00:55:18,310
за оно што се мора учинити.
>> Време је за борбу. И ја сам спреман.

1480
00:55:18,310 --> 00:55:18,320

 

1481
00:55:18,320 --> 00:55:36,710

[музика]

1482
00:55:36,710 --> 00:55:36,720

 

1483
00:55:36,720 --> 00:55:41,670

Не могу да поднесем притисак робо.

1484
00:55:41,670 --> 00:55:41,680

 

1485
00:55:41,680 --> 00:55:43,990

>> Не, морате наставити да се борите. Хеј, немој

1486
00:55:43,990 --> 00:55:44,000
>> Не, морате наставити да се борите. Хеј, немој
 

1487
00:55:44,000 --> 00:55:47,190
>> Не, морате наставити да се борите. Хеј, немој
стоп. Нагиса,

1488
00:55:47,190 --> 00:55:47,200
стоп. Нагиса,
 

1489
00:55:47,200 --> 00:55:49,270
стоп. Нагиса,
молим те. Молим те не одустај.

1490
00:55:49,270 --> 00:55:49,280
молим те. Молим те не одустај.
 

1491
00:55:49,280 --> 00:55:52,710
молим те. Молим те не одустај.
>> Не. Реци, нађи склониште. Бежи. Сакриј се

1492
00:55:52,710 --> 00:55:52,720
>> Не. Реци, нађи склониште. Бежи. Сакриј се
 

1493
00:55:52,720 --> 00:55:53,670
>> Не. Реци, нађи склониште. Бежи. Сакриј се
брзо.

1494
00:55:53,670 --> 00:55:53,680
брзо.
 

1495
00:55:53,680 --> 00:55:59,910
брзо.
>> Не можете одустати. Буди храбар.

1496
00:55:59,910 --> 00:55:59,920

 

1497
00:55:59,920 --> 00:56:03,910

>> Мало дериште. Дете. Како чудно. Зашто је

1498
00:56:03,910 --> 00:56:03,920
>> Мало дериште. Дете. Како чудно. Зашто је
 

1499
00:56:03,920 --> 00:56:09,400
>> Мало дериште. Дете. Како чудно. Зашто је
она овде?

1500
00:56:09,400 --> 00:56:09,410

 

1501
00:56:09,410 --> 00:56:14,549

[музика]

1502
00:56:14,549 --> 00:56:14,559
[музика]
 

1503
00:56:14,559 --> 00:56:16,470
[музика]
2. Она је само мала беба. Морамо

1504
00:56:16,470 --> 00:56:16,480
2. Она је само мала беба. Морамо
 

1505
00:56:16,480 --> 00:56:21,360
2. Она је само мала беба. Морамо
концентришите се на завршетак једног. Умри, дериште.

1506
00:56:21,360 --> 00:56:21,370
концентришите се на завршетак једног. Умри, дериште.
 

1507
00:56:21,370 --> 00:56:23,109
концентришите се на завршетак једног. Умри, дериште.
[музика]

1508
00:56:23,109 --> 00:56:23,119
[музика]
 

1509
00:56:23,119 --> 00:56:33,990
[музика]
бр.

1510
00:56:33,990 --> 00:56:34,000

 

1511
00:56:34,000 --> 00:56:37,589

Чекај, престани. Ох, зашто би повредио а

1512
00:56:37,589 --> 00:56:37,599
Чекај, престани. Ох, зашто би повредио а
 

1513
00:56:37,599 --> 00:56:40,680
Чекај, престани. Ох, зашто би повредио а
дете?

1514
00:56:40,680 --> 00:56:40,690

 

1515
00:56:40,690 --> 00:56:43,670

[Аплауз]

1516
00:56:43,670 --> 00:56:43,680
[Аплауз]
 

1517
00:56:43,680 --> 00:56:49,829
[Аплауз]
[смех]

1518
00:56:49,829 --> 00:56:49,839

 

1519
00:56:49,839 --> 00:56:53,780

Завршио си, комаде

1520
00:56:53,780 --> 00:56:53,790
Завршио си, комаде
 

1521
00:56:53,790 --> 00:56:57,349
Завршио си, комаде
[музика]

1522
00:56:57,349 --> 00:56:57,359

 

1523
00:56:57,359 --> 00:57:01,020

ста? Али како?

1524
00:57:01,020 --> 00:57:01,030
ста? Али како?
 

1525
00:57:01,030 --> 00:57:13,440
ста? Али како?
[музика]

1526
00:57:13,440 --> 00:57:13,450

 

1527
00:57:13,450 --> 00:57:19,109

[музика]

1528
00:57:19,109 --> 00:57:19,119

 

1529
00:57:19,119 --> 00:57:23,109

Доста ми је. Дакле, збогом један.

1530
00:57:23,109 --> 00:57:23,119
Доста ми је. Дакле, збогом један.
 

1531
00:57:23,119 --> 00:57:26,309
Доста ми је. Дакле, збогом један.
Зепиа. Ксер 2. Шта није у реду са тобом?

1532
00:57:26,309 --> 00:57:26,319
Зепиа. Ксер 2. Шта није у реду са тобом?
 

1533
00:57:26,319 --> 00:57:32,710
Зепиа. Ксер 2. Шта није у реду са тобом?
Концентришите своју моћ. хоћу.

1534
00:57:32,710 --> 00:57:32,720

 

1535
00:57:32,720 --> 00:57:34,630

Ова моћ, одакле долази,

1536
00:57:34,630 --> 00:57:34,640
Ова моћ, одакле долази,
 

1537
00:57:34,640 --> 00:57:40,069
Ова моћ, одакле долази,
Накиса?

1538
00:57:40,069 --> 00:57:40,079

 

1539
00:57:40,079 --> 00:57:42,240

Не твој

1540
00:57:42,240 --> 00:57:42,250
Не твој
 

1541
00:57:42,250 --> 00:57:56,950
Не твој
[музика]

1542
00:57:56,950 --> 00:57:56,960

 

1543
00:57:56,960 --> 00:58:00,590

опрости ми.

1544
00:58:00,590 --> 00:58:00,600

 

1545
00:58:00,600 --> 00:58:24,309

[музика]

1546
00:58:24,309 --> 00:58:24,319

 

1547
00:58:24,319 --> 00:58:29,270

Икер Сигма је био достојан противник.

1548
00:58:29,270 --> 00:58:29,280
Икер Сигма је био достојан противник.
 

1549
00:58:29,280 --> 00:58:33,430
Икер Сигма је био достојан противник.
>> Нагиса, не плачи. Дете је безбедно.

1550
00:58:33,430 --> 00:58:33,440
>> Нагиса, не плачи. Дете је безбедно.
 

1551
00:58:33,440 --> 00:58:34,150
>> Нагиса, не плачи. Дете је безбедно.
ста?

1552
00:58:34,150 --> 00:58:34,160
ста?
 

1553
00:58:34,160 --> 00:58:36,150
ста?
>> Заштићена је наруквицом. немој

1554
00:58:36,150 --> 00:58:36,160
>> Заштићена је наруквицом. немој
 

1555
00:58:36,160 --> 00:58:38,230
>> Заштићена је наруквицом. немој
бринути се.

1556
00:58:38,230 --> 00:58:38,240
бринути се.
 

1557
00:58:38,240 --> 00:58:40,069
бринути се.
>> Може ли то заиста бити истина?

1558
00:58:40,069 --> 00:58:40,079
>> Може ли то заиста бити истина?
 

1559
00:58:40,079 --> 00:58:44,470
>> Може ли то заиста бити истина?
>> Да. Миксер један. Ах, твоја наруквица је спасена

1560
00:58:44,470 --> 00:58:44,480
>> Да. Миксер један. Ах, твоја наруквица је спасена
 

1561
00:58:44,480 --> 00:58:57,560
>> Да. Миксер један. Ах, твоја наруквица је спасена
њу. Волим те, Акиса.

1562
00:58:57,560 --> 00:58:57,570

 

1563
00:58:57,570 --> 00:58:59,910

[музика]

1564
00:58:59,910 --> 00:58:59,920
[музика]
 

1565
00:58:59,920 --> 00:59:02,470
[музика]
Саииоко, хвала Богу да сте сви

1566
00:59:02,470 --> 00:59:02,480
Саииоко, хвала Богу да сте сви
 

1567
00:59:02,480 --> 00:59:06,150
Саииоко, хвала Богу да сте сви
право. Сиоко,

1568
00:59:06,150 --> 00:59:06,160
право. Сиоко,
 

1569
00:59:06,160 --> 00:59:07,750
право. Сиоко,
боље би било да узмемо дете

1570
00:59:07,750 --> 00:59:07,760
боље би било да узмемо дете
 

1571
00:59:07,760 --> 00:59:10,069
боље би било да узмемо дете
негде безбедно.

1572
00:59:10,069 --> 00:59:10,079
негде безбедно.
 

1573
00:59:10,079 --> 00:59:12,789
негде безбедно.
Али где је безбедно? Видите,

1574
00:59:12,789 --> 00:59:12,799
Али где је безбедно? Видите,
 

1575
00:59:12,799 --> 00:59:14,710
Али где је безбедно? Видите,
чудовишта нису имала времена да се рашире

1576
00:59:14,710 --> 00:59:14,720
чудовишта нису имала времена да се рашире
 

1577
00:59:14,720 --> 00:59:17,349
чудовишта нису имала времена да се рашире
целе планете. Узећемо Саииоко

1578
00:59:17,349 --> 00:59:17,359
целе планете. Узећемо Саииоко
 

1579
00:59:17,359 --> 00:59:18,789
целе планете. Узећемо Саииоко
на место које још нису

1580
00:59:18,789 --> 00:59:18,799
на место које још нису
 

1581
00:59:18,799 --> 00:59:22,390
на место које још нису
достигао. Тачно. Морамо пронаћи начин да

1582
00:59:22,390 --> 00:59:22,400
достигао. Тачно. Морамо пронаћи начин да
 

1583
00:59:22,400 --> 00:59:25,430
достигао. Тачно. Морамо пронаћи начин да
заустави ову инвазију и ускоро. Сада, хоће

1584
00:59:25,430 --> 00:59:25,440
заустави ову инвазију и ускоро. Сада, хоће
 

1585
00:59:25,440 --> 00:59:27,430
заустави ову инвазију и ускоро. Сада, хоће
настављаш да се бориш са мном против

1586
00:59:27,430 --> 00:59:27,440
настављаш да се бориш са мном против
 

1587
00:59:27,440 --> 00:59:31,270
настављаш да се бориш са мном против
вук секач и велико злато? да,

1588
00:59:31,270 --> 00:59:31,280
вук секач и велико злато? да,
 

1589
00:59:31,280 --> 00:59:36,910
вук секач и велико злато? да,
Борићу се шта год могу.

1590
00:59:36,910 --> 00:59:36,920

 

1591
00:59:36,920 --> 00:59:57,030

[музика]

1592
00:59:57,030 --> 00:59:57,040

 

1593
00:59:57,040 --> 01:00:00,870

80% сам се опоравио од борбе. Шта ја

1594
01:00:00,870 --> 01:00:00,880
80% сам се опоравио од борбе. Шта ја
 

1595
01:00:00,880 --> 01:00:02,950
80% сам се опоравио од борбе. Шта ја
не могу да разумем како је Ципио био

1596
01:00:02,950 --> 01:00:02,960
не могу да разумем како је Ципио био
 

1597
01:00:02,960 --> 01:00:06,710
не могу да разумем како је Ципио био
поражени. Добили смо ту битку. Где

1598
01:00:06,710 --> 01:00:06,720
поражени. Добили смо ту битку. Где
 

1599
01:00:06,720 --> 01:00:10,150
поражени. Добили смо ту битку. Где
да ли је Иробо добио моћ? Очигледно је било

1600
01:00:10,150 --> 01:00:10,160
да ли је Иробо добио моћ? Очигледно је било
 

1601
01:00:10,160 --> 01:00:12,309
да ли је Иробо добио моћ? Очигледно је било
земаљска девојка. Нагиса мора да је била

1602
01:00:12,309 --> 01:00:12,319
земаљска девојка. Нагиса мора да је била
 

1603
01:00:12,319 --> 01:00:15,109
земаљска девојка. Нагиса мора да је била
способан да искористи више моћи од Сепије.

1604
01:00:15,109 --> 01:00:15,119
способан да искористи више моћи од Сепије.
 

1605
01:00:15,119 --> 01:00:19,030
способан да искористи више моћи од Сепије.
Нагиса, желим је. Могу уништити Ксера

1606
01:00:19,030 --> 01:00:19,040
Нагиса, желим је. Могу уништити Ксера
 

1607
01:00:19,040 --> 01:00:20,950
Нагиса, желим је. Могу уништити Ксера
било када, али не могу да поднесем

1608
01:00:20,950 --> 01:00:20,960
било када, али не могу да поднесем
 

1609
01:00:20,960 --> 01:00:24,630
било када, али не могу да поднесем
понижење овог пораза. Реддус,

1610
01:00:24,630 --> 01:00:24,640
понижење овог пораза. Реддус,
 

1611
01:00:24,640 --> 01:00:27,030
понижење овог пораза. Реддус,
Луба,

1612
01:00:27,030 --> 01:00:27,040
Луба,
 

1613
01:00:27,040 --> 01:00:36,610
Луба,
обојица ћете поћи са мном.

1614
01:00:36,610 --> 01:00:36,620

 

1615
01:00:36,620 --> 01:00:41,430

[музика]

1616
01:00:41,430 --> 01:00:41,440

 

1617
01:00:41,440 --> 01:00:43,910

>> Опростите ми. Никад то нисам замишљао

1618
01:00:43,910 --> 01:00:43,920
>> Опростите ми. Никад то нисам замишљао
 

1619
01:00:43,920 --> 01:00:50,230
>> Опростите ми. Никад то нисам замишљао
ово би се могло догодити. Велико злато,

1620
01:00:50,230 --> 01:00:50,240

 

1621
01:00:50,240 --> 01:00:57,760

молим сачекајте тренутак. Велико злато.

1622
01:00:57,760 --> 01:00:57,770

 

1623
01:00:57,770 --> 01:01:00,069

[музика]

1624
01:01:00,069 --> 01:01:00,079
[музика]
 

1625
01:01:00,079 --> 01:01:02,789
[музика]
>> Виолет, испунићу ти жељу.

1626
01:01:02,789 --> 01:01:02,799
>> Виолет, испунићу ти жељу.
 

1627
01:01:02,799 --> 01:01:12,870
>> Виолет, испунићу ти жељу.
>> Чекај.

1628
01:01:12,870 --> 01:01:12,880

 

1629
01:01:12,880 --> 01:01:18,390

>> Смрт Кудоу. Како заслужујеш.

1630
01:01:18,390 --> 01:01:18,400
>> Смрт Кудоу. Како заслужујеш.
 

1631
01:01:18,400 --> 01:01:19,990
>> Смрт Кудоу. Како заслужујеш.
>> Смрт.

1632
01:01:19,990 --> 01:01:20,000
>> Смрт.
 

1633
01:01:20,000 --> 01:01:21,510
>> Смрт.
Деатх.

1634
01:01:21,510 --> 01:01:21,520
Деатх.
 

1635
01:01:21,520 --> 01:01:24,069
Деатх.
Деатх.

1636
01:01:24,069 --> 01:01:24,079
Деатх.
 

1637
01:01:24,079 --> 01:01:27,670
Деатх.
>> Не. Велико злато. Ово није оно што сам желео

1638
01:01:27,670 --> 01:01:27,680
>> Не. Велико злато. Ово није оно што сам желео
 

1639
01:01:27,680 --> 01:01:34,069
>> Не. Велико злато. Ово није оно што сам желео
за уопште. Све сте погрешно схватили.

1640
01:01:34,069 --> 01:01:34,079

 

1641
01:01:34,079 --> 01:01:38,630

Велико злато. Чекај.

1642
01:01:38,630 --> 01:01:38,640

 

1643
01:01:38,640 --> 01:01:41,670

Деатх.

1644
01:01:41,670 --> 01:01:41,680

 

1645
01:01:41,680 --> 01:01:46,160

>> Смрт.

1646
01:01:46,160 --> 01:01:46,170

 

1647
01:01:46,170 --> 01:01:48,789

[музика]

1648
01:01:48,789 --> 01:01:48,799
[музика]
 

1649
01:01:48,799 --> 01:01:56,950
[музика]
Молим те престани.

1650
01:01:56,950 --> 01:01:56,960

 

1651
01:01:56,960 --> 01:02:00,069

>> Преживети. Мајка свих нас. јесте

1652
01:02:00,069 --> 01:02:00,079
>> Преживети. Мајка свих нас. јесте
 

1653
01:02:00,079 --> 01:02:02,549
>> Преживети. Мајка свих нас. јесте
тешко анализирати људе.

1654
01:02:02,549 --> 01:02:02,559
тешко анализирати људе.
 

1655
01:02:02,559 --> 01:02:05,109
тешко анализирати људе.
>> Како је моја највећа радничка сигма поражена

1656
01:02:05,109 --> 01:02:05,119
>> Како је моја највећа радничка сигма поражена
 

1657
01:02:05,119 --> 01:02:08,870
>> Како је моја највећа радничка сигма поражена
тако лако?

1658
01:02:08,870 --> 01:02:08,880

 

1659
01:02:08,880 --> 01:02:11,990

ићи ћу на земљу. Победићу Ксера

1660
01:02:11,990 --> 01:02:12,000
ићи ћу на земљу. Победићу Ксера
 

1661
01:02:12,000 --> 01:02:19,750
ићи ћу на земљу. Победићу Ксера
један и човек по имену Нагиса.

1662
01:02:19,750 --> 01:02:19,760

 

1663
01:02:19,760 --> 01:02:21,510

>> Молимо победите. Нагиса,

1664
01:02:21,510 --> 01:02:21,520
>> Молимо победите. Нагиса,
 

1665
01:02:21,520 --> 01:02:24,069
>> Молимо победите. Нагиса,
>> Даћу све од себе. Реци, сачекај овде и ја ћу

1666
01:02:24,069 --> 01:02:24,079
>> Даћу све од себе. Реци, сачекај овде и ја ћу
 

1667
01:02:24,079 --> 01:02:25,990
>> Даћу све од себе. Реци, сачекај овде и ја ћу
вратим се по тебе чим будем могао.

1668
01:02:25,990 --> 01:02:26,000
вратим се по тебе чим будем могао.
 

1669
01:02:26,000 --> 01:02:27,829
вратим се по тебе чим будем могао.
>> У реду.

1670
01:02:27,829 --> 01:02:27,839
>> У реду.
 

1671
01:02:27,839 --> 01:02:29,750
>> У реду.
Будите опрезни. Стварно ће ми недостајати

1672
01:02:29,750 --> 01:02:29,760
Будите опрезни. Стварно ће ми недостајати
 

1673
01:02:29,760 --> 01:02:30,230
Будите опрезни. Стварно ће ми недостајати
ти.

1674
01:02:30,230 --> 01:02:30,240
ти.
 

1675
01:02:30,240 --> 01:02:33,220
ти.
>> И ти ћеш мени недостајати. Довиђења.

1676
01:02:33,220 --> 01:02:33,230
>> И ти ћеш мени недостајати. Довиђења.
 

1677
01:02:33,230 --> 01:02:47,109
>> И ти ћеш мени недостајати. Довиђења.
[музика]

1678
01:02:47,109 --> 01:02:47,119
[музика]
 

1679
01:02:47,119 --> 01:02:48,950
[музика]
Ти си рањен

1680
01:02:48,950 --> 01:02:48,960
Ти си рањен
 

1681
01:02:48,960 --> 01:02:52,309
Ти си рањен
мало. Бићу добро. Веома си

1682
01:02:52,309 --> 01:02:52,319
мало. Бићу добро. Веома си
 

1683
01:02:52,319 --> 01:02:54,309
мало. Бићу добро. Веома си
храбар. Могу ли нешто да урадим

1684
01:02:54,309 --> 01:02:54,319
храбар. Могу ли нешто да урадим
 

1685
01:02:54,319 --> 01:02:56,150
храбар. Могу ли нешто да урадим
помоћ?

1686
01:02:56,150 --> 01:02:56,160
помоћ?
 

1687
01:02:56,160 --> 01:02:58,630
помоћ?
Молим вас не брините о томе. Осим тога, И

1688
01:02:58,630 --> 01:02:58,640
Молим вас не брините о томе. Осим тога, И
 

1689
01:02:58,640 --> 01:03:00,309
Молим вас не брините о томе. Осим тога, И
сумњате да је било који ваш земаљски лек

1690
01:03:00,309 --> 01:03:00,319
сумњате да је било који ваш земаљски лек
 

1691
01:03:00,319 --> 01:03:02,309
сумњате да је било који ваш земаљски лек
имало би и најмањи утицај на мене.

1692
01:03:02,309 --> 01:03:02,319
имало би и најмањи утицај на мене.
 

1693
01:03:02,319 --> 01:03:07,349
имало би и најмањи утицај на мене.
Али боли те, Нагиса. хвала ти,

1694
01:03:07,349 --> 01:03:07,359
Али боли те, Нагиса. хвала ти,
 

1695
01:03:07,359 --> 01:03:11,030
Али боли те, Нагиса. хвала ти,
>> Ксер један. Могу ли те питати нешто? Наравно.

1696
01:03:11,030 --> 01:03:11,040
>> Ксер један. Могу ли те питати нешто? Наравно.
 

1697
01:03:11,040 --> 01:03:13,430
>> Ксер један. Могу ли те питати нешто? Наравно.
Питао сам се да ли си ванземаљац, и да ли

1698
01:03:13,430 --> 01:03:13,440
Питао сам се да ли си ванземаљац, и да ли
 

1699
01:03:13,440 --> 01:03:15,190
Питао сам се да ли си ванземаљац, и да ли
па, зашто се борите да заштитите ово

1700
01:03:15,190 --> 01:03:15,200
па, зашто се борите да заштитите ово
 

1701
01:03:15,200 --> 01:03:17,990
па, зашто се борите да заштитите ово
планета? Мене је створио Цутхволф.

1702
01:03:17,990 --> 01:03:18,000
планета? Мене је створио Цутхволф.
 

1703
01:03:18,000 --> 01:03:20,309
планета? Мене је створио Цутхволф.
Видите, ја сам заправо андроид. Аре

1704
01:03:20,309 --> 01:03:20,319
Видите, ја сам заправо андроид. Аре
 

1705
01:03:20,319 --> 01:03:22,630
Видите, ја сам заправо андроид. Аре
ти си стварно андроид? Тако је. И

1706
01:03:22,630 --> 01:03:22,640
ти си стварно андроид? Тако је. И
 

1707
01:03:22,640 --> 01:03:24,470
ти си стварно андроид? Тако је. И
Нисам баш сигуран зашто се борим

1708
01:03:24,470 --> 01:03:24,480
Нисам баш сигуран зашто се борим
 

1709
01:03:24,480 --> 01:03:27,589
Нисам баш сигуран зашто се борим
Земља. Видиш, надам се да ћеш ме научити

1710
01:03:27,589 --> 01:03:27,599
Земља. Видиш, надам се да ћеш ме научити
 

1711
01:03:27,599 --> 01:03:30,230
Земља. Видиш, надам се да ћеш ме научити
одговор на то питање, јер јеси

1712
01:03:30,230 --> 01:03:30,240
одговор на то питање, јер јеси
 

1713
01:03:30,240 --> 01:03:32,630
одговор на то питање, јер јеси
онај који сам изабрао.

1714
01:03:32,630 --> 01:03:32,640
онај који сам изабрао.
 

1715
01:03:32,640 --> 01:03:34,870
онај који сам изабрао.
Волео бих да разумем.

1716
01:03:34,870 --> 01:03:34,880
Волео бих да разумем.
 

1717
01:03:34,880 --> 01:03:40,470
Волео бих да разумем.
Жао ми је, Нагиса.

1718
01:03:40,470 --> 01:03:40,480

 

1719
01:03:40,480 --> 01:03:42,069

>> Па, шта кажеш да идемо да победимо Биг

1720
01:03:42,069 --> 01:03:42,079
>> Па, шта кажеш да идемо да победимо Биг
 

1721
01:03:42,079 --> 01:03:43,510
>> Па, шта кажеш да идемо да победимо Биг
Злато сада?

1722
01:03:43,510 --> 01:03:43,520
Злато сада?
 

1723
01:03:43,520 --> 01:03:45,589
Злато сада?
>> У реду, хоћемо.

1724
01:03:45,589 --> 01:03:45,599
>> У реду, хоћемо.
 

1725
01:03:45,599 --> 01:03:50,309
>> У реду, хоћемо.
>> Молим вас, немојте се мучити.

1726
01:03:50,309 --> 01:03:50,319

 

1727
01:03:50,319 --> 01:03:51,910

>> То је Ксер 2.

1728
01:03:51,910 --> 01:03:51,920
>> То је Ксер 2.
 

1729
01:03:51,920 --> 01:03:53,589
>> То је Ксер 2.
>> Нема потребе да идете у пратњи

1730
01:03:53,589 --> 01:03:53,599
>> Нема потребе да идете у пратњи
 

1731
01:03:53,599 --> 01:03:56,470
>> Нема потребе да идете у пратњи
Нагиса. Одвешћу је да упозна мајку.

1732
01:03:56,470 --> 01:03:56,480
Нагиса. Одвешћу је да упозна мајку.
 

1733
01:03:56,480 --> 01:03:59,029
Нагиса. Одвешћу је да упозна мајку.
>> Држи се даље од Нагисе.

1734
01:03:59,029 --> 01:03:59,039
>> Држи се даље од Нагисе.
 

1735
01:03:59,039 --> 01:04:01,910
>> Држи се даље од Нагисе.
>> Довео сам ти две нове другарице. Црвени

1736
01:04:01,910 --> 01:04:01,920
>> Довео сам ти две нове другарице. Црвени
 

1737
01:04:01,920 --> 01:04:08,940
>> Довео сам ти две нове другарице. Црвени
дупе плави напад.

1738
01:04:08,940 --> 01:04:08,950

 

1739
01:04:08,950 --> 01:04:19,670

[музика]

1740
01:04:19,670 --> 01:04:19,680

 

1741
01:04:19,680 --> 01:04:22,549

Видећемо се касније, под претпоставком да сте

1742
01:04:22,549 --> 01:04:22,559
Видећемо се касније, под претпоставком да сте
 

1743
01:04:22,559 --> 01:04:25,650
Видећемо се касније, под претпоставком да сте
су живи.

1744
01:04:25,650 --> 01:04:25,660
су живи.
 

1745
01:04:25,660 --> 01:04:31,190
су живи.
[музика]

1746
01:04:31,190 --> 01:04:31,200

 

1747
01:04:31,200 --> 01:04:36,170

Ксер 2, врати ми је.

1748
01:04:36,170 --> 01:04:36,180

 

1749
01:04:36,180 --> 01:04:38,450

[Аплауз]

1750
01:04:38,450 --> 01:04:38,460
[Аплауз]
 

1751
01:04:38,460 --> 01:04:45,850
[Аплауз]
[музика]

1752
01:04:45,850 --> 01:04:45,860
[музика]
 

1753
01:04:45,860 --> 01:04:48,880
[музика]
[Аплауз]

1754
01:04:48,880 --> 01:04:48,890
[Аплауз]
 

1755
01:04:48,890 --> 01:05:02,390
[Аплауз]
[музика]

1756
01:05:02,390 --> 01:05:02,400

 

1757
01:05:02,400 --> 01:05:11,730

мора да се бори. Морам да спасем Нагису.

1758
01:05:11,730 --> 01:05:11,740

 

1759
01:05:11,740 --> 01:05:13,829

[музика]

1760
01:05:13,829 --> 01:05:13,839
[музика]
 

1761
01:05:13,839 --> 01:05:16,320
[музика]
Говор. Говор. Говор.

1762
01:05:16,320 --> 01:05:16,330
Говор. Говор. Говор.
 

1763
01:05:16,330 --> 01:05:36,180
Говор. Говор. Говор.
[музика]

1764
01:05:36,180 --> 01:05:36,190

 

1765
01:05:36,190 --> 01:05:43,910

[музика]

1766
01:05:43,910 --> 01:05:43,920

 

1767
01:05:43,920 --> 01:05:45,510

где сам ја?

1768
01:05:45,510 --> 01:05:45,520
где сам ја?
 

1769
01:05:45,520 --> 01:05:48,230
где сам ја?
>> Добродошли, Нагиса. Добродошли у наше

1770
01:05:48,230 --> 01:05:48,240
>> Добродошли, Нагиса. Добродошли у наше
 

1771
01:05:48,240 --> 01:05:49,750
>> Добродошли, Нагиса. Добродошли у наше
тврђава.

1772
01:05:49,750 --> 01:05:49,760
тврђава.
 

1773
01:05:49,760 --> 01:06:01,590
тврђава.
>> Али зашто? Зашто овде?

1774
01:06:01,590 --> 01:06:01,600

 

1775
01:06:01,600 --> 01:06:14,710

[музика]

1776
01:06:14,710 --> 01:06:14,720

 

1777
01:06:14,720 --> 01:06:17,430

Поздрав мајко. Не, то је велико злато.

1778
01:06:17,430 --> 01:06:17,440
Поздрав мајко. Не, то је велико злато.
 

1779
01:06:17,440 --> 01:06:19,589
Поздрав мајко. Не, то је велико злато.
>> Људско.

1780
01:06:19,589 --> 01:06:19,599
>> Људско.
 

1781
01:06:19,599 --> 01:06:22,150
>> Људско.
>> Биолошки гледано, људска бића јесу

1782
01:06:22,150 --> 01:06:22,160
>> Биолошки гледано, људска бића јесу
 

1783
01:06:22,160 --> 01:06:23,990
>> Биолошки гледано, људска бића јесу
слично као цуа вук.

1784
01:06:23,990 --> 01:06:24,000
слично као цуа вук.
 

1785
01:06:24,000 --> 01:06:26,150
слично као цуа вук.
>> Њихова структура је слична.

1786
01:06:26,150 --> 01:06:26,160
>> Њихова структура је слична.
 

1787
01:06:26,160 --> 01:06:29,349
>> Њихова структура је слична.
>> Зашто онда ова девојка тако производи

1788
01:06:29,349 --> 01:06:29,359
>> Зашто онда ова девојка тако производи
 

1789
01:06:29,359 --> 01:06:33,510
>> Зашто онда ова девојка тако производи
много моћи када је са једним?

1790
01:06:33,510 --> 01:06:33,520
много моћи када је са једним?
 

1791
01:06:33,520 --> 01:06:35,910
много моћи када је са једним?
>> Не разумем. Хоћеш ли молим те

1792
01:06:35,910 --> 01:06:35,920
>> Не разумем. Хоћеш ли молим те
 

1793
01:06:35,920 --> 01:06:37,990
>> Не разумем. Хоћеш ли молим те
вратити нашу планету? Вратите га у

1794
01:06:37,990 --> 01:06:38,000
вратити нашу планету? Вратите га у
 

1795
01:06:38,000 --> 01:06:42,080
вратити нашу планету? Вратите га у
како је некад било. Знам да ти то можеш.

1796
01:06:42,080 --> 01:06:42,090
како је некад било. Знам да ти то можеш.
 

1797
01:06:42,090 --> 01:06:45,589
како је некад било. Знам да ти то можеш.
[музика]

1798
01:06:45,589 --> 01:06:45,599
[музика]
 

1799
01:06:45,599 --> 01:06:50,870
[музика]
>> Ево сад Нагиса.

1800
01:06:50,870 --> 01:06:50,880

 

1801
01:06:50,880 --> 01:06:53,050

>> Јер ово сам ја.

1802
01:06:53,050 --> 01:06:53,060
>> Јер ово сам ја.
 

1803
01:06:53,060 --> 01:06:57,750
>> Јер ово сам ја.
[музика]

1804
01:06:57,750 --> 01:06:57,760

 

1805
01:06:57,760 --> 01:06:59,750

>> Шта?

1806
01:06:59,750 --> 01:06:59,760
>> Шта?
 

1807
01:06:59,760 --> 01:07:01,190
>> Шта?
>> Машина?

1808
01:07:01,190 --> 01:07:01,200
>> Машина?
 

1809
01:07:01,200 --> 01:07:03,510
>> Машина?
>> Могли бисте то назвати мојом суштином. Једном дуго

1810
01:07:03,510 --> 01:07:03,520
>> Могли бисте то назвати мојом суштином. Једном дуго
 

1811
01:07:03,520 --> 01:07:07,270
>> Могли бисте то назвати мојом суштином. Једном дуго
пре сам живео са човеком, али сам умро. И

1812
01:07:07,270 --> 01:07:07,280
пре сам живео са човеком, али сам умро. И
 

1813
01:07:07,280 --> 01:07:09,589
пре сам живео са човеком, али сам умро. И
сведен скоро на ништа. И

1814
01:07:09,589 --> 01:07:09,599
сведен скоро на ништа. И
 

1815
01:07:09,599 --> 01:07:11,510
сведен скоро на ништа. И
путовао кроз празнину простора.

1816
01:07:11,510 --> 01:07:11,520
путовао кроз празнину простора.
 

1817
01:07:11,520 --> 01:07:13,829
путовао кроз празнину простора.
И на крају сам се поново родио када је

1818
01:07:13,829 --> 01:07:13,839
И на крају сам се поново родио када је
 

1819
01:07:13,839 --> 01:07:16,150
И на крају сам се поново родио када је
празнину моје свести је попунила

1820
01:07:16,150 --> 01:07:16,160
празнину моје свести је попунила
 

1821
01:07:16,160 --> 01:07:18,710
празнину моје свести је попунила
вођа кул.

1822
01:07:18,710 --> 01:07:18,720
вођа кул.
 

1823
01:07:18,720 --> 01:07:23,829
вођа кул.
И такође од мог заклетог непријатеља, победио је.

1824
01:07:23,829 --> 01:07:23,839
И такође од мог заклетог непријатеља, победио је.
 

1825
01:07:23,839 --> 01:07:26,630
И такође од мог заклетог непријатеља, победио је.
>> Победило је. Мрзим је.

1826
01:07:26,630 --> 01:07:26,640
>> Победило је. Мрзим је.
 

1827
01:07:26,640 --> 01:07:29,349
>> Победило је. Мрзим је.
>> Велико злато. Зашто?

1828
01:07:29,349 --> 01:07:29,359
>> Велико злато. Зашто?
 

1829
01:07:29,359 --> 01:07:32,549
>> Велико злато. Зашто?
>> Ах, али моја битка ће ускоро бити добијена.

1830
01:07:32,549 --> 01:07:32,559
>> Ах, али моја битка ће ускоро бити добијена.
 

1831
01:07:32,559 --> 01:07:35,670
>> Ах, али моја битка ће ускоро бити добијена.
Почећу тако што ћу те уништити, Нагиса.

1832
01:07:35,670 --> 01:07:35,680
Почећу тако што ћу те уништити, Нагиса.
 

1833
01:07:35,680 --> 01:07:36,789
Почећу тако што ћу те уништити, Нагиса.
Затим на додатни.

1834
01:07:36,789 --> 01:07:36,799
Затим на додатни.
 

1835
01:07:36,799 --> 01:07:40,230
Затим на додатни.
>> Мајко, молим те. Моја мајка, не још. И

1836
01:07:40,230 --> 01:07:40,240
>> Мајко, молим те. Моја мајка, не још. И
 

1837
01:07:40,240 --> 01:07:41,349
>> Мајко, молим те. Моја мајка, не још. И
желим је.

1838
01:07:41,349 --> 01:07:41,359
желим је.
 

1839
01:07:41,359 --> 01:07:43,910
желим је.
>> Ћерко, желиш је живу.

1840
01:07:43,910 --> 01:07:43,920
>> Ћерко, желиш је живу.
 

1841
01:07:43,920 --> 01:07:45,029
>> Ћерко, желиш је живу.
>> Да.

1842
01:07:45,029 --> 01:07:45,039
>> Да.
 

1843
01:07:45,039 --> 01:07:47,910
>> Да.
>> Видим. Како желите.

1844
01:07:47,910 --> 01:07:47,920
>> Видим. Како желите.
 

1845
01:07:47,920 --> 01:07:56,630
>> Видим. Како желите.
>> Хвала ти, моја мајка. ја сам захвалан.

1846
01:07:56,630 --> 01:07:56,640

 

1847
01:07:56,640 --> 01:07:59,320

Наше

1848
01:07:59,320 --> 01:07:59,330
Наше
 

1849
01:07:59,330 --> 01:08:21,669
Наше
[музика]

1850
01:08:21,669 --> 01:08:21,679

 

1851
01:08:21,679 --> 01:08:23,590

комуникација са Земљом још увек није.

1852
01:08:23,590 --> 01:08:23,600
комуникација са Земљом још увек није.
 

1853
01:08:23,600 --> 01:08:25,749
комуникација са Земљом још увек није.
>> Потврдно, господине. Прошло је више од 48

1854
01:08:25,749 --> 01:08:25,759
>> Потврдно, господине. Прошло је више од 48
 

1855
01:08:25,759 --> 01:08:27,110
>> Потврдно, господине. Прошло је више од 48
сати и још увек нема речи.

1856
01:08:27,110 --> 01:08:27,120
сати и још увек нема речи.
 

1857
01:08:27,120 --> 01:08:29,189
сати и још увек нема речи.
>> Команданте, више нема сумње. Тхе

1858
01:08:29,189 --> 01:08:29,199
>> Команданте, више нема сумње. Тхе
 

1859
01:08:29,199 --> 01:08:30,789
>> Команданте, више нема сумње. Тхе
база је дефинитивно пала на

1860
01:08:30,789 --> 01:08:30,799
база је дефинитивно пала на
 

1861
01:08:30,799 --> 01:08:31,269
база је дефинитивно пала на
ванземаљци.

1862
01:08:31,269 --> 01:08:31,279
ванземаљци.
 

1863
01:08:31,279 --> 01:08:33,349
ванземаљци.
>> И припреме за лансирање Фуји 3,

1864
01:08:33,349 --> 01:08:33,359
>> И припреме за лансирање Фуји 3,
 

1865
01:08:33,359 --> 01:08:35,349
>> И припреме за лансирање Фуји 3,
завршени су, господине.

1866
01:08:35,349 --> 01:08:35,359
завршени су, господине.
 

1867
01:08:35,359 --> 01:08:37,910
завршени су, господине.
>> Лансирци, изненадни напад на далеко

1868
01:08:37,910 --> 01:08:37,920
>> Лансирци, изненадни напад на далеко
 

1869
01:08:37,920 --> 01:08:39,910
>> Лансирци, изненадни напад на далеко
страна месеца.

1870
01:08:39,910 --> 01:08:39,920
страна месеца.
 

1871
01:08:39,920 --> 01:08:46,630
страна месеца.
>> Фуји 3, лансирање. Искључите се.

1872
01:08:46,630 --> 01:08:46,640

 

1873
01:08:46,640 --> 01:08:53,749

[музика]

1874
01:08:53,749 --> 01:08:53,759
[музика]
 

1875
01:08:53,759 --> 01:08:57,130
[музика]
Топлота.

1876
01:08:57,130 --> 01:08:57,140

 

1877
01:08:57,140 --> 01:09:29,110

[музика]

1878
01:09:29,110 --> 01:09:29,120

 

1879
01:09:29,120 --> 01:09:30,870

Капетане, добијам огромну енергију

1880
01:09:30,870 --> 01:09:30,880
Капетане, добијам огромну енергију
 

1881
01:09:30,880 --> 01:09:33,189
Капетане, добијам огромну енергију
читање и брзо се приближава.

1882
01:09:33,189 --> 01:09:33,199
читање и брзо се приближава.
 

1883
01:09:33,199 --> 01:09:35,269
читање и брзо се приближава.
ста? Шта је то извор? Испоставило се

1884
01:09:35,269 --> 01:09:35,279
ста? Шта је то извор? Испоставило се
 

1885
01:09:35,279 --> 01:09:36,950
ста? Шта је то извор? Испоставило се
ниоткуда. Брод и станица су

1886
01:09:36,950 --> 01:09:36,960
ниоткуда. Брод и станица су
 

1887
01:09:36,960 --> 01:09:38,390
ниоткуда. Брод и станица су
ће се сударити са њим. Нема

1888
01:09:38,390 --> 01:09:38,400
ће се сударити са њим. Нема
 

1889
01:09:38,400 --> 01:09:42,099
ће се сударити са њим. Нема
време за кретање.

1890
01:09:42,099 --> 01:09:42,109

 

1891
01:09:42,109 --> 01:09:43,749

[музика]

1892
01:09:43,749 --> 01:09:43,759
[музика]
 

1893
01:09:43,759 --> 01:09:51,580
[музика]
Уништи га. Топ за честице. Прекасно.

1894
01:09:51,580 --> 01:09:51,590

 

1895
01:09:51,590 --> 01:09:59,110

[музика]

1896
01:09:59,110 --> 01:09:59,120

 

1897
01:09:59,120 --> 01:10:05,730

Топлота.

1898
01:10:05,730 --> 01:10:05,740

 

1899
01:10:05,740 --> 01:10:11,990

[музика]

1900
01:10:11,990 --> 01:10:12,000

 

1901
01:10:12,000 --> 01:10:17,300

Топлота.

1902
01:10:17,300 --> 01:10:17,310

 

1903
01:10:17,310 --> 01:10:20,390

[музика]

1904
01:10:20,390 --> 01:10:20,400
[музика]
 

1905
01:10:20,400 --> 01:10:28,070
[музика]
Топлота.

1906
01:10:28,070 --> 01:10:28,080

 

1907
01:10:28,080 --> 01:10:34,610

Топлота.

1908
01:10:34,610 --> 01:10:34,620

 

1909
01:10:34,620 --> 01:10:36,600

[музика]

1910
01:10:36,600 --> 01:10:36,610
[музика]
 

1911
01:10:36,610 --> 01:10:53,490
[музика]
[Аплауз]

1912
01:10:53,490 --> 01:10:53,500

 

1913
01:10:53,500 --> 01:10:58,149

[Аплауз]

1914
01:10:58,149 --> 01:10:58,159

 

1915
01:10:58,159 --> 01:11:00,229

Па, Нагиса, јеси ли направио свој

1916
01:11:00,229 --> 01:11:00,239
Па, Нагиса, јеси ли направио свој
 

1917
01:11:00,239 --> 01:11:03,990
Па, Нагиса, јеси ли направио свој
одлука?

1918
01:11:03,990 --> 01:11:04,000

 

1919
01:11:04,000 --> 01:11:06,470

>> Хајде, девојчице. шта ће то бити?

1920
01:11:06,470 --> 01:11:06,480
>> Хајде, девојчице. шта ће то бити?
 

1921
01:11:06,480 --> 01:11:09,990
>> Хајде, девојчице. шта ће то бити?
>> Шта? не разумем.

1922
01:11:09,990 --> 01:11:10,000
>> Шта? не разумем.
 

1923
01:11:10,000 --> 01:11:11,669
>> Шта? не разумем.
Глупа девојка. Да ли ћеш се дати

1924
01:11:11,669 --> 01:11:11,679
Глупа девојка. Да ли ћеш се дати
 

1925
01:11:11,679 --> 01:11:13,270
Глупа девојка. Да ли ћеш се дати
слободно мени или не.

1926
01:11:13,270 --> 01:11:13,280
слободно мени или не.
 

1927
01:11:13,280 --> 01:11:16,149
слободно мени или не.
>> Дај себи. Тако је. Буди мој

1928
01:11:16,149 --> 01:11:16,159
>> Дај себи. Тако је. Буди мој
 

1929
01:11:16,159 --> 01:11:18,630
>> Дај себи. Тако је. Буди мој
партнера, Нагиса, и помози ми да убијем једног.

1930
01:11:18,630 --> 01:11:18,640
партнера, Нагиса, и помози ми да убијем једног.
 

1931
01:11:18,640 --> 01:11:20,470
партнера, Нагиса, и помози ми да убијем једног.
Онда ћемо заједно владати Земљом, нити

1932
01:11:20,470 --> 01:11:20,480
Онда ћемо заједно владати Земљом, нити
 

1933
01:11:20,480 --> 01:11:24,709
Онда ћемо заједно владати Земљом, нити
галаксији. Не, нећу.

1934
01:11:24,709 --> 01:11:24,719
галаксији. Не, нећу.
 

1935
01:11:24,719 --> 01:11:26,870
галаксији. Не, нећу.
>> Сада, Нагиса, јеси ли сигуран да знаш

1936
01:11:26,870 --> 01:11:26,880
>> Сада, Нагиса, јеси ли сигуран да знаш
 

1937
01:11:26,880 --> 01:11:29,030
>> Сада, Нагиса, јеси ли сигуран да знаш
тачно оно што говориш? Људска бића

1938
01:11:29,030 --> 01:11:29,040
тачно оно што говориш? Људска бића
 

1939
01:11:29,040 --> 01:11:31,590
тачно оно што говориш? Људска бића
су тако деликатни.

1940
01:11:31,590 --> 01:11:31,600
су тако деликатни.
 

1941
01:11:31,600 --> 01:11:46,070
су тако деликатни.
Видиш?

1942
01:11:46,070 --> 01:11:46,080

 

1943
01:11:46,080 --> 01:11:47,830

Па, реци ми, да ли би радије завршио

1944
01:11:47,830 --> 01:11:47,840
Па, реци ми, да ли би радије завршио
 

1945
01:11:47,840 --> 01:11:49,990
Па, реци ми, да ли би радије завршио
као твоји мама и тата?

1946
01:11:49,990 --> 01:11:50,000
као твоји мама и тата?
 

1947
01:11:50,000 --> 01:11:53,980
као твоји мама и тата?
>> Стоп. ја сам уплашен.

1948
01:11:53,980 --> 01:11:53,990

 

1949
01:11:53,990 --> 01:11:58,070

[Аплауз]

1950
01:11:58,070 --> 01:11:58,080

 

1951
01:11:58,080 --> 01:12:00,229

>> Мисли ако се не даш, оне

1952
01:12:00,229 --> 01:12:00,239
>> Мисли ако се не даш, оне
 

1953
01:12:00,239 --> 01:12:02,149
>> Мисли ако се не даш, оне
витице ће све почети да улазе у ваш

1954
01:12:02,149 --> 01:12:02,159
витице ће све почети да улазе у ваш
 

1955
01:12:02,159 --> 01:12:03,430
витице ће све почети да улазе у ваш
тело.

1956
01:12:03,430 --> 01:12:03,440
тело.
 

1957
01:12:03,440 --> 01:12:05,750
тело.
>> Нећу. Чак и ако то значи да ћу умрети,

1958
01:12:05,750 --> 01:12:05,760
>> Нећу. Чак и ако то значи да ћу умрети,
 

1959
01:12:05,760 --> 01:12:07,430
>> Нећу. Чак и ако то значи да ћу умрети,
нећу се предати.

1960
01:12:07,430 --> 01:12:07,440
нећу се предати.
 

1961
01:12:07,440 --> 01:12:10,229
нећу се предати.
>> Шта сте чули? ако хоћеш да ме убијеш,

1962
01:12:10,229 --> 01:12:10,239
>> Шта сте чули? ако хоћеш да ме убијеш,
 

1963
01:12:10,239 --> 01:12:12,470
>> Шта сте чули? ако хоћеш да ме убијеш,
онда само напред и уради то.

1964
01:12:12,470 --> 01:12:12,480
онда само напред и уради то.
 

1965
01:12:12,480 --> 01:12:17,810
онда само напред и уради то.
>> Тачно. Врло добро, Нагиса. убићу те.

1966
01:12:17,810 --> 01:12:17,820
>> Тачно. Врло добро, Нагиса. убићу те.
 

1967
01:12:17,820 --> 01:12:24,260
>> Тачно. Врло добро, Нагиса. убићу те.
[Аплауз]

1968
01:12:24,260 --> 01:12:24,270

 

1969
01:12:24,270 --> 01:12:27,030

[Аплауз]

1970
01:12:27,030 --> 01:12:27,040
[Аплауз]
 

1971
01:12:27,040 --> 01:12:32,120
[Аплауз]
>> Помози ми, Ксер један. Упомоћ, Ксер један.

1972
01:12:32,120 --> 01:12:32,130
>> Помози ми, Ксер један. Упомоћ, Ксер један.
 

1973
01:12:32,130 --> 01:12:35,030
>> Помози ми, Ксер један. Упомоћ, Ксер један.
[музика]

1974
01:12:35,030 --> 01:12:35,040
[музика]
 

1975
01:12:35,040 --> 01:12:42,010
[музика]
Топлота

1976
01:12:42,010 --> 01:12:42,020

 

1977
01:12:42,020 --> 01:12:50,550

[музика]

1978
01:12:50,550 --> 01:12:50,560
[музика]
 

1979
01:12:50,560 --> 01:12:54,950
[музика]
горе

1980
01:12:54,950 --> 01:12:54,960

 

1981
01:12:54,960 --> 01:13:02,200

овде.

1982
01:13:02,200 --> 01:13:02,210

 

1983
01:13:02,210 --> 01:13:11,590

[музика]

1984
01:13:11,590 --> 01:13:11,600

 

1985
01:13:11,600 --> 01:13:18,149

[музика]

1986
01:13:18,149 --> 01:13:18,159
[музика]
 

1987
01:13:18,159 --> 01:13:20,630
[музика]
Чујем да ме зовеш Нагиса. И

1988
01:13:20,630 --> 01:13:20,640
Чујем да ме зовеш Нагиса. И
 

1989
01:13:20,640 --> 01:13:28,070
Чујем да ме зовеш Нагиса. И
могу чути твој глас.

1990
01:13:28,070 --> 01:13:28,080

 

1991
01:13:28,080 --> 01:13:29,910

То је робо. Желим сваку унцу

1992
01:13:29,910 --> 01:13:29,920
То је робо. Желим сваку унцу
 

1993
01:13:29,920 --> 01:13:37,360
То је робо. Желим сваку унцу
снагу коју имаш.

1994
01:13:37,360 --> 01:13:37,370

 

1995
01:13:37,370 --> 01:14:07,350

[музика]

1996
01:14:07,350 --> 01:14:07,360
[музика]
 

1997
01:14:07,360 --> 01:14:08,980
[музика]
Фулл Повер.

1998
01:14:08,980 --> 01:14:08,990
Фулл Повер.
 

1999
01:14:08,990 --> 01:14:30,420
Фулл Повер.
[музика]

2000
01:14:30,420 --> 01:14:30,430

 

2001
01:14:30,430 --> 01:14:37,590

[музика]

2002
01:14:37,590 --> 01:14:37,600

 

2003
01:14:37,600 --> 01:14:39,750

Господине, Робо, дуго сте се борили и ви

2004
01:14:39,750 --> 01:14:39,760
Господине, Робо, дуго сте се борили и ви
 

2005
01:14:39,760 --> 01:14:41,590
Господине, Робо, дуго сте се борили и ви
добро су се борили.

2006
01:14:41,590 --> 01:14:41,600
добро су се борили.
 

2007
01:14:41,600 --> 01:14:45,510
добро су се борили.
>> Не. Не. Помози ми ако победиш.

2008
01:14:45,510 --> 01:14:45,520
>> Не. Не. Помози ми ако победиш.
 

2009
01:14:45,520 --> 01:15:02,709
>> Не. Не. Помози ми ако победиш.
>> Нагиса, она зове.

2010
01:15:02,709 --> 01:15:02,719

 

2011
01:15:02,719 --> 01:15:03,710

Хајдемо

2012
01:15:03,710 --> 01:15:03,720
Хајдемо
 

2013
01:15:03,720 --> 01:15:12,770
Хајдемо
[музика]

2014
01:15:12,770 --> 01:15:12,780

 

2015
01:15:12,780 --> 01:15:16,310

[Аплауз]

2016
01:15:16,310 --> 01:15:16,320

 

2017
01:15:16,320 --> 01:15:18,860

иди.

2018
01:15:18,860 --> 01:15:18,870
иди.
 

2019
01:15:18,870 --> 01:15:22,630
иди.
[Аплауз]

2020
01:15:22,630 --> 01:15:22,640

 

2021
01:15:22,640 --> 01:15:40,470

ха?

2022
01:15:40,470 --> 01:15:40,480

 

2023
01:15:40,480 --> 01:15:42,350

ха?

2024
01:15:42,350 --> 01:15:42,360
ха?
 

2025
01:15:42,360 --> 01:15:42,870
ха?
[Аплауз]

2026
01:15:42,870 --> 01:15:42,880
[Аплауз]
 

2027
01:15:42,880 --> 01:15:53,830
[Аплауз]
[музика]

2028
01:15:53,830 --> 01:15:53,840

 

2029
01:15:53,840 --> 01:15:55,650

Нагиса.

2030
01:15:55,650 --> 01:15:55,660
Нагиса.
 

2031
01:15:55,660 --> 01:15:58,390
Нагиса.
[музика]

2032
01:15:58,390 --> 01:15:58,400
[музика]
 

2033
01:15:58,400 --> 01:16:04,800
[музика]
Накиса, безбедна си.

2034
01:16:04,800 --> 01:16:04,810

 

2035
01:16:04,810 --> 01:16:11,430

[музика]

2036
01:16:11,430 --> 01:16:11,440

 

2037
01:16:11,440 --> 01:16:14,030

Зашто Нагиса?

2038
01:16:14,030 --> 01:16:14,040
Зашто Нагиса?
 

2039
01:16:14,040 --> 01:16:15,830
Зашто Нагиса?
[музика]

2040
01:16:15,830 --> 01:16:15,840
[музика]
 

2041
01:16:15,840 --> 01:16:19,189
[музика]
Упознајте мог партнера, Нагисакано.

2042
01:16:19,189 --> 01:16:19,199
Упознајте мог партнера, Нагисакано.
 

2043
01:16:19,199 --> 01:16:22,470
Упознајте мог партнера, Нагисакано.
Јесте ли изненађени?

2044
01:16:22,470 --> 01:16:22,480
Јесте ли изненађени?
 

2045
01:16:22,480 --> 01:16:23,990
Јесте ли изненађени?
Ах,

2046
01:16:23,990 --> 01:16:24,000
Ах,
 

2047
01:16:24,000 --> 01:16:28,070
Ах,
али она је то био Нагисин глас.

2048
01:16:28,070 --> 01:16:28,080
али она је то био Нагисин глас.
 

2049
01:16:28,080 --> 01:16:31,590
али она је то био Нагисин глас.
Знам. Чуо сам то. Шта није у реду, Ксер

2050
01:16:31,590 --> 01:16:31,600
Знам. Чуо сам то. Шта није у реду, Ксер
 

2051
01:16:31,600 --> 01:16:33,189
Знам. Чуо сам то. Шта није у реду, Ксер
Један? Требало би да мислим да ћеш бити

2052
01:16:33,189 --> 01:16:33,199
Један? Требало би да мислим да ћеш бити
 

2053
01:16:33,199 --> 01:16:35,510
Један? Требало би да мислим да ћеш бити
пресрећан што ће те она убити.

2054
01:16:35,510 --> 01:16:35,520
пресрећан што ће те она убити.
 

2055
01:16:35,520 --> 01:16:38,880
пресрећан што ће те она убити.
Нагиса, заврши је.

2056
01:16:38,880 --> 01:16:38,890
Нагиса, заврши је.
 

2057
01:16:38,890 --> 01:16:45,430
Нагиса, заврши је.
[музика]

2058
01:16:45,430 --> 01:16:45,440
[музика]
 

2059
01:16:45,440 --> 01:16:47,189
[музика]
један,

2060
01:16:47,189 --> 01:16:47,199
један,
 

2061
01:16:47,199 --> 01:16:51,030
један,
опрости ми. Ја један, не могу да станем. не могу

2062
01:16:51,030 --> 01:16:51,040
опрости ми. Ја један, не могу да станем. не могу
 

2063
01:16:51,040 --> 01:16:55,189
опрости ми. Ја један, не могу да станем. не могу
више се контролишем. Па молим те

2064
01:16:55,189 --> 01:16:55,199
више се контролишем. Па молим те
 

2065
01:16:55,199 --> 01:17:00,149
више се контролишем. Па молим те
пуцај у мене. Убиј ме. Нагиса, пожури или ја

2066
01:17:00,149 --> 01:17:00,159
пуцај у мене. Убиј ме. Нагиса, пожури или ја
 

2067
01:17:00,159 --> 01:17:04,709
пуцај у мене. Убиј ме. Нагиса, пожури или ја
на крају ће те убити против моје воље.

2068
01:17:04,709 --> 01:17:04,719
на крају ће те убити против моје воље.
 

2069
01:17:04,719 --> 01:17:08,390
на крају ће те убити против моје воље.
Занимљиво. Можеш ли је упуцати?

2070
01:17:08,390 --> 01:17:08,400
Занимљиво. Можеш ли је упуцати?
 

2071
01:17:08,400 --> 01:17:10,950
Занимљиво. Можеш ли је упуцати?
Не могу. Молим те, опрости ми, Нагиса, али ја

2072
01:17:10,950 --> 01:17:10,960
Не могу. Молим те, опрости ми, Нагиса, али ја
 

2073
01:17:10,960 --> 01:17:13,510
Не могу. Молим те, опрости ми, Нагиса, али ја
не може пуцати. Једноставно не могу да се натерам

2074
01:17:13,510 --> 01:17:13,520
не може пуцати. Једноставно не могу да се натерам
 

2075
01:17:13,520 --> 01:17:16,709
не може пуцати. Једноставно не могу да се натерам
пуцај у тебе. Ако умреш, шта ће

2076
01:17:16,709 --> 01:17:16,719
пуцај у тебе. Ако умреш, шта ће
 

2077
01:17:16,719 --> 01:17:19,750
пуцај у тебе. Ако умреш, шта ће
десити са земљом? Молим борца један.

2078
01:17:19,750 --> 01:17:19,760
десити са земљом? Молим борца један.
 

2079
01:17:19,760 --> 01:17:28,229
десити са земљом? Молим борца један.
молим те. Ох, нага.

2080
01:17:28,229 --> 01:17:28,239

 

2081
01:17:28,239 --> 01:17:31,910

Нагиса

2082
01:17:31,910 --> 01:17:31,920

 

2083
01:17:31,920 --> 01:17:38,149

Ксер један. ја сам захвалан. Молим вас победите.

2084
01:17:38,149 --> 01:17:38,159
Ксер један. ја сам захвалан. Молим вас победите.
 

2085
01:17:38,159 --> 01:17:42,070
Ксер један. ја сам захвалан. Молим вас победите.
Победа за Земљу.

2086
01:17:42,070 --> 01:17:42,080
Победа за Земљу.
 

2087
01:17:42,080 --> 01:17:46,310
Победа за Земљу.
бр.

2088
01:17:46,310 --> 01:17:46,320

 

2089
01:17:46,320 --> 01:17:51,150

бр.

2090
01:17:51,150 --> 01:17:51,160

 

2091
01:17:51,160 --> 01:17:59,450

[музика]

2092
01:17:59,450 --> 01:17:59,460

 

2093
01:17:59,460 --> 01:18:05,270

[музика]

2094
01:18:05,270 --> 01:18:05,280

 

2095
01:18:05,280 --> 01:18:07,750

[Аплауз]

2096
01:18:07,750 --> 01:18:07,760
[Аплауз]
 

2097
01:18:07,760 --> 01:18:12,630
[Аплауз]
Ово је

2098
01:18:12,630 --> 01:18:12,640

 

2099
01:18:12,640 --> 01:18:24,640

то је то. Синхронизација.

2100
01:18:24,640 --> 01:18:24,650

 

2101
01:18:24,650 --> 01:18:40,790

[музика]

2102
01:18:40,790 --> 01:18:40,800

 

2103
01:18:40,800 --> 01:18:42,950

Ксер један, да ли си [\х__\х] са Нагисом

2104
01:18:42,950 --> 01:18:42,960
Ксер један, да ли си [\х__\х] са Нагисом
 

2105
01:18:42,960 --> 01:18:47,430
Ксер један, да ли си [\х__\х] са Нагисом
снагу као и своју?

2106
01:18:47,430 --> 01:18:47,440

 

2107
01:18:47,440 --> 01:18:49,590

Да. И ако то можеш да разумеш,

2108
01:18:49,590 --> 01:18:49,600
Да. И ако то можеш да разумеш,
 

2109
01:18:49,600 --> 01:18:52,709
Да. И ако то можеш да разумеш,
нема потребе да се боримо. бр

2110
01:18:52,709 --> 01:18:52,719
нема потребе да се боримо. бр
 

2111
01:18:52,719 --> 01:18:54,310
нема потребе да се боримо. бр
материја. Нисам могао да победим Земљу

2112
01:18:54,310 --> 01:18:54,320
материја. Нисам могао да победим Земљу
 

2113
01:18:54,320 --> 01:18:56,470
материја. Нисам могао да победим Земљу
Гирл. Али знам да ћеш бити

2114
01:18:56,470 --> 01:18:56,480
Гирл. Али знам да ћеш бити
 

2115
01:18:56,480 --> 01:19:02,229
Гирл. Али знам да ћеш бити
поражена, драга моја сестро.

2116
01:19:02,229 --> 01:19:02,239

 

2117
01:19:02,239 --> 01:19:04,149

Знате да сам створен из тог разлога

2118
01:19:04,149 --> 01:19:04,159
Знате да сам створен из тог разлога
 

2119
01:19:04,159 --> 01:19:06,550
Знате да сам створен из тог разлога
и то сама. Рођен сам да те убијем,

2120
01:19:06,550 --> 01:19:06,560
и то сама. Рођен сам да те убијем,
 

2121
01:19:06,560 --> 01:19:16,229
и то сама. Рођен сам да те убијем,
Ксер један. Јер зар ја нисам Ксер 2?

2122
01:19:16,229 --> 01:19:16,239

 

2123
01:19:16,239 --> 01:19:24,070

Ксер 2, молим те престани са овим.

2124
01:19:24,070 --> 01:19:24,080

 

2125
01:19:24,080 --> 01:19:26,630

Чекам и ако не победиш

2126
01:19:26,630 --> 01:19:26,640
Чекам и ако не победиш
 

2127
01:19:26,640 --> 01:19:31,440
Чекам и ако не победиш
мене, онда Велико злато неће изаћи.

2128
01:19:31,440 --> 01:19:31,450

 

2129
01:19:31,450 --> 01:19:31,770

[Аплауз]

2130
01:19:31,770 --> 01:19:31,780
[Аплауз]
 

2131
01:19:31,780 --> 01:19:33,590
[Аплауз]
[музика]

2132
01:19:33,590 --> 01:19:33,600
[музика]
 

2133
01:19:33,600 --> 01:19:39,450
[музика]
ха?

2134
01:19:39,450 --> 01:19:39,460

 

2135
01:19:39,460 --> 01:19:42,390

[музика]

2136
01:19:42,390 --> 01:19:42,400
[музика]
 

2137
01:19:42,400 --> 01:19:54,470
[музика]
А

2138
01:19:54,470 --> 01:19:54,480

 

2139
01:19:54,480 --> 01:19:58,950

сестро, желео сам само партнера као што је

2140
01:19:58,950 --> 01:19:58,960
сестро, желео сам само партнера као што је
 

2141
01:19:58,960 --> 01:20:21,430
сестро, желео сам само партнера као што је
Накиса.

2142
01:20:21,430 --> 01:20:21,440

 

2143
01:20:21,440 --> 01:20:23,030

сада,

2144
01:20:23,030 --> 01:20:23,040
сада,
 

2145
01:20:23,040 --> 01:20:27,030
сада,
>> колико импресиван Еко1 или је био? Да ли је то било

2146
01:20:27,030 --> 01:20:27,040
>> колико импресиван Еко1 или је био? Да ли је то било
 

2147
01:20:27,040 --> 01:20:30,070
>> колико импресиван Еко1 или је био? Да ли је то било
твоја моћ или је то био Нугис? Њене емоције

2148
01:20:30,070 --> 01:20:30,080
твоја моћ или је то био Нугис? Њене емоције
 

2149
01:20:30,080 --> 01:20:32,149
твоја моћ или је то био Нугис? Њене емоције
је нешто што никада нисам могао да израчунам.

2150
01:20:32,149 --> 01:20:32,159
је нешто што никада нисам могао да израчунам.
 

2151
01:20:32,159 --> 01:20:34,470
је нешто што никада нисам могао да израчунам.
Али ти их добро разумеш, зар не,

2152
01:20:34,470 --> 01:20:34,480
Али ти их добро разумеш, зар не,
 

2153
01:20:34,480 --> 01:20:37,910
Али ти их добро разумеш, зар не,
Кс1? Ах, припреми се. ја ћу

2154
01:20:37,910 --> 01:20:37,920
Кс1? Ах, припреми се. ја ћу
 

2155
01:20:37,920 --> 01:20:38,709
Кс1? Ах, припреми се. ја ћу
убити те.

2156
01:20:38,709 --> 01:20:38,719
убити те.
 

2157
01:20:38,719 --> 01:20:41,110
убити те.
>> Покушаћете. Рођен из истог простора, ти

2158
01:20:41,110 --> 01:20:41,120
>> Покушаћете. Рођен из истог простора, ти
 

2159
01:20:41,120 --> 01:20:43,189
>> Покушаћете. Рођен из истог простора, ти
и ја. Ми смо као једно.

2160
01:20:43,189 --> 01:20:43,199
и ја. Ми смо као једно.
 

2161
01:20:43,199 --> 01:20:45,270
и ја. Ми смо као једно.
>> Дошло је време да одлучимо ко од нас

2162
01:20:45,270 --> 01:20:45,280
>> Дошло је време да одлучимо ко од нас
 

2163
01:20:45,280 --> 01:20:49,030
>> Дошло је време да одлучимо ко од нас
је истинска инкарнација.

2164
01:20:49,030 --> 01:20:49,040
је истинска инкарнација.
 

2165
01:20:49,040 --> 01:20:56,950
је истинска инкарнација.
[музика]

2166
01:20:56,950 --> 01:20:56,960

 

2167
01:20:56,960 --> 01:20:58,750

Топлота.

2168
01:20:58,750 --> 01:20:58,760
Топлота.
 

2169
01:20:58,760 --> 01:21:07,440
Топлота.
[музика]

2170
01:21:07,440 --> 01:21:07,450

 

2171
01:21:07,450 --> 01:21:18,149

[музика]

2172
01:21:18,149 --> 01:21:18,159

 

2173
01:21:18,159 --> 01:21:26,870

Топлота.

2174
01:21:26,870 --> 01:21:26,880

 

2175
01:21:26,880 --> 01:21:29,960

Луцки. Ево нас.

2176
01:21:29,960 --> 01:21:29,970
Луцки. Ево нас.
 

2177
01:21:29,970 --> 01:21:38,640
Луцки. Ево нас.
[музика]

2178
01:21:38,640 --> 01:21:38,650
[музика]
 

2179
01:21:38,650 --> 01:21:41,100
[музика]
[Аплауз]

2180
01:21:41,100 --> 01:21:41,110
[Аплауз]
 

2181
01:21:41,110 --> 01:21:49,250
[Аплауз]
[музика]

2182
01:21:49,250 --> 01:21:49,260

 

2183
01:21:49,260 --> 01:21:54,550

[музика]

2184
01:21:54,550 --> 01:21:54,560

 

2185
01:21:54,560 --> 01:22:01,700

Топлота. Топлота.

2186
01:22:01,700 --> 01:22:01,710

 

2187
01:22:01,710 --> 01:22:16,130

[музика]

2188
01:22:16,130 --> 01:22:16,140

 

2189
01:22:16,140 --> 01:22:17,430

[музика]

2190
01:22:17,430 --> 01:22:17,440
[музика]
 

2191
01:22:17,440 --> 01:22:20,330
[музика]
Топлота. Топлота.

2192
01:22:20,330 --> 01:22:20,340
Топлота. Топлота.
 

2193
01:22:20,340 --> 01:22:39,110
Топлота. Топлота.
[музика]

2194
01:22:39,110 --> 01:22:39,120

 

2195
01:22:39,120 --> 01:22:43,990

Топлота.

2196
01:22:43,990 --> 01:22:44,000

 

2197
01:22:44,000 --> 01:23:03,750

Топлота.

2198
01:23:03,750 --> 01:23:03,760

 

2199
01:23:03,760 --> 01:23:04,850

Топлота. Топлота.

2200
01:23:04,850 --> 01:23:04,860
Топлота. Топлота.
 

2201
01:23:04,860 --> 01:23:34,470
Топлота. Топлота.
[музика]

2202
01:23:34,470 --> 01:23:34,480

 

2203
01:23:34,480 --> 01:23:38,310

победа. Велико злато и ја смо као једно и

2204
01:23:38,310 --> 01:23:38,320
победа. Велико злато и ја смо као једно и
 

2205
01:23:38,320 --> 01:23:41,189
победа. Велико злато и ја смо као једно и
то је због твоје жртве, Нагиса.

2206
01:23:41,189 --> 01:23:41,199
то је због твоје жртве, Нагиса.
 

2207
01:23:41,199 --> 01:23:43,110
то је због твоје жртве, Нагиса.
Сада, по први пут, поседујемо

2208
01:23:43,110 --> 01:23:43,120
Сада, по први пут, поседујемо
 

2209
01:23:43,120 --> 01:23:45,430
Сада, по први пут, поседујемо
људске емоције.

2210
01:23:45,430 --> 01:23:45,440
људске емоције.
 

2211
01:23:45,440 --> 01:23:47,669
људске емоције.
Коначно, знам како је бити

2212
01:23:47,669 --> 01:23:47,679
Коначно, знам како је бити
 

2213
01:23:47,679 --> 01:23:50,709
Коначно, знам како је бити
ти. Сада, морам да путујем са Цтером

2214
01:23:50,709 --> 01:23:50,719
ти. Сада, морам да путујем са Цтером
 

2215
01:23:50,719 --> 01:23:55,350
ти. Сада, морам да путујем са Цтером
Вук. ја ћу пазити на њих.

2216
01:23:55,350 --> 01:23:55,360
Вук. ја ћу пазити на њих.
 

2217
01:23:55,360 --> 01:23:57,750
Вук. ја ћу пазити на њих.
Одлучио сам да ти дам најдубље

2218
01:23:57,750 --> 01:23:57,760
Одлучио сам да ти дам најдубље
 

2219
01:23:57,760 --> 01:24:00,390
Одлучио сам да ти дам најдубље
жеља. Иако не желим да се растајем

2220
01:24:00,390 --> 01:24:00,400
жеља. Иако не желим да се растајем
 

2221
01:24:00,400 --> 01:24:03,510
жеља. Иако не желим да се растајем
теби, Нагиса, ја ћу вратити Земљу

2222
01:24:03,510 --> 01:24:03,520
теби, Нагиса, ја ћу вратити Земљу
 

2223
01:24:03,520 --> 01:24:11,170
теби, Нагиса, ја ћу вратити Земљу
како је било, миран свет.

2224
01:24:11,170 --> 01:24:11,180

 

2225
01:24:11,180 --> 01:24:36,149

[музика]

2226
01:24:36,149 --> 01:24:36,159

 

2227
01:24:36,159 --> 01:24:38,310

касним. Зашто се ниси освестио

2228
01:24:38,310 --> 01:24:38,320
касним. Зашто се ниси освестио
 

2229
01:24:38,320 --> 01:24:40,709
касним. Зашто се ниси освестио
пробуди ме, мама?

2230
01:24:40,709 --> 01:24:40,719
пробуди ме, мама?
 

2231
01:24:40,719 --> 01:24:43,189
пробуди ме, мама?
>> Звао сам те два пута, ти лењиво. Ви

2232
01:24:43,189 --> 01:24:43,199
>> Звао сам те два пута, ти лењиво. Ви
 

2233
01:24:43,199 --> 01:24:45,910
>> Звао сам те два пута, ти лењиво. Ви
само као да спавам. Нисам те чуо.

2234
01:24:45,910 --> 01:24:45,920
само као да спавам. Нисам те чуо.
 

2235
01:24:45,920 --> 01:24:48,310
само као да спавам. Нисам те чуо.
>> Знам. До касно гледам филмове.

2236
01:24:48,310 --> 01:24:48,320
>> Знам. До касно гледам филмове.
 

2237
01:24:48,320 --> 01:24:50,390
>> Знам. До касно гледам филмове.
>> Јутро, тата. Да, остао сам будан да гледам

2238
01:24:50,390 --> 01:24:50,400
>> Јутро, тата. Да, остао сам будан да гледам
 

2239
01:24:50,400 --> 01:24:52,629
>> Јутро, тата. Да, остао сам будан да гледам
Кућа зомбија. Било је супер страшно.

2240
01:24:52,629 --> 01:24:52,639
Кућа зомбија. Било је супер страшно.
 

2241
01:24:52,639 --> 01:24:53,750
Кућа зомбија. Било је супер страшно.
>> Надам се да сте то снимили.

2242
01:24:53,750 --> 01:24:53,760
>> Надам се да сте то снимили.
 

2243
01:24:53,760 --> 01:24:56,310
>> Надам се да сте то снимили.
>> Ух-хух.

2244
01:24:56,310 --> 01:24:56,320
>> Ух-хух.
 

2245
01:24:56,320 --> 01:24:58,310
>> Ух-хух.
>> Хајде сада. Поједи свој доручак, драга.

2246
01:24:58,310 --> 01:24:58,320
>> Хајде сада. Поједи свој доручак, драга.
 

2247
01:24:58,320 --> 01:25:00,390
>> Хајде сада. Поједи свој доручак, драга.
>> Нема времена, мама. закаснићу.

2248
01:25:00,390 --> 01:25:00,400
>> Нема времена, мама. закаснићу.
 

2249
01:25:00,400 --> 01:25:03,250
>> Нема времена, мама. закаснићу.
>> Угодан дан. ха?

2250
01:25:03,250 --> 01:25:03,260
>> Угодан дан. ха?
 

2251
01:25:03,260 --> 01:25:10,550
>> Угодан дан. ха?
[музика]

2252
01:25:10,550 --> 01:25:10,560
[музика]
 

2253
01:25:10,560 --> 01:25:12,790
[музика]
Види, мама. Свиђам му се. Он то жели

2254
01:25:12,790 --> 01:25:12,800
Види, мама. Свиђам му се. Он то жели
 

2255
01:25:12,800 --> 01:25:16,480
Види, мама. Свиђам му се. Он то жели
трљај му главу.

2256
01:25:16,480 --> 01:25:16,490

 

2257
01:25:16,490 --> 01:25:18,709

[Аплауз]

2258
01:25:18,709 --> 01:25:18,719
[Аплауз]
 

2259
01:25:18,719 --> 01:25:23,590
[Аплауз]
ха?

2260
01:25:23,590 --> 01:25:23,600

 

2261
01:25:23,600 --> 01:25:25,350

То је цудно. Шта је са чудним

2262
01:25:25,350 --> 01:25:25,360
То је цудно. Шта је са чудним
 

2263
01:25:25,360 --> 01:25:28,090
То је цудно. Шта је са чудним
гета?

2264
01:25:28,090 --> 01:25:28,100
гета?
 

2265
01:25:28,100 --> 01:25:42,229
гета?
[музика]

2266
01:25:42,229 --> 01:25:42,239

 

2267
01:25:42,239 --> 01:25:51,830

Ох, извините.

2268
01:25:51,830 --> 01:25:51,840

 

2269
01:25:51,840 --> 01:25:54,070

>> Хеј, чекај ме.

2270
01:25:54,070 --> 01:25:54,080
>> Хеј, чекај ме.
 

2271
01:25:54,080 --> 01:25:56,149
>> Хеј, чекај ме.
>> Хеј, пожури или ћемо закаснити.

2272
01:25:56,149 --> 01:25:56,159
>> Хеј, пожури или ћемо закаснити.
 

2273
01:25:56,159 --> 01:25:57,990
>> Хеј, пожури или ћемо закаснити.
>> Још увек можемо. И ти одустајеш

2274
01:25:57,990 --> 01:25:58,000
>> Још увек можемо. И ти одустајеш
 

2275
01:25:58,000 --> 01:25:58,629
>> Још увек можемо. И ти одустајеш
лако.

2276
01:25:58,629 --> 01:25:58,639
лако.
 

2277
01:25:58,639 --> 01:25:59,510
лако.
>> Ох, молим те.

2278
01:25:59,510 --> 01:25:59,520
>> Ох, молим те.
 

2279
01:25:59,520 --> 01:26:10,550
>> Ох, молим те.
>> Па, пожури. идемо. Сачекај.

2280
01:26:10,550 --> 01:26:10,560

 

2281
01:26:10,560 --> 01:26:25,350

Ох, Нагиса. Збогом.

2282
01:26:25,350 --> 01:26:25,360

 

2283
01:26:25,360 --> 01:26:30,990

Топлота.

2284
01:26:30,990 --> 01:26:31,000

 

2285
01:26:31,000 --> 01:26:33,760

[Аплауз]

2286
01:26:33,760 --> 01:26:33,770
[Аплауз]
 

2287
01:26:33,770 --> 01:26:45,450
[Аплауз]
[музика]

2288
01:26:45,450 --> 01:26:45,460

 

2289
01:26:45,460 --> 01:26:50,709

[музика]

2290
01:26:50,709 --> 01:26:50,719
[музика]
 

2291
01:26:50,719 --> 01:26:53,719
[музика]
Топлота.


